Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors.
Nihil novi sub sole Güneşin altında (yeryüzünde) yeni bir şey yok.See Nihil Novum sub Sole.
Paulus Diaconus ayrıca, Ostrogot yönetimi altında İtalya'da yaşayan Herulilerden de bahseder.Paul the Deacon also mentions Herules living in Italy under Ostrogothic rule.
"Altın Standardı".Золотой стандарт ".
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
1991 yılında ise NN, NMB Postbank Groep ile birleşerek ING Group altında yer aldı.In 1991 NN merged, this time, with the NMB Postbank Groep, to form the ING Group.
Altı yüz yıl boyunca durumundan haberi olmamıştır.For six hundred years he remained aware of his status.
Manfred Kanther evli ve altı çocuk babasıdır.Manfred Kanther is married and has six children.
Efsaneye göre, Papa IV. Leo takdis duası ile yangını kontrol altına aldı.According to the Catholic Church, Pope Leo IV contained the fire with his benediction.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Doha skyline at night.
Hallel oluşur altı Zebur (113-118), hangi okunduğu gibi bir birim, neşeli günler.Hallel consists of six Psalms (113–118), which are recited as a unit, on joyous occasions.
Bu altı sitenin üçü kültürel ve üçü doğal kriterleri kaşılamaktadır.Sixteen of these are madrigals, and three of them are cacce.
O andan itibaren beni kanatları altına aldı" dedi.They took them under their wing."
2001 - Alfa Romeo markası Tofaş çatısı altına girdi.2001 — Alfa Romeo started to work together under the roof of Tofaş.
Kahire Yahudilerine 75,000 parça altın ödetildi.The Jews of Cairo were compelled to pay 75,000 gold pieces.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.First generation iPod Minis were available in five colors: silver, gold, pink, blue, and green.
MÖ 1. yüzyılla birlikte bir demagogun komutası altındaki lejyon tehdidi ortaya çıktı.By the 1st century BC, the threat of the legions under a demagogue was recognized.
Altın Palmiye, Mohammed Lakhdar-Hamina tarafından yönetilen Chronique des Années de Braise'ye gitti.The Palme d'Or went to the Chronique des Années de Braise by Mohammed Lakhdar-Hamina.
Bu ortaklık altı yıl sürdü.This partnership lasted six years.
Kitabın ilk baskısı altı ay içinde tükenmiştir.The first edition of the book sold out in six months.
Altı vagonun son üç vagonu hattan kurtulur fakat üzerine düşmez.The last 3 of the 6 cars derailed but did not fall over.
Altıncı hisleri çok kuvvetlidir.The Sweet Sixteen is quite vigorous.
Bu nedenle kimileri buna "Yahudilerin altın çağı" der.Thus, what some refer to as the "golden age" for Jews began.
1Muszynianka Muszyna altın seti 15–11 kazandı.1Muszynianka Muszyna won the golden set 15–11.
Bu altın, orijinal tahlilleri desteklemeyen miktarlarda da gerçekleşti.This gold also occurs in quantities that do not support the actual original assays.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.The statue is of a circle of six children dancing around a crocodile.
Altın Palmiye, Pelle erobreren ile Bille August'a gitti.The Palme d'Or went to the Pelle erobreren by Bille August.
Altı ay sonra, bu özellik iOS platformunda sunuldu.Six months later, the feature was made available on the iOS platform.
Altın Palmiye, Mike Leigh tarafından yönetilen Sırlar ve Yalanlar'a gitti.The Palme d'Or went to Secrets & Lies by Mike Leigh.
Theo, Vincent’ın 25 Ocak 1891'de ölümünden altı ay sonra ölmüştür.Theo died six months after Vincent’s death on 25 January 1891.
USB fişi bir kapağın altında gizlidir.The USB plug is hidden beneath a cap.
Tasarımcı Nalan Türkoğlu ve altı kişilik ekibi bir haftada on kostüm hazırlamıştır.Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Rus ruleti (Rusçası Ру́сская руле́тка), altıpatlarla oynanan ölümcül bir şans oyunu.Russian roulette is a lethal game of chance played with a revolver.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
Moskova ve St.Petersburg bile tehdit altındaydı.Moscow and St. Petersburg.
Çin,ile üç kez Dünya Kupası'nda altın madalya kazandı.All three times Canada won gold.
2012 yılında 40. kez düzenlenen Uluslararası Yaşar Doğu Güreş Turnuvası'nda altın madalya kazandı.He won the gold medal at the 40th Yaşar Doğu International Wrestling Tournament held in 2012.
İki yıldan sonra etkinlik oranı %50'nin altına düşer.After two years the level of protection decreases to less than 50 percent.
19 yaş altı çocukların sayısı 310.000, 60 yaş üzeri kişilerin sayısı 240.000 civarındadır.There are about 310,000 children under 19, and about 240,000 people aged over 60.
Pallas kedisinin esaret altında yetişmesi zor.Keeping Pallas's cats healthy in captivity is difficult.
Madonna altı dansçısıyla birlikte, koreografili danslar yaptı.Madonna, along with her six dancers, gyrated in choreographed dance moves.
2002 yılında Los Angeles'a taşındı Rondor Music/Universal şirketi altında söz yazmaya başladı.In 2002, he relocated to Los Angeles and began writing and producing for Rondor Music/Universal.
Kaczmarek, üç kez Altın Küre ve yedi kez Emmy Ödülü adaylığı elde etti.Kaczmarek is a three-time Golden Globe and seven-time Emmy Award nominee.
Şarlman onu koruması altına alarak Roma'ya getirdi.Rome places them under its protection.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.
26 İyar - (1967) Altı Gün Savaşı.26 Iyar (1967) – Six-Day War begins.
Albino ve altın rengi varyasyonları da vardır.Albino and gold color variations exist.
Kamp, Alman işgali altındaki Polonya'ya yapılan Sovyet ilerlemesi yüzünden boşaltıldı.The camp was evacuated because of the Soviet advance into German-occupied Poland.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.
Günümüzde tür tehdit altında değildir.It is not at present under threat.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Lithuania has established diplomatic relations with 149 countries.
San Francisco kentinde konser tişörtleri rekor düzeyde, altı saniyede bir satıldı.In San Francisco, tour shirts were selling at a clocked rate of one every six seconds.
Derisinin kaybettikten sonra, o bir parlayan tanrı, altın olarak ortaya çıkardı.Without his skin, he was depicted as a golden god.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.The series contains more than one two-part story for the first time since the sixth series in 2011.
3,7 kadir büyüklüğündeki Chi Ursae Majoris yıldızının altında yer alır.It is located below the magnitude 3.7 star Chi Ursae Majoris in Ursa Major.
Westergaard'ın evi, bu olaydan beri polis koruması altındadır.Despite this, Westergaard has since been under police protection.
1982 yılında Haskovo Matematik Lisesi'nden altın madalya ile mezun oldu.In 1982 he graduated from the Mathematical School in Haskovo with a gold medal.
Sextic fonksiyon: Altıncı derece polinom.Sextic function: Sixth degree polynomial.
1033 yılında on altı yaşında Heinrich erginliğe erişti ve Öğretmenine hizmetlerinin bedeli ödendi.In 1033, at the age of sixteen, Henry came of age and Egilbert was compensated for his services.