altın ile cümle
altın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.
Bu cihaz şimdi Polycom aracılığıyla CX5000 ürün adı altında üretilmekte ve satılmaktadır.This device is now produced and sold via Polycom under the product name CX5000.
Bu koruma altına alınan bir alana verilen en düşük önceliktir.This is the lowest possible prioritization given to a protected area.
Gemiden çıkan altınlar Antonio Bay ve kilisenin inşasında kullanılmıştır.Gold from the ship was used to build Antonio Bay and its church.
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.Tbilisi's "Golden Age" did not last for more than a century.
O günlerdeki söylence "Duke'un radarın altından uçtuğu"ydu.The commentary at that time was that Duke "flies under the radar."
Atina’ya ilk olarak ne şartlar altında gittiği bilinmemektedir.It is not known under what circumstances she first traveled to Athens.
Bu, ilk defa bir şekersiz sakızın Wrigley adı altında pazarlandığını işaret etti.This marked the first time that a sugar-free gum was marketed under the Wrigley name.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
1665-1709: Kongo Krallığı altında Kongo İç Savaşı.1665–1709: The Kongo Civil War under the Kingdom of the Congo.
2012'de "Pepsi + 1" logosu ve "Pepsi-Twist" ticari adı altında yeniden sunuldu.In 2012 reintroduced under "Pepsi +1" logo and "Pepsi-Twist" trade name.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
Bir Hindistan versiyonu, Discovery Channel'in yetkisi altında 2006'da kuruldu.An Indian version was launched in 2006 under the jurisdiction of Discovery Channel.
Gerçek saldırılar sayısının yanlış alarmların sayısının çok altında olması nadir değildir.It is not uncommon for the number of real attacks to be far below the number of false-alarms.
Ancak, seçkin lezzetler Coca-Cola'nın başarılı Minute Maid (Cappy) markası altında yenilenmiştir.However, select flavors have since been revamped under Coca-Cola's successful Minute Maid brand.
Altıncı sezon başından bu yana, Ellen Yüksek çözünürlüklü yayın yapmaktadır.Since the beginning of the sixth season, Ellen has been broadcast in high definition.
Ağaç, Güney Afrika'da koruma altındadır.The tree is protected in South Africa.
Seyircilerin 68%'i kadın ve 46%'sı 21 yaşın altındaydı.The audience was 68% female and 46% under the age of 21.
Bu aşamada Lazenby bir sonraki Bond filmini, Altın Tabancalı Adam'ı yapmayı planladığını söyledi.At this stage, Lazenby said he intended to make the next Bond film, The Man with the Golden Gun.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Ukrayna Bolşevik hükümeti altında 1920 ve 1921 yıllarında Ukrayna ortografileri doğrulanmıştır.Under the Bolshevik government of Ukraine, Ukrainian orthographies were confirmed in 1920 and 1921.
1963 yılında kilisenin doğu ve batı kısımları toprak altından çıkartıldı.In 1963 the eastern and southern sides of the church were excavated.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.Under her tutelage, Willow's power has increased massively.
Brejc'in ajansı altında LDS partisinin bazı önde gelen üyelerini vurma oldu.Under Brejc agency was tapping some leading members of LDS party.
'0 Temmuz 2010'da Scott Pilgrim serisinin altıncı ve son sayısını çıkarmıştır (2004-2010).On July 20, 2010, he released the sixth and final volume for the Scott Pilgrim series (2004–2010).
Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.As of April 2014, Cortana was disabled for users aged under 13 years.
Bir süre sonra içlerinden bazıları iblislerin etkisi altına gireceklerdir.For some are already turned aside after Satan.
Yaşadığı ve eserlerinin çoğunu yazdığı evi şimdi bir müze olarak koruma altına alınmıştır.The house where he lived and did most of his writing is now preserved as a museum.
1669: GoKula altında Jat ayaklanması.1669: The Jat uprising under Gokula.
Polonya, böyle bir örgüt varlığı ile işgal altındaki Avrupa'da tek ülke oldu.Poland was the only country in occupied Europe where such an organisation was established.
1930'larda altın bir sınır eklendi.In the 1930s a gold border was added.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
17:16 Kralın fazla altın ve gümüşü olmamalı Deut.17:16 The king must not have too much silver and gold — Deut.
1956-1960 yılları arasındaki Altıncı Beş Yıllık Plan ücret reformları çağrısında bulundu.The subsequent sixth Five-Year Plan for 1956 to 1960 included calls for a reform of wages.
İşgal altındaki bölgelerden birçok insan Sopron'a kaçtı ve kentin önemi arttı.Many Hungarians fled from the occupied areas to Sopron, and the city's importance grew.
Hiryu 'nun tahrik gücü etkilenmemiş olmasına rağmen yangın kontrol altına alınamadı.Although Hiryū's propulsion was not affected, the fires could not be brought under control.
Internet Protokolü (IP) altında , TTL 8-bitlik bir alandır.Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.
“Domesticus” unvanı imparatorluğun daha iyi kontrol altına alınması amacıyla geliştirilmiştir.The title of “Domesticus” was developed to advocate for better control over the empire.
İşte altın saatim.The World Clock.
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.On the reverse, the Smolny Institute, just below the building, the number "250".
Birçok şart altında, her gaz türünün dağılımı diğer türlerden bağımsızdır.Under most conditions, the distribution of each species of gas is independent of the other species.
O, Altıncı Bir Adam Olarak 2004-05 Sezonunda Sonics'in Başarısına Gerekliydi.He was integral to the Sonics' success in the 2004–05 season as a sixth man.
Rousseau iki kez yakalanmış ve üç defa toplama kampında gözlem altında bulunmuştur.Rousseau was captured twice and spent time in three concentration camps.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex was the first Macromedia product to be re-branded under the Adobe name.
Juan Carlos Onganía hükümeti sırasında, SIDE Gral idaresi altında idi.During Juan Carlos Onganía's government, SIDE was under the administration of Gral.
GarageBand, Apple tarafından Dr. Gerhard Lengeling'in yönetimi altında geliştirildi.GarageBand was developed by Apple under the direction of Dr. Gerhard Lengeling.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.The sixth episode, "Demons of the Punjab", was filmed in the Province of Granada, Spain.
EAA : Avrupa Atletizm Birliği bayrağı altında yarışan bağımsız atlet.EAA : Independent athlete competing under European Athletics Association flag.
Resmi olarak, 18. yüzyılda Portekiz'e 800 ton altın gönderildi.Officially, 850 tons of gold were sent to Portugal in the 18th century.
Paeonia Philip zamanında zorla Makedonya yönetimi altına girmişti.Paeonia was already forcefully integrated into Macedon under Philip's rule.
World Quality Committee'nin Eylül 2008'deki Beyaz Altın Yıldız ödülünü aldı.It won the 'Quality White Golden Star' award from the World Quality Committee in September 2008.
Meksika sinemasının Altın Çağı 1940'lı yıllarda ve sonrasında gerçekleşti.The Golden Age of Mexican cinema took place during the 1940s and beyond.
Altıncı nesil İngiltere'de Mark VII olarak da adlandırılmaktadır.The sixth generation is known as Mark VII in the United Kingdom.
Şu anda eşi ve Mehdi Kerrubi ile birlikte ev hapsi altında bulunuyor.He is currently under house arrest along with his wife and Mehdi Karroubi.
Parçalardan biri olan "Leliana's Song" (Leliana'nın Şarkısı), 24 saatin altında bestelenmiştir.One of the tracks, "Leliana's Song", was composed in under 24 hours.
O zamanlar siyah ve kırmızı hayvanlar arasında bir fark gözetilmeden kayıt altına alınıyordu.At this time both red and black animals were registered without distinction.
EP ve FA, Encuentro Progresista - Frente Amplio adı altında, birlikte seçim yarışına katıldı.EP and FA started contesting elections jointly under the name Encuentro Progresista - Frente Amplio.
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.Crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on German nationals.
Film ve yönetmeni, Jerry Schatzberg, aynı zamanda Altın Palmiye için aday gösterildi.The film and its director, Jerry Schatzberg, were also nominated for the Palme d'Or.
Altın Palmiye, Dardenne kardeşler tarafından Belçika filmi L'Enfant'a gitti.The Palme d'Or went to the Belgian film L'Enfant by Dardenne brothers.
İlgili Sayfalar