İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Một bên chúng tôi là dãy núi cao hơn cả dãy Alps vì thế sự sắp đặt ở đây đầy kịch tính
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Pe partea cealaltă sunt lanţuri muntoase mai înalte decât Alpii, aşa că peisajul aici este foarte dramatic.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po bokach mamy góry wyższe od Alp, niezwykła scena.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po oboch stranách je pohorie, ktoré je vyššie ako Alpy, takže podmienky sú tu veľmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.We zijn omringd door bergketens die hoger zijn dan de Alpen, dus de omgeving is echt wel dramatisch.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.А на другой стороне от нас — горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.משני צדדינו ישנם רכסי הרים גבוהים מהאלפים, כך שהתפאורה כאן היא מאד דרמטית.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.とてもドラマチックです ビル： この白い物体はバクテリアの一種で
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenEsta é uma foto de Napoleão cruzando os alpes.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerken이 그림은 나폴레옹이 알프스를 넘고 있는 사진입니다.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenQuesto è Napoleone che varca le Alpi.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenTady přechází Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenTo jest obraz przedstawiający Napoleona w czasie przeprawy przez Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenToto je Napoleon prekračujúci Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenОсь він долає Альпи.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Di musim dingin, saat Anda bermain ski di daerah Alpen, Anda mungkin menerima radiasi sinar ultraviolet.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.En hiver, quand vous skiez dans les Alpes, vous pouvez être exposé au rayonnement ultraviolet.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Iarna, când schiezi în Alpi, poți să dai peste radiații ultraviolete.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In inverno, se andate a sciare sulle Alpi, potete ricevere dosi di radiazioni ultraviolette.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.겨울에 알프스에서 스키를 탄다면 여러분은 자외선 복사를 체험할 것입니다.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Télen, amikor sielsz az Alpokban, tapasztalhatsz ultraviola sugárzást.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Vào mùa đông, khi bạn đang trượt tuyết ở dãy Alps, bạn có thể cảm thấy bức xạ tử ngoại.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.V zimě, když lyžujete v Alpách, můžete pocítit sílu ultrafialového záření.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Wanneer je 's winters in de Alpen skiet, is er misschien wel UV-straling, maar dat is allemaal UVA.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Zimą, na nartach w Alpach, możecie doświadczyć promieniowania ultrafioletowego.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Τον χειμώνα, όταν κάνετε σκι στις Άλπεις, ενδέχεται να βιώσετε την υπεριώδη ακτινοβολία.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.През зимата, когато карате ски в Алпите, може да преживеете ултравиолетова радиация.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.בחורף כאשר אתה מחליק באלפים, אתה אולי חווה קרינה אולטרה סגולה.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.في الشتاء، حينما تكون تتزلج في القطبين، قد تواجهك أشعة فوق البنفسجية.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.紫外線を浴びますね しかしそれは全てUVAです
Napolyon Alpleri geçerken(...)
Napolyon Alpleri geçerkenNapoleone che varca le Alpi