Lazer taramaları, orman altında saklanan eski bir Maya şehrini ortaya çıkardı.Laser scans have revealed an ancient Mayan city hidden under the jungle.
Rio de Janeiro bin beş yüz altmış beşte kuruldu.Rio de Janeiro was founded in 1565.
Sami, Leyla'nın kontrolü altındaydı.Sami was under Layla's control.
Tom'un alt katta olduğundan şüpheleniyorum.I suspect Tom is downstairs.
Sami yaklaşık altı yıl sonra idam edildi.Sami was executed nearly six years later.
Sami'nin IQ'sunun altmış olduğu söyleniyordu.Sami's IQ was said to be sixty.
Sami otuz altı yaşında ama on yıl daha genç görünüyor.Sami is thirty-six but looks ten years younger.
Sami alt sınıftan geliyor.Sami comes from a lower class.
Sami, Leyla'nın yirmi altı yıllık kocasıdır.Sami is Layla's husband of twenty-six years.
Masanın altında bir sandık var.There is a crate under the table.
İyi sağlık, altından daha değerlidir.Good health is more valuable than gold.
Sami altı çocuğunu geride bıraktı.Sami left his six children behind.
Sami altı çocuğunu arkada bıraktı.Sami left his six children behind.
Sami'nin altı tane sevimli çocuğu vardı.Sami had six adorable children.
Sami dünya çapında altı tane malikaneye sahipti.Sami owned six mansions around the world.
Sami'nin altı çocuğu vardı.Sami had six children.
Sami sadece altı mil uzakta yaşıyordu.Sami lived just six miles away.
Sami ve Leyla, kızlarının altıncı doğum gününü kutladı.Sami and Layla celebrated their daughter's sixth birthday.
Sami saat altıda eve ulaşır.Sami gets home at six.
Sami altmışlı yılların sonlarında Mısır'a geldi.Sami came to Egypt in the late sixties.
Mikroplar sadece mikroskop altında görülebilir.Germs are visible only under the microscope.
Sami, Leyla'yı altı haftalığına Mısır'a götürmeye geldi.Sami came to take Layla to Egypt for six weeks.
Sami ensesinden altı kez vuruldu.Sami was shot six times in the back of the head.
Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
Sami aile içi şiddet nedeniyle altı kez tutuklandı.Sami was arrested for domestic violence six times.
Sami ev içi şiddet nedeniyle altı kez tutuklandı.Sami was arrested for domestic violence six times.
Sami sorgu odasında altı gergin saat geçirdi.Sami spent six tense hours in the interrogation room.
Sami altı saat sonra Kahire'ye indi.Sami landed in Cairo six hours later.
Sami altı ay ev hapsinde kaldı.Sami spent six months on house arrest.
Sami, Leyla'yı altı kez bıçakladı.Sami stabbed Layla six times.
Altı aydır birlikte çıkıyorlar.They've been going out together for six months now.
Europa'nın yüzey altında sıvı suya sahip olduğu düşünülmektedir.Europa is thought to have subsurface liquid water.
Sami en az altı gündür garajında ölü yatıyor.Sami has been lying dead in his garage for at least six days.
Sami yastığının altında bir tabanca ile uyuyordu.Sami slept with a pistol under his pillow.
Sami otururken altı kez vuruldu.Sami has been shot six times while seated.
San Marco Meydanı sular altında.St. Mark’s Square is flooded.
Sami, Leyla'nın kızını kanadı altına aldı.Sami took Layla's daughter under his wing.
Sami, Leyla ile evlenince hayatı altüst oldu.Sami turned his life around when he married Layla.
Sami ve Leyla altı çocuklarının velayetini paylaştılar.Sami and Layla shared custody of their six children.
Sami'nin annesi onu henüz altı yaşındayken terk etti.Sami's mother abandoned him when he was just six.
Sami altı cinayetten hüküm giymişti.Sami was convicted of six homicides.
Sami'nin babası Sami henüz altı yaşındayken yeniden evlendi.Sami's father remarried when he was only six.
Çaldığın tenor saksafon mu yoksa alto saksafon mu?Is it the tenor saxophone or the alto saxophone that you play?
Sami yalnızca altı gün sonra vefat etti.Sami passed away just six days later.
Sami altmış yaşına yeni girdi.Sami has just turned sixty.
Sami altüst olmuş görünüyordu.Sami seemed upset.
Sami altı tane korkunç cinayet işledi.Sami committed six horrific murders.
Altı yaşındayken Sami'nin annesi onu terk etti.Sami's mother abandoned him when he was six.
Yaşamın risk altında.Your life is in jeopardy.
O bir altın madeninin üzerinde oturuyor.She's sitting on a gold mine.
Tom yatağın altındaydı.Tom was under the bed.
Sami altı yıl görev yaptı.Sami served six years.
Sami altı yıl hapis yattı.Sami served six years.
Sami annesi, üvey babası ve altı kız kardeşiyle birlikte büyüdü.Sami grew up with his mother, stepfather, and six sisters.
Sami bir şüphe bulutu altında yaşıyor.Sami lives under a cloud of suspicion.
Sami boynundan altı kez bıçaklandı.Sami was stabbed six times in the neck.
Sami ve Leyla'nın evliliği altı oğlan çocuğu üretti.Sami and Layla's marriage produced six boys.
Sami asla on altıyı görmeyecek.Sami is never gonna see sixteen.
Sami asla on altı yaşını görmeyecek.Sami is never gonna see sixteen.
Sami altı hafta boyunca orada yaşadı.Sami lived there for six weeks.