Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
Akademinin aynı zamanda bir Altıncı Biçim Okulu da vardır.The school also has a sixth form centre.
Hareket Lucius Sergius Catilina adlı bir soylunun önderliği altında birleşti.The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina.
6.500 yıl önce: Varna Nekropolisi, Bulgaristan 'da bulunan en eski altın hazinesi.6,500 years ago: The oldest known gold hoard deposited at Varna Necropolis, Bulgaria.
Temmuz, 2013 – kutu-tipi temelin altına 264 adet kazığın çakma işlemi tamamlanmıştır.July 2013 – mounting of the 264 piles under the box-type foundation has been finished.
Toplam 18 maç günü olacaktır: dördü 2015'te , sekizi 2016'da ve altısı 2017'de.There were a total of 18 matchdays: four in 2015, eight in 2016, and six in 2017.
Bu suikast, Maximinus'un tacını güvence altına aldı.These assassinations secured the throne for Maximinus.
Bu kuşlar dalar ve suyun altında yüzerler.These birds dive and swim under water.
28-29 Ocak tarihlerinde yapılan toplantıda, GSH'nin yirmi bakanından sadece altı kişi bulunuyordu.Of the PSG's twenty ministers, only six had been present at the founding meeting of January 28–29.
Dış gebelikler çözülmüş olmak zorundadır çünkü onların hayatı anneleriyle tehdit altında olabilir.Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Indeed, the vote took place under less-than-secret conditions.
Rişon Lezyon’daki altı katlı bir binayı vuran roket dört kişiyi yaraladı .A rocket struck a six-story building in Rishon LeZion injuring four people.
Altı ana oyuncu gibi Kenny Ortega da yönetmen ve koreograf olarak döndü.Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2017. Resmî site Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producerFinlandia Vodka website Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producer
Tekli Kanada'da 1985 yılında Gold (Altın) olarak sertifikalandı.The single was certified Gold in Canada in 1985.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 – The Six-Day War ends: Israel and Syria agree to a cease-fire.
Acrocorinth'te onu muhasara altına almışlar ve 1208 yılında intihar etmiştir.Blockaded in his stronghold on the Acrocorinth, he committed suicide in 1208.
Buna benzer bir yöntem günümüzde (UHT) adı altında kullanılmaktadır.If he would only sing like that tonight—surely he would be forgiven."
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.The EBU will issue an invitation of participation in the contest to all fifty-six active members.
Üç gün süren bu etkinlikler kapsamında altı şampiyona rekoru kırıldı.During the three-day competition, six championship records were broken.
Bu Bölüm Tanzanya İçişleri Bakanlığı altında hizmet vermektedir.This Department falls under the Tanzanian Ministry of Home Affairs.
Uçuş 180 kazasından kurtulduktan sonra ölecek altıncı kişidir.He is the sixth survivor of Flight 180 to die.
Bu, Yeni Zelanda'da Telecom tarafından Okta Touch adı altında satılmaktadır.This is sold under the name Okta Touch by Telecom in New Zealand.
1968 yılından başlayarak bu ödülün adı Altın Leopar olmuştur.From 1968 to the present, the award has been known as the Golden Leopard.
Altın nanoçubuklar in vivo uygulamalarda fototermal ajan olarak kullanımı araştırılmaktadır.Gold nanorods are being investigated as photothermal agents for in-vivo applications.
Altınları bulmak istemektedir.He is in search of gold.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normal tooth eruption at about six months is known as teething and can be painful.
Otto Lessing yeni salondaki altı heykeli tasarladı.Otto Lessing designed the six statues on the attic of the new prayer hall.
Eser ayrıca, yazarın yayınlanan altıncı kitabıdır.It is also the 6th book to be published.
Moleküler biyologlar bu mekanizmayı ilk defa 1970'lerde kontrol altına almayı becermiştir.Molecular biologists first harnessed this machinery in the 1970s.
Comic-Con 2009 boyunca, sayısız altıncı sezon açıklaması yapıldı.During the 2009 San Diego Comic-Con, numerous sixth-season reports were made.
Her performans için sahnede altı kişi sınırı vardır.There is a limit of six people on stage for each performance.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.According to the Klētorologion, the insignia of the dignity was a gold-hilted sword.
Pankratova'nın liderliği altında, Kazakistan SSC'nin Tarihini yazdılar.Under her leadership, they wrote The History of the Kazakh SSR.
Sonra Papa ve Curia'ya 5.000 altın pound verme sözü de verdi.Then he also promised to pay 5,000 pounds of gold to the Pope and the Curia.
Kötü adam Starro ile yapılan bir savaşta, Pig-Iron sular altında kalan Earth-26 ya düştü.During a battle with the villain Starro, Pig-Iron falls into the flooded world of Earth-26.
Projenin geliştirilmesine 1992 yılında Proje 921-1 adı altında başladı.Development began in 1992, under the name of Project 921-1.
Daha önce Espérance Tunis'de oynadı ve altı ay kiralık olarak Troyes'de oynadı.He previously played for Espérance in Tunisia and was loaned to Troyes AC for six months.
Yukarıda olmayan bitler için bölen basitçe doğrudan bu adımın altına kopyalanır.The bits not above the divisor are simply copied directly below for that step.
Örneğin karbon-14 atomu altı proton sekiz nötron ve altı elektrondan oluşur.For example, a carbon-14 atom is made of six protons, eight neutrons, and six electrons.
Tesla, Machine Works'ten ayrıldığında orada toplam altı ay çalışmıştı.Tesla had been working at the Machine Works for a total of six months when he quit.
Ancak, yaratık asansörün kablosunu keser ve Doktor ile Ida üssün 10 mil altında kalır.The lift cable snaps shortly after, trapping Ida and the Doctor 10 miles underground.
En çok kullanılan sayı olan altı milyon, kıdemli SS yetkililerinden Adolf Eichmann’a dayandırılır.The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Geri kalan iki sporcu Girard ve Krueger altın ve gümüş madalyanın sahibi oldular.The two remaining contenders, Girard and Krueger, became gold and silver medalists.
Ertesi gün, erkekler 1km zamana karşı yarışında altın madalya kazandı.The next day, he won gold in the men's 1km time trial.
Altı çocukları oldu: Eric, Margaret, Mary, Robert, Barbara ve Susan.They had six children: Eric, Margaret, Mary, Robert, Barbara, and Susan.
Aynı dönemde 982 Filistinli çocuk öldürüldü (17 yaş ve altı) İsrailliler tarafından.Over the same time period, 982 Palestinian children, age 17 and under, were killed by Israelis.
Bu dişler kişi altı yaşına gelene kadar ağızda bulunan tek dişlerdir.These teeth are the only ones in the mouth until a person is about six years old.
SEAT Sport, Oreca ile birlikte WTTC'ye altı otomobil ile katılır.SEAT Sport, in partnership with Oreca, runs six cars in the WTCC.
1992: Lescon markası adı altında üretime başlandı.1992 began production under the brand name LESCON.
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.I'd met him maybe six to eight times, in all.
Çocuklar için tiroid seviyesi 50 mSv'nin altındadır.Thyroid doses for children were below 50 mSv.
Nehir Portekizli altın tüccarları tarafından isimlendirilmişti.The Volta River was named by Portuguese gold traders in Ghana.
İlk sezonun dört, beş ve altıncı bölümleri ise 21 Nisan 2017'de yayınlandı.The first seasons's fourth, fifth, and sixth episodes were published on 21 April 2017.
CorelDRAW 1.x ve 2.x sürümleri Microsoft Windows 2.x ve 3.0 altında çalışıyordu.CorelDraw 1.x and 2.x ran under Windows 2.x and 3.0.
Ancak sonraları Taylor & Francis, Informa çatısı altında varlığını sürdürmeye başladı.Taylor & Francis itself subsequently merged with Informa.
The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats The Sims 3 oyununun altıncı eşya paketidir.The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats (KPST) is the sixth stuff pack for The Sims 3.
Parçacık (damla) boyutunu etkileyen diğer süreçler yağmur ve bulut fiziği altında incelenir.For other processes affecting particle size, see rain and cloud physics.
Ekim'de "The One That Got Away", Teenage Dream'in altıncı single'ı olarak yayımlandı."The One That Got Away" was released as the sixth single from Teenage Dream.