altına ile cümle
altına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:När jag var liten, gömde jag mitt hjärta under sängen, för min mamma sade,
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Quand j'étais enfant, je cachais mon cœur sous le lit, parce-que ma mère me disait,
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Quando ero un ragazzino, nascondevo il mio cuore sotto al letto, perché mia madre diceva:
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Quando eu era criança, Escondi o meu coração debaixo da cama, porque a minha mãe me disse:
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Waktu aku masih kecil, kusembunyikan hatiku di kolong tempat tidur, karena kata ibuku,
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Όταν ήμουν παιδί, έκρυβα την καρδιά μου κάτω από το κρεβάτι, γιατί η μητέρα μου , μου είπε
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Когато бях дете, си представях, че криех сърцето си под леглото, защото майка ми каза:
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:Когда я был ребёнком, я прятал своё сердце под кроватью, потому что моя мама сказала:
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:כשהייתי ילד, הסתרתי את לבי מתחת למיטה, כי אימי אמרה,
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:عندما كنت طفلا، خبأت قلبي تحت السرير، لأن والدتي قالت،
Ben çocukken, kalbimi yatağımın altına saklardım, çünkü annem derdi ki:自分の心はベッドの下に隠していた 母がこう言ったから 「気をつけないと いつか 誰かに壊される」
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ábrándjaimat terítettem eléd;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Am așternut visurile mele la picioarele tale;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Anh trải giấc mơ mình dưới chân em;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Dem breder jeg derfor ud foran dig;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ed i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ik heb mijn dromen uitgespreid onder je voeten;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Jag har bredat ut mina drömmar under dina fötter;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;J'ai étalé mes rêves sous tes pieds;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;제 꿈을 당신의 발 아래 펼쳐놓아요:
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Které rozprostřel jsem pod chodidla Tvá;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Maka aku menebarkan mimpi-mimpiku di bawah kakimu;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına; Nazikçe bas çünkü hayallerimin üzerine basıyorsun."Ich habe Dir meine Träume zu Füßen gelegt; tritt sanft auf sie, denn Du trittst auf meine Träume."
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına; Nazikçe bas çünkü hayallerimin üzerine basıyorsun."Olen levittänyt unelmani haaveeni jalkojesi juureen; etene varoen, kuljet haaveideni päällä."
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Predkladám ti k nohám moje sny.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;"São os meus sonhos que estendi a teus pés;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy,
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Τα όνειρά μου άπλωσα κάτω από τα πόδια σου.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;И постлах мечтите си под краката ти;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;І ніжні мрії я поклав тобі до ніг;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Мои — расстелены ковром у ног твоих. Молю тебя ступать помягче на мечтанья".
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;פרשתי את חלומותיי לרגלייך;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;لقد نشرت أحلامي تحت قدميك؛
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;どうかそっと歩いてください
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Chodím po miestnosti (Smiech) a hľadám ich.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Dan loop ik meestal zo door de kamer, (Gelach) om er eentje te vinden.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.E eu, normalmente, ando pela sala... (Risos) ... a tentar encontrar uma e coloco-a sob o microscópio.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.E quello che faccio di solito è girare per la stanza, (Risate) cercando di trovarne una.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Moja metoda polega więc na przejściu się po pokoju, (Śmiech) aby znaleźć takie włókno.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Und was ich normalerweise mache ist, im Raum herumzulaufen - (Lachen) - und versuche, welche zu finden.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Y lo que yo hago por lo general es caminar por la habitación... (Risas) tratando de encontrar una.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.И я обычно хожу по комнате, (Смех в зале) пытаясь их поймать.
Ben de odada dolaşıp (Kahkahalar) bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.Онова, което обикновено правя, е да обикалям стаята... (Смях) опитвайки се да намеря някоя.
Beni kanatlarının altına aldı, cesaretlendirdi ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin.Hij nam me onder zijn vleugels, en stimuleerde mij. Hij zei: "Jij kan makkelijk naar Harvard.
Beni kanatlarının altına aldı, cesaretlendirdi ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin.그는 저를 아껴주시고, 용기를 북돋아 주셨어요. 그는 제게 말해주었죠. 넌 하버드에 갈 수 있을거야. 그곳도 맘에 들지?
Beni kanatlarının altına aldı, cesaretlendirdi ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin.אז הוא לקח אותי תחת חסותו ועודד אותי. והוא אמר, תראי, את יכולה להכנס להארווארד, את עד כדי כך טוב, בסדר?
Beni kanatlarının altına aldı, cesaretlendirdi ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin.وخصني برعايته ، وشجعني . وقال لي ، إنظري ، يمكنك الدخول إلى هارفارد ، انت جيدة إلى هذا الحد ،
Beni kanatlarının altına aldı, cesaretlendirdi ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin.「あなたほど優秀なら ハーバードに入れる 君を入学させないなら 向こうが間違っている」
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Am încercat să ies la suprafaţă ca să respir, şi atunci m-am lovit cu partea de jos a spatelui de tobogan.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Eu tentei vir ao de cima para respirar, mas bati com as costas de encontro à câmara de ar.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ich versuchte nach oben zu kommen um Luft zu schnappen und stieß dabei mit meinem Rücken auf den Rohrgrund.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ik probeerde omhoog te komen voor lucht, en mijn onderrug raakte de onderkant van de band.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.전 물밖으로 빠져나오려고 했고, 등 아래쪽에 튜브 밑바닥이 닿았습니다.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Megpróbáltam feljönni levegőért. És a derekam beleütközött a gumibelső aljába.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Próbowałem wypłynąć i zaczerpnąć powietrza, lecz zawadziłem o spód dętki.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Tôi thì cố nhoi lên để hít thở và phần eo chạm vào đáy phao.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Traté de subir a tomar aire, y mi espalda golpeó bajo el neumático.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Опитах се да изляза, за да си поема въздух, и задните ми части удариха долната част на гумата.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Я попытался подняться, чтобы вдохнуть, и уткнулся низом спины в нижнюю часть камеры.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.אני ניסיתי לעלות לקחת אוויר והגב התחתון שלי פגע באבוב.
İlgili Sayfalar