altın çağ ile cümle
altın çağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Calderon'un ölümü Altın Çağ'ın da sonu kabul edilir.Со смертью Альфонса «золотой век» разом закончился.
Kretase Dönemi, Dinozorların altın çağı olmuştur.Златоглазки известны со времён динозавров.
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.Золотой век длился в Тбилиси немногим более столетия.
1970'lerin sonu "Pornonun Altın Çağı" oldu.1970 г. Конец «Серебряного века», начало «Бронзового века».
Altın Çağ 1930 Fransa yapımı gerçeküstücü deneysel filmdir.1930-е годы считаются «золотым веком» французского кинематографа.
Bu çağa Altın Çağ denir.В истории театра эту эпоху называли «золотой».
1960'lı yıllar tiyatronun altın çağı olarak kabul edilir.ويعتبر عام 1960 هو العصر الذهبي للمسرح.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.تعتبر اللوحة واحدة من روائع العصر الذهبي الدنماركي.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.وهكذا، فإن ما يشير إليه البعض بإسم "العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا" قد بدأ.
Bu dönem özellikle Svahili medeniyetinin altın çağı olarak nitelendirilmektedir.يشار حالياً إلى الازدهار الثقافية حينها بالعصر الذهبي الإسباني.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.A era de ouro do clube começou no verão de 2002, quando Slaviša Stojanovič assumiu como treinador.
Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır.Destaca-se ainda: "A Idade do Ouro".
Altın Çağ Buñuel'in ikinci filmidir.É o segundo filme de Buñuel.
1960'lı yıllar tiyatronun altın çağı olarak kabul edilir.Os anos 50 são considerados como a Era de Ouro da Televisão por algumas pessoas.
Sonraki Tang ile Song hanedanlıkları altında Çin; ekonomisi, teknolojisi ve kültüründe bir altın çağa girdi.Durante as dinastias Tang e Song, a tecnologia e a cultura chinesa entraram em uma idade de ouro.
Bu çağa Altın Çağ denir.Chama-se esta fase de a Idade das Trevas.
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.Esses anos de paz é conhecido como a "Idade do Ouro" da Nova França.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.Este período é muitas vezes conhecido como a “idade de ouro” da matemática indiana.
Mourinho'nun gelişi altın çağ'ı başlatan adımdır.E foi assim que o Milan começou a sua era dourada.
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.O século XVII ficou conhecido como o século de ouro holandês.
Söz konusu “Altın Çağ”ın niteliği ve ne kadar sürdüğü birçok tartışmaya konu olmuştur.Discute-se muito sobre sua importância e mesmo sua duração.
Bu çağa Altın Çağ denir.Het wordt ook wel het gouden tijdperk genoemd.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Het werk is typerend voor de schilderkunst uit de Deense Gouden Eeuw.
Özellikle Büyük Bunalım dönemleri, polisiye yazınında Altın Çağ diye tabir edilen dönemle kesişmektedir.Zij getuigden immers van eeuwenoude ongelijkheid waar gelijkheid het politieke programma was.
Bu nedenle kimileri buna "Yahudilerin altın çağı" der.Dlatego też kibice klubu nazywają ten czas "Złotym okresem Olimpii".
Bu çağa Altın Çağ denir.Okres ten zwany jest średniowieczem.
Yangın sonrası dönemde tiyatronun altın çağı başladı.Udał się tam w momencie, gdy rozpoczęła się gorączka złota.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.Okres świetności klubu rozpoczął się latem 2002 roku, gdy trenerem został Slaviša Stojanovič.
Bu çağa Altın Çağ denir.Denna epok brukar kallas landets "guldålder".
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.Tiberias hade en ny guldålder i ungefär hundra år.
Bu "altın çağ" İmparatoriçe Maria Theresa'nın başa gelip Yahudileri tekrar kovmasıyla son buldu.Ось одна з них:„... обходила одного разу свої володіння імператриця Марія Тереза і люди вийшли її зустрічати.
Kretase Dönemi, Dinozorların altın çağı olmuştur.Він вважається реліктом епохи динозаврів.
Bu "altın çağ" İmparatoriçe Maria Theresa'nın başa gelip Yahudileri tekrar kovmasıyla son buldu.Tato “zlatá éra” skončila s nástupem Marie Terezie na trůn a opětovným vypuzením Židů.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.Toto období je někdy označováno za „zlatou éru“ indonéských dějin.
Bu çağa Altın Çağ denir.Tato doba se nazývá Věk Sváru.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Byl jedním z nejznámějších umělců patřících do zlatého věku dánského malířství.
Onun egemen olduğu çağ Altın Çağı'na rastlamaktadır.Nalézám v té době, ve které žiji, větší bohatství doby předešlé.
Sonraki Tang ile Song hanedanlıkları altında Çin; ekonomisi, teknolojisi ve kültüründe bir altın çağa girdi.Sub următoarele dinastii Tang și Song, tehnologia și cultura chineză au intrat într-o epocă de aur.
Bu yöntemler daha sonra İslam'ın Altın Çağı'nın tarihi kişilikleri için de uygulanmıştır.Aceste metodologii au fost, ulterior, aplicate pentru alte figuri istorice ale civilizației islamice.
Hüküm yılları Orta Krallık'ın altın çağı olarak adlandırılır.Mijlocul anilor Joseon dinastiei este considerat epoca de aur a picturii coreene.
Felemenk Altın Çağı sırasında, şarkı Oranj-Nassau yanlıları tarafından sembol olarak kullanılmıştır.În gama majoră notele sunt separate în ordine după regula ton-ton-semiton-ton-ton-ton-semiton.
İkinci altın çağı I. Kavad'ın ikinci hükümdarlığından sonra başladı.I. Kavád második uralkodásával megkezdődött a Szászánida Birodalom második aranykora.
Hristiyanlığın gelmesiyle birlikte bu dağlarda yaşayanların altın çağı da başlamış oluyor.A kereszténység terjedésével a hegyvidék lakói is az új hitre tértek.
İkinci altın çağı I. Kavad'ın ikinci hükümdarlığından sonra başladı.Toisen kultakauden katsotaan alkaneen Kavadh I:n paluusta valtaan.
Ancak bu altın çağ kısa sürmüştü.Tämä välikausi jäi lyhyeksi.
Haçlı Seferleri ile başlayan İtalya'nın altın çağı sona erdi.Ruotsin vallan aika alkoi Suomeen tehtyjen ristiretkien myötä.
1970'lerin sonu "Pornonun Altın Çağı" oldu.1970-luvun puoliväli ja loppu oli Ferrarin kulta-aikaa.
Oyun, 1700'lü yıllarda geçiyor ve "Korsanlığın Altın Çağı" olarak adlandırılan dönemi konu alıyor.Tarina sijoittuu 1700-luvulle, jolloin eletään merirosvojen kulta-aikaa.
İkinci altın çağı I. Kavad'ın ikinci hükümdarlığından sonra başladı.Η δεύτερη "Χρυσή Περίοδος" ξεκίνησε με τη δεύτερη βασιλεία του Καβάδη Α'.
Radyo programlama "Altın Çağ Radio sırasında" (1920-1950'ler) gürledi.Την ίδια περίοδο η Αμερική και η Ευρώπη ζούσε τη λεγόμενη "Χρυσή Εποχή του Ραδιοφώνου" (1920-1950).
Hüküm yılları Orta Krallık'ın altın çağı olarak adlandırılır.Η βασιλεία του θεωρείται ως η χρυσή εποχή του Μέσου βασιλείου.
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.Η «Δημοκρατία του Μαχαμπάντ» δεν διήρκεσε πάνω από 11 μήνες.
Erken Orta Çağ’da İslam dünyası “Altın Çağ”ını yaşadı.Κατά τη διάρκεια του πρώιμου μεσαίωνα, ο Ισλαμικός κόσμος έζησε τη Χρυσή εποχή του Ισλάμ.
1970'lerin sonu "Pornonun Altın Çağı" oldu.Η δεκαετία του '70 αποτέλεσε τη χρυσή εποχή του συλλόγου.
İkinci altın çağı I. Kavad'ın ikinci hükümdarlığından sonra başladı.Den anden gyldne periode begyndte efter Kavadh 1.s anden regeringsperiode.
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.Det 17. århundrede betragtes som det jødiske Prags gyldne år.
Meksika sinemasının Altın Çağı 1940'lı yıllarda ve sonrasında gerçekleşti.Masa keemasan film Jepang berlangsung dari tahun 1950 hingga 1960.
Ancak bu altın çağ kısa sürmüştü.Namun keputusan ini hanya berumur pendek.
Bu dönem Tango’nun altın çağı olarak nitelendirilir.タンゴ黄金時代の絶頂期であった。
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.この和平の時代はフランス系カナダ人がヌーベルフランスの「黄金時代」と呼ぶことが多い。
İlgili Sayfalar