Simsar bu durumda 100 lirayı alsınTakže udělá to, že vezme 100 dolarů. Ne, ne, promiňte, nevezme 100 dolarů.
Şu Olimpik bir oyun olabilirdi: Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.To by bolo Olympijské podujatie: vypustíte veveričku, a ktokoľvek chytí tú veveričku získa zlatú medailu.
Şu Olimpik bir oyun olabilirdi: Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.To by bylo olympijské zaujetí: vypustíte veverku a kdokoliv tuto veverku chytí, získá zlatou medaili.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Bien. Todo el mundo aspire hondo, y espiren.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Ok, atmen Sie alle tief ein, und aus.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.OK. Fate tutti un respiro profondo, dentro e fuori.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.OK. Teraz wszyscy bierzemy wdech i wydech.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin. Tamam.Donc, tout le monde, on inspire profondément, et on expire.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin. Tamam.좋아요, 모두 숨을 깊게 들이 쉬고 내쉬세요
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin. Tamam.או.קיי. כולם לשאוף שאיפה עמוקה, ולנשוף. או.קיי.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin. Tamam.حسناً, نفس عميق شهيق زفير
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Toată lumea, inspiraţi adânc, expiraţi.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Добре. И така всички си поемете дълбоко въздух, издишайте.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Отлично. Теперь, пусть каждый глубоко вздохнёт, выдохнет.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.(106:37) засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.A posievajú polia, sadia vinice a nadobúdajú plodu úrody.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.De besådde åkrar och planterade vingårdar, som gåvo dem sin frukt i avkastning.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.És mezõket vetének be és szõlõket plántálának, hogy hasznos gyümölcsöt szerezzenek.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Họ gieo ruộng và trồng nho , Ruộng và nho sanh bông trái .
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Họ gieo ruộng và trồng nho, Ruộng và nho sanh bông trái.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.in da posejejo njive in zasadé vinograde in pridelajo vsakoleten sad.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.însămînţează ogoare, sădesc vii, şi -i culeg roadele.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Ja he kylvivät peltoja ja istuttivat viinitarhoja, jotka tuottivat satoisan hedelmän.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.밭에 파종하며 포도원을 재배하여 소산을 취케 하시며
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Kteříž osívají pole, a dělají vinice, a shromažďují sobě užitek úrody.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Mereka menaburi ladang-ladang dan menanam pohon anggur, lalu mengumpulkan hasil yang berlimpah
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.tilsår Marker og planter Vin og høster Afgrødens Frugt.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.und Äcker besäen und Weinberge pflanzen möchten und die jährlichen Früchte gewönnen.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.Zij zaaien akkers in en leggen wijngaarden aan. De opbrengst dient als voedsel.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.και σπειρουσιν αγρους και φυτευουσιν αμπελωνας, οιτινες καμνουσι καρπους γεννηματος.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.И сеят ниви и садят лозя, И си добиват плодове и рожба.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.ויזרעו שדות ויטעו כרמים ויעשו פרי תבואה׃
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة.
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.又 種 田 地 、 栽 葡 萄 園 、 得 享 所 出 的 土 產
Tarlalar ekip bağlar diksinler, Bol ürün alsınlar diye.又 種 田地 、 栽 葡萄園 、 得 享 所 出 的 土產
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.１枚の紙にまとめておきます それを 目立つ色の封筒に入れて
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Bereiten Sie eine einseitige Zusammenfassung Ihrer Krankengeschichte, Medikamente und Angaben zum Arzt vor.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Chuẩn bị một trang tóm tắt tiểu sử bệnh thông tin thuốc và bác sĩ.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Escrevam numa página o vosso historial médico, uma lista de medicamentos e contactos dos vossos médicos.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Förbered en sammanfattning av din medicinska historik, mediciner och information om din läkare.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Hou een samenvatting van één pagina klaar met je medische geschiedenis, medicatie en informatie van de dokter.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Írjuk le egy papírra a kórtörténetünket, továbbá hogy milyen orvosságokat szedünk és ki a kezelőorvosunk.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.의료 병력, 복용 중인 약, 의사에 대한 정보를 한 페이지로 요약해서 준비해 놓으세요.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Pregătește o pagină cu informații despre istoricul medical, medicamente și medici.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Preparen un resumen de una página de su historia médica, medicación e información de los médicos involucrados.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Připravte si jednostránkové shrnutí své anamnézy, léků a informací od praktického lékaře.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Pripravte si jednu stranu s prehľadom anamnézy, liekov a údajov o vašom lekárovi.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Przygotujcie jednostronicowe podsumowanie historii chorób, dane o zażywanych lekach, lekarzach prowadzących.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Siapkan satu halaman rangkuman dari rekam medis Anda, obat yang Anda minum dan informasi dokter.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.Подготовьте свою краткую историю болезни, на одну страницу, со списком лекарств и информацией о лечащем враче.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.הכינו סיכום בן עמוד אחד של ההיסטוריה הרפואית והתרופות שלכם, ומידע מאת הרופא שלכם.
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.حضر ملخص من صفحة واحدة عن تاريخك الطبي، الأدوية ومعلومات طبيبك.
Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,aby vykonali pomstu na národoch a tresty na ľuďoch,
Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;