Bu yüzden alternatif bir plan yaptık.Deswegen haben wir einen Plan B gemacht.
Diğer üç alternatif son, Jimmy Kimmel Live! tarafından üretildi.Die anderen drei waren von Jimmy Kimmel Live! produziert worden.
1991 yılında ve 1994–1999 yılları arasında ödül En İyi Alternatif Müzik Performansı adıyla sunulmaktaydı.Im Jahr 1991 sowie von 1994 bis 1999 hieß der Award Best Alternative Music Performance.
Oyun alternatif bir hikâye sunmaktadır.Dieser erzählt eine alternative Geschichte.
Blood Sugar Sex Magik, Amerikan alternatif rock grubu Red Hot Chili Peppers'ın beşinci stüdyo albümü.Blood Sugar Sex Magik ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Red Hot Chili Peppers.
Alternatif Politika Dergisi.Alternativlose Politik.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Büyük Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un yedinci stüdyo albümüdür.Kiss Me Kiss Me Kiss Me ist das 7. Studioalbum der britischen Alternative-Rock-Band The Cure.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain ist eine schottische Rockband aus East Kilbride.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Es gibt aber auch alternative Erklärungsversuche.
Ayrıca, alternatif poliA sinyallari kullanan transkriptler de mevcuttur.Transkriptionsvarianten, die alternative Poly-A-Signale verwenden, existieren ebenso.
Sapir 1921 yılında dil üzerine alternatif bir bakış, dilbilimsel bağıntı ilkesi önermiştir.Er schlug 1921 eine alternative Sicht, ein linguistisches Relativitätsprinzip auf die Sprache vor.
Türkçe de dil alanında birçok alternatif isim var.Im deutschen Sprachraum gibt es mehrere alternative Bezeichnungen.
Buna alternatif hiçbir şey yoktur.Wie sie keine Alternative sehen können.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Der Begriff „Alternativbewegung“ wurde zu einem Synonym für die Neuen Sozialen Bewegungen.
The Smashing Pumpkins 1988'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.The Smashing Pumpkins sind eine 1988 gegründete Alternative-Rock-Band aus Chicago.
Bir alternatif daha var; oyunu satın almak.Allerdings gibt es auch alternative Möglichkeiten, das Spiel zu gewinnen.
Itch, İngiliz alternatif rock grubu Radiohead'in ikinci EP'sidir.Itch ist die zweite EP der britischen Alternative-Rock-Band Radiohead.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Ich kann zum Beispiel nicht sagen: An einem und demselben Punkt ist rot und blau zugleich.
Bu iş düzenlemesi, geleneksel kayıt sözleşmesi için bir alternatiftir.Er sieht das als eine Alternative zur herkömmlichen Verlagspräsentation.
The Dandy Warhols, 1994'te Portland, Oregon'da oluşan Amerikalı alternatif rock grubu.The Dandy Warhols ist eine US-amerikanische Rockband, die 1994 in Portland, Oregon gegründet wurde.
Wasting Light, Amerikalı alternatif rock grubu Foo Fighters'ın yedinci stüdyo albümü.Wasting Light ist das siebte Studioalbum der amerikanischen Rockband Foo Fighters.
(İkincisiyle yalnızca 1984 Alternatif Olimpiyatlarını sayarsak).(Interview anlässlich ihres bevorstehenden 80. Geburtstags).
Bazen alternatifler yasası terimi, toplam olasılık yasası anlamına eşit bir şekilde kullanılmaktadır.Grundgesetz wird im Allgemeinen alternativ und gleichrangig zum Begriff der Verfassung verwendet.
Bu sonuç da ayrık rassal değişkenleri tanımlama için bir alternatif olarak kullanılabilir.Dieses Beispiel kann auch als eine Definition von natürlichen Transformationen interpretiert werden.
Loud Like Love, İngiliz alternatif rock grubu Placebo'nun 7.stüdyo albümüdür.Loud Like Love ist das siebte Musikalbum der britischen Band Placebo.
1900'ler :Charles Proteus Steinmetz (1865-1923) Alternatif akım doğal kompleksi matematiksel analizini yazdı.1893: Charles Proteus Steinmetz (1865–1923) gelingt als Erstem die Berechnung von Wechselstromkreisen.
Bu nedenle, birkaç alternatif ismi önerildi.Es folgten mehrere Namensänderungen.
Dredg, Los Gatos, Kaliforniya çıkışlı alternatif rock grubu.Trapt ist eine amerikanische, aus Los Gatos, Kalifornien stammende, Alternative-Rock-Band.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Die Bowen-Therapie ist eine alternative Heilmethode.
Alternatif modu bir Lancia Stratos'dur.Es war die Nachbildung eines Lancia Stratos.
Bu halde iki alternatif bulunmaktadır: ( 2.a.)Offensichtlich reichen eigentliche Varianten zur Lösung des Problems (2)–(4) aus.
Alternatif tıp Sözdebilim ^Alternative Medizin.
Gym Class Heroes, New Yorklu alternatif hip hop müzik grubu.Gym Class Heroes sind eine alternative Hip-Hop-Band aus Geneva, New York.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Wegen der aufputschenden Wirkung wird es oft als billigere Alternative zu Kokain verwendet.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Alternativ werden sie ggf. simuliert.
Alternatif modu bir Aston Martin DBS'dir.Das neue Modell erhielt die Bezeichnung Aston Martin DBS V8.
Bu modeller, bir kişi için o konudaki alternatifler arasındaki seçimlerin uygunluğunu inceler.Die Betroffenen entscheiden zwischen einer Auswahl Alternativen direkt.
Oyun, alternatif bir zaman diliminde geçmektedir.Wasteland spielt in einer alternativen Zeitlinie.
Kimlik anahtarı dağıtımı için kullanılan alternatif bir yöntemdir.Die Schlüsseldatei ist eine Alternative zur manuellen Eingabe eines Kennworts.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.Radiohead ist eine britische Alternative-Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde.
Bununla birlikte, yakın zamanda alternatif enerji kaynaklarının geliştirilmesini desteklediğini belirtmiştir.In der Folge bemühte man sich alternative Energieträger zu finden.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.Ein Ansatz zur Entwicklung alternativer Strukturen.
Bu olguya alternatif uçbirleştirme denir.Eine Möglichkeit besteht darin, das Flugzeug instabil auszulegen.
Bölge kolza diester (alternatif yakıt) üretiminde ikincidir.Le Centre-Val de Loire est la deuxième région productrice de colza diester (carburant de substitution).
Üç alternatif bulunabilir: (1.a.)Trois cas peuvent se présenter : 1.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Elle se veut proche de ce que l'on appelle les nouveaux mouvements sociaux,.
Ө ө harfine bir alternatiftir.Le losartan peut constituer une alternative.
Goo Goo Dolls, 1987 yılında Buffalo, New York'ta kurulan bir Amerikan alternatif rock grubudur.Goo Goo Dolls est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Buffalo, dans l'État de New York.
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Il est composé de 3 voies différentes : la voie classique, la voie des lectines et la voie alterne.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain est un groupe de rock britannique, originaire de East Kilbride, en Écosse.
Proteinler alternatif translasyon başlama kodonlarına sahiptir.Il existe des facteurs protéiques nécessaires à l’initiation de la traduction.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Les alternatives aux antibiotiques sont peu nombreuses.
Palladio bazen revaklı dışa açık galerileri (loca), revaklara alternatif olarak kullandı.Quelquefois, Palladio avait recours aux loggias comme alternatives aux portiques.
Üç alternatif bulunabilir: (2.a.)Alternativement, il peut se déduire de l'égalité (2).
Komplementer tıp, alternatif tıp.Complementary and Alternative Medicine in the United States.
Use Someboddy Amerikalı alternatif rock grubu Kings of Leon'nun şarkısı.Walls, album du groupe américain de rock alternatif Kings of Leon.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Il est possible de remplacer les chemises lorsqu’elles sont endommagées.
Alternatif modu lacivert bir yarış arabasıdır.En mode alternative il est un chariot élévateur.
Menşevikler derhal alternatif bir kongre yapacaklardır.Nous cherchons donc immédiatement un sujet alternatif.
1991'de The Sensual World, En İyi Alternatif Müzik Albümü dalında Grammy'ye aday gösterildi.En 1991, The Sensual World a été nominé pour un Grammy Award du meilleur album de musique alternative.