altın ile cümle
altın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
Altıncı albümleri, King Animal, Kasım 2012'de yayınlandı ve albüm hakkında olumlu yorumlar yazıldı.Their sixth album, King Animal, was released in November 2012 to largely positive reviews.
2009'a gelindiğinde, Premier League'deki İngiliz oyuncuların oranı %40'ın altındaydı.By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English.
Bütün bina koruma altında.The building is protected.
Romanya'da Pepsi Twist Lemon adı altında pazarlanmaktadır.It is marketed in Romania under the name Pepsi Twist Lemon.
Ayrıca Kraliyet Mezarı "Altın Evi" olarak bilinirdi.The Royal Tomb, in fact, known as the "House of Gold".
Filmin kapanış jeneriğinde Pfefferberg, Leopold Page adı altında danışman olarak yer almıştır.In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.
Diğer Yahudi kabileleri ise İslam hakimiyeti altında nispeten huzur içinde yaşadılar.Other Jewish tribes lived relatively peacefully under Muslim rule.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
Florida (Nesli Tükenme Tehlikesi Altında) Asimina triloba (L.)Florida (endangered) Asimina triloba (L.)
Adcash Advertising Network, ayrı bir şirket olarak, Adcash OÜ adı altında, 2011 yılında kuruldu.The Adcash Advertising Network was spun off as a separate company, Adcash OÜ, in 2011.
Dmitry Pozharsky'nin mezarı, katedral duvarının altındadır.The tomb of Dmitry Pozharsky lies by the cathedral wall.
Altıncı katta ise sosyal bilimler ve tarihi kaynaklar yer alıyor.The sixth floor holds social sciences and history resources.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.The United States has released the patent under a royalty-free license.
Altın Ödül, Polonya Peyzaj Bienali, Kielce.Golden Prize, Biennale of Polish Landscape, Kielce.
Öğle vakti filler ağaçlar altında dinlenir ve ayakta kestirebilirler.At midday, elephants rest under trees and may doze off while standing.
1990'dan itibaren, yarışmanın yapıldığı gün 16 yaşın altındaki hiçbir sanatçı sahne alamadı.From 1990, no artist under the age of 16 on the day of the contest could perform on stage.
Altın için 1 keV da kritik yansıma açısı 2.4 derecedir.For gold at 1 keV, the critical reflection angle is 2.4 degrees.
M Marjorie Housepian, Yunan işgali altındaki İzmir'de 4000 Müslümanın öldürüldüğünü yazmıştır.Marjorie Housepian wrote that 4000 Smyrna Muslims were killed by Greek forces.
Geita Altın Maden İşletmesi, Tanzanya'nın en büyük altın işletmesidir.The Geita Gold Mine is Tanzania's largest gold producer.
Malezya, Maldivler ve Brezilya'da, Aquarius markası altında şişelenmiş su da mevcuttur.In Malaysia, Maldives and Brazil, bottled water is also available under the Aquarius brand.
1847'de Agustus Waller damlacıkları mikroskop altında incelemek için örümcek ağı kullandı.In 1847 Augustus Waller used spider web to examine droplets under the microscope.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
Başbakan Maurice Bishop altında iki yıl hapse mahkûm edildi.He was among those imprisoned under Prime Minister Maurice Bishop for two years.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.
16 Kasım'da, albüm Ivy'yi bu yeni şarkıların bulunduğu Altın Basım olarak yayımladı.On November 16, she released her album Ivy as a Gold Edition in which these new songs are available.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Apparently, Priscus managed to control this rebellion.
Krallık Al-Mabahith Al Aammah adı altında 1955 yılında istihbarat servisi kurdu.The kingdom started the intelligence service in 1955 under the name of Al-Mabahith Al Aammah.
Peralonso’daki savaşta liberaller Rafael Uribe Uribe’nin liderliği altında zafere ulaştılar.At Peralonso, the Liberals achieved victory by the direction of Rafael Uribe Uribe.
Fiziğin bir başka altınçağı 1920lerin sonunda başladı.A golden age of physics started at the end of the 1920s.
RFC'nin ilk kullanımı Xerox adı altında “Courier” ile 1981'dedir.One of the first business uses of RPC was by Xerox under the name "Courier" in 1981.
Bir ittifak karşılığında, I. Aleksios, İmparator IV. Heinrich'e 360.000 altın sikke gönderdi.In exchange for an alliance, Alexios I sent 360,000 gold coins to Emperor Henry IV.
Onun tezi, grup-halkaları birimleri, J.H.C. Whitehead yönetimi altında yazılmıştır.His thesis, The units of group-rings, was written under the direction of J. H. C. Whitehead.
Gün bittikten sonra Doss, Howell'ı kurtarır ve ikisi de Hacksaw'dan düşman ateşi altında kaçar.When day breaks, Doss rescues Howell and the two escape Hacksaw under enemy fire.
Türkiye İsrail’in altıncı en büyük ihracat durağı oldu.Turkey is Israel's sixth-largest export destination.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.Under the west stand, VIP rooms were set and the lodge was rearranged, adding 1,000 new seats.
Afganistan'da, her ikisi de tehlike altında bulunan iki site yer almaktadır.Two sites are located in Afghanistan, both of which are enlisted as endangered.
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
Altıncı Kapı ortadadır, giriş sağlar: Vorteks.The Sixth Gate is the center, permitting entry: the Vortex.
1984 yılında Türkiye'yi Bulgaristan'da düzenlenen Altın Orfe Yarışması'nda temsil etti.In 1984, he represented Turkey at the Golden Orfe Competition in Bulgaria.
Kanserli herkes oldukça hassastır ve gripten kaynaklanan komplikasyonlar açısından risk altındadır.Everyone with cancer is highly susceptible and is at risk for complications from flu.
1893 Ginger Cola: Pepsi markası altında pazarlanan kafeinli zencefilli gazoz.1893 Ginger Cola: A caffeinated ginger-ale beverage, marketed under the Pepsi brand.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.The Roman army is commanded by Cominius, with Marcius as his deputy.
Bu modelin Sedan ve Station wagon modelleri de Astra adı altında tüketiciye sunuldu.The sedan and station wagon models were offered under the Astra name.
Altın Dağ’ın sahibi ve koruyucusudur.He is part-owner and CEO of the facility.
Saf kristaller 2 MPa basıncın altında bir alevi sürdüremezler.Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Alman işgali altında 13,500 Yahudi daha sürüldü ve 5000 Yahudi tutuklandı.During the German occupation, another 13,500 Jews were deported and 5,000 were imprisoned.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Sofia Sida, ilk albümü Disco Mamazida'yı (EMI) "Sofia Zida" adı altında 2006'da piyasaya sürdü.In 2006 Sofia Sida released her first album Disco Mamazida (EMI) under the name "Sofia Zida".
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.In February 2012, JetBrains open sourced the project under the Apache 2 license.
642'de Yeon Gaesomun, Kral Yeongnyu'yu öldürdü ve orduyu ele geçirerek ülkeyi kontrol altına aldı.In 642, Yeon Gaesomun killed King Yeongnyu and seized military control over the country.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Vahan quickly used the opportunity to regain control of Armenia.
Hollanda'da Unox markası altında satılmaktadır.In the Netherlands it is sold under the Unox brand.
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Under appropriate conditions, microspheres will bud new spheres at their surfaces.
Zil sesli ses dosyaları 1MB altında ve en az 40 saniye uzunluğunda olmalıdır.Ringtone audio files must be under 1MB and less than 40 seconds long.
İlgili Sayfalar