Ama alternatifi neydi?Но каква е алтернативата?
Ama alternatifi neydi?אבל מהי האלטרנטיבה?
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Als Sozialwissenschaftler fragen wir außerdem nach möglichen Alternativen.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Dar ca sociologi, continuăm să ne întrebăm despre care ar fi alternativele.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.De mint szociológusok, mi továbbra is lehetséges alternatívák után kutatunk.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Jako naukowcy społeczni, rozważamy też alternatywy.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.하지만 사회과학자인 우리들은 또다른 가능성을 찾기 위해 계속 질문을 했습니다.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Maar als sociale wetenschappers blijven we vragen naar mogelijke alternatieven.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ma in quanto sociologi, continuiamo a cercare possibili alternative.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mais en tant que sociologues, nous continuons à nous interroger sur les alternatives possibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mas enquanto cientistas sociais, continuamos a procurar alternativas possíveis.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Nhưng là các nhà khoa học xã hội, chúng tôi tiếp tục hỏi về các lựa chọn thay thế.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Tapi sebagai ilmuwan sosial, kami terus bertanya mengenai kemungkinan-kemungkinan alternatif.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ως κοινωνικοί επιστήμονες όμως, δε σταματάμε να αναζητούμε τις πιθανές εναλλακτικές.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Але як вчені соціальної галузі ми продовжуємо запитувати себе про можливі альтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но будучи социологами, мы продолжаем задавать вопросы в поисках возможных альтернатив.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но като социолози, ние продължаваме да търсим възможни алтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.אך כמדענים חברתיים אנו ממשיכים לחפש חלופות אפשריות.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.لكن كعلماء اجتماع، واصلنا البحث عن البدائل الممكنة.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.引き続き 他の可能性を探りました 高齢者が比較的
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Aber Richter Russell hatte eine Alternative.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Ale sędzia Russell miał inną opcję.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Ale soudce Russel měl jinou možnost.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Ale sudca Russell mal alternatívu.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Dar Judecătorul Russell a avut o alternativă.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.하지만 러셀 판사는 대안이 있었습니다.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Maar rechter Russel had een alternatief.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Ma il Giudice Russell aveva un'alternativa.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Mais le juge avait une alternative.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Mas o Juiz tinha uma alternativa.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Men dommer Russell havde dog et alternativ.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Namun, hakim Russel melakukan sebuah alternatif.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Pero el juez Russell tenía una alternativa.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı. Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.De Russel bírónak volt más lehetősége, mivel egy különleges bíróságon elnökölt.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Αλλά ο δικαστής Ράσελ είχε εναλλακτική.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Но судья Рассел нашел альтернативу.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.Но Съдия Ръсел имал алтернатива.
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.לא היתה הרבה ברירה לשופט ראסל אלא לדון את פטנגלי
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.ولكن القاضي رسل قام ببديل
Ama Yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.彼はある特別裁判所にいたのですが
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Aber ich werde die Frage stellen, was ist die Alternative?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Dar voi pune întrebarea, care este alternativa?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?De felteszem a kérdést, milyen alternatívánk van?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?하지만 제가 질문 하나 하겠습니다, 대책이 뭘까요?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Maar ik stel de volgende vraag, wat is het alternatief?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Mais je poserai la question, quelle est l'alternative?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Ma mi chiedo, qual'é l'alternativa?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Mas vou pôr a questão, qual é a alternativa?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Men ställer frågan, vad är alternativet?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Nhưng tôi sẽ hỏi một câu, đâu là sự lựa chọn?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Pero voy a hacer esta pregunta, ¿cuál es la alternativa?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Tetapi saya akan tanyakan, apa alternatifnya?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Αλλά θα κάνω μια ερώτηση, ποιά είναι η εναλλακτική προοπτική;
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Але я спитаю наступне - яка альтернатива?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?Но я хочу спросить: в чем заключается альтернатива?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?אבל אני שואל, מהי החלופה?
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?لكني سأطرح سؤالاً، ما هو البديل؟
Ancak şunu soracağım: Alternatifimiz ne?いま現在、代替案は「想像できない」と言えます
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.A se vedea Rapoartele juridice ale ELDD pentru mai multe informaţii (http://eldd.emcdda.europa.eu).