altın ile cümle
altın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Savaştan önce ABD altın standardı sistemindeydi.The US did not suspend the gold standard during the war.
Çöp yığının altında kalan 13 evde, çoğu kadın ve çocuk 39 kişi öldü.They massacred 39 people, mostly women and children.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı altında dağıtılmıştır, glibc bir özgür yazılımdır.Released under the GNU Lesser General Public License, glibc is free software.
(Kıbrıs tek istisnadır, ancak 1984 yılında ülke nüfusu 1 milyonun altındaydı.)(At the time, Iceland had a population of around 120,000.)
Kilise, Rum Ortodoks Patrikhanesi'nin altında yarı özerk olarak faaliyet göstermektedir.Siyasî faaliyetleriyle Osmanlı'dan Cumhuriyet'e İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.There, she exhibited uncontrollable hostility towards her supervising officers.
Ayrıca, yapay evrilmiş RNA'lar da fRNA teriminin altına girebilirler.Additionally artificially evolved RNAs also fall under the fRNA umbrella term.
Altın ve gümüş işlemeli bir tabak içinde elma, üzüm gibi meyvalar getirildi.They eat nuts and seeds, hence, they have granivorous-frugivorous diet.
Madenci: Duvarların altından kazar.El Codolar, behind the walls.
Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Ancak beklenen seviyenin çok altındadır.This is much lower than expected.
Ana holün hemen altında Otowa şelalesi bulunmakta ve sular 3 kanaldan bir göle akmaktadır.Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Bajaj Auto, dünyanın en büyük üç tekerlekli araç üreticisi ve altıncı büyük motosiklet üreticisidir.Bajaj Auto is the world's third-largest manufacturer of motorcycles and the second-largest in India.
Albüm en sonunda 12 Aralık 2008'de altın sertifika kazandı.The album was certified Gold on 12 December 2008.
Türkler Dünyanın Merkezinde oturur, yani kendilerini koruyan Gök'ün altında.They are guardians to the path of heaven, protecting man on their path.
İlk büyük başarısı 1999 Dünya Şampiyonası'nda gelen altın madalyaydı.His greatest accomplishment was a gold medal at the 1999 World Wrestling Championships.
Bölgelerin altında alt bölgeler ve bağımsız bölgeler bulunmaktaydı.There are several lower and regional divisions below them.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.
Bu türbe son olarak UNESCO idaresi altında ve UNESCO fonları ile restore edilmiştir.Ussher Fort is currently being restored with funds from the European Commission and UNESCO.
Oyunda amaç, topu rakibin "H" şeklindeki kalesinin direkleri altından ya da üstünden geçirmektir.The shooting player can shoot the ball in any direction from within the "D".
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
Orta kısmının biraz altında "kıstak" denen bir boğumlanmayla iki kısma ayrılır.It is a two-tiered fall, with a shallow pool in between.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.They are written above, below, or beside the note to which they are attached.
İl, Akdeniz'e olan yakınlığından ötürü, yıl boyunca Akdeniz iklimi tesiri altında kalmaktadır.Due to proximity to the sea, the climate remains fairly humid throughout the year.
"Yirmi Altıncı Söz / Kader Risalesi"."У 16 - досадашњи учинак".
İlk başlık Het Achterhuis altında yayınladı.First published under the title Het Achterhuis.
Kötü beslenme ve ağır çalışma koşulları altında yaşadı.She endured long working hours and poor working conditions.
Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.The red star is prominently featured with a small hammer and sickle within it.
2011 Üniversiteler Dünya Yaz Oyunları 3,000 metrede ve 5,000 metre engellide altın madalya.Gold medalist at the 2011 Universiade in 3,000 m steeplechase and 5,000 m.
Ayrıca, buz altında hapsolmuş hava ceplerini de bulabilirler.They may also be found under pack ice.
Öyle ki Maraton Muharebesi esasen Atina'nın altın çağının başlangıcını işaret etmektedir.The incident is seen as marking the end of the Golden age of alpinism.
Saldırıların neredeyse tamamı, Altın Şafak Partisi'nin mensupları tarafından gerçekleştirilmektedir.The entire world is soon under attack from armies of the giant Diablo robots.
İzci, cesurdur, her türlü şartlar altında neşeli ve güler yüzlüdür.A Guide has courage and is cheerful in all difficulties.
Giberellinlerin sentezi ve kontrolü genetik kontrol altındadır.The color phases are genetically controlled.
Gürcistan ekibi altın madalya kazandı.The USSR won team gold.
Kulenin altında üç kat, her katta çeşitli odalar bulunur.Beneath the tower are three levels, with rooms on each level.
The Real Housewives'ın altıncı sürümüdür.Hoelseth's Royal Corner.
Hirodes'in krallığının idari bölümlenmesine göre Gazze Suriye prokonsülünün altında yer aldı.On the division of Herod's kingdom, it was placed under the proconsul of Syria.
Vancouver 2010 Kış Olimpiyatları erkekler 15 km toplu çıkış kategorisinde altın madalya kazanmıştır.In the Vancouver 2010 Winter Olympics he won the gold medal in the men's 15km freestyle event.
Dizinin üç karakteri, Bones dizisinin altıncı sezonunun on dokuzuncu bölümünde tanıtıldı.The three characters were introduced in episode 19 of the sixth season.
Mezar taşındaki sembol, Altınordu Devleti sembolüne çok benzemektedir.The building's architecture is distinctly similar to Southeast Financial Center.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.In 1999, YG Entertainment's artists released a collaborative album under the name YG Family.
Bu Arada Yoshimura'nın rehberliği altında Anteiku için bir garson olarak çalışıyordur.She serves as a yoga instructor in her spare time.
Bu çabanın altında yatan nedenin politik ve sosyal nüfuz elde etme arzusu olduğunu belirtir.The motive of such inventions was always the desire for political and societal ascendancy.
"Biraz altıncı hissi olan herhangi birisi onu hissedebilir.Anyone with half an ear can tell that.
Bazılarının altın küpeleri vardır, bazıları kürk kaban veya yün palto giymektedir.Some of the women are topless, some wear leather or fanciful costumes.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Mayının Mısır ve Portekizde lisans altında üretilen TC-6 adında kopyası bulunmaktadır..KIA manufactured KV6 in Korea under licence.
Ayağın altındaki tüyler sıcak, yakıcı kumlarda yanmasını önler.Fires are lit near their feet to keep them warm.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.He hid the knife in his jacket sleeve and approached her, but she took off running.
Her zaman hazır cevaptır ve hiçbir sözün altına kalmaz.He never has a harsh word to say and is never involved in even an argument.
Senetli köle olarak gelenlerin %75'i 25 yaşının altındadır.75% of all perpetrators are under the age of 25.
Şarkı Avustralya ve Yeni Zelanda'da altın plak kazandı.The song has received a Gold certification in both Australia and New Zealand.
Önceleri altın sikkeler sadece yardım amacıyla kullanılmış sikkelerdir.At this point, the pre-heat jets are there purely for assistance.
Yarışmanın altıncısı altı yıl aradan sonra 2010 yılının ağustos ayında gerçekleşti.This dream came true 18 years later, in the summer of 2010.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.The lithosphere beneath passive margins is known as transitional lithosphere.
Yaklaşık %4,4 aile ve %9,8 oranında nüfus yoksulluk çizgisinin altındadır.9.4% of the population and 8.4% of families were below the poverty line.
Bölge sürekli yağış altındaydı ve ısı düşmekteydi.By that point, the weather had deteriorated, and it was raining heavily.
Altıncı büyük imâmdan sonra ise tekrar yeni bir Nâtık – Peygamber gönderilir.Moroni: Ancient Prophet, Modern Messenger.
İlgili Sayfalar