Marka adı "Alp altını" olarak çevrilir, ancak markanın Alpler dağları ile ilgisi yoktur.Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.Pietuose Alpių prieškalnės skiria Beluną nuo Veneto lygumos.
Alpler'de keşfedilmiştir.Paplitusi Alpėse.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Kalnai yra Centrinių Alpių dalis.
Doğu ve Orta Alplerde ve Karpatlar'da yayılış yapar.Paplitusi Šiaurės ir Vidurio Europoje, Alpėse bei Karpatuose.
Kuzeyde Alplerden, güneyde Akdeniz'in ortasına kadar uzanan 1.000 kilometrelik bir alanı kapsar.Jis tęsiasi apie 1 000 km nuo Alpių šiaurėje iki Viduržemio jūros pietuose.
1816 ve 1817'de Alpler ile Pireneler'e gitti.Aastatel 1816–1817 külastas ta Alpe ja Püreneesid.
Havalimanından Alpler civarına bölgesel, diğer noktalara sezonluk uluslararası uçuşlar yapılır.Toimuvad ka kohalikud lennud ümber Alpide, samuti hooajalised lennud muudesse sihtkohtadesse.
Alpler'i çok sayıda çalışmasına konu etmiştir.Altdorferist on järele jäänud palju töid.
İtalya'da Alplerin güneyindeki en büyük dağdır.Etna on Itaalia kõrgeim tipp Alpidest lõuna pool.
Cisalpine Galya (Latince: Gallia Cisalpina, "Alpler'in bu tarafındanki Galya" anlamına gelir.)Gallia Cisalpina asus Põhja-Itaalias: roomlaste seisukohalt "siinpool Alpe asuv".
2008 yılında bu araçla Alplerin üzerinden uçtu.2015. aastal ronis ta Alpides.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Por volta de 2050, é provável que cerca de 75 % dos glaciares dos Alpes suíços tenham desaparecido.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Pre Európsku úniu je boj s klimatickými zmenami kľúčovou environmentálnou prioritou.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Το 2050 περίπου 75 % των παγετώνων στις Ελβετικές Αλπεις είναι πιθανό να έχει εξαφανιστεί.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.До 2050 г. около 75 % от ледниците в Швейцарските Алпи се очаква да изчезнат.
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptarea la crizele de apă din Alpi (în curs de publicare).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Adaptation aux pénuries d'eau dans les Alpes) (en préparation).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Προσαρμογή στην λειψυδρία στις Άλπεις) (υπό εκπόνηση).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Prilagajanje pomanjkanju vode v Alpah (v pripravi).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Приспособяване към недостига на вода в Алпите (в процес на изготвяне).
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.Che finisce quando lui si riprende
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.Isso termina quando ele retoma este território.
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.이것은 그가 그것을 되찾았을 때 끝났지요.
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.To končí, když přebere severní část Itálie.
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.To się kończy, gdy on z powrotem zdobywa Włochy.
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.І завершує свою справу.
Askeri birlikleri ile beraber Alplere doğru hareket etmeye başladı.필요가 있다고 생각하는 것을 돌려받기 위해서요.
Askeri birlikleri ile beraber Alplere doğru hareket etmeye başladı.Австрийците си го връщат.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Então Napoleão decide assumir a responsabilidade, cruzar os alpes.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.그래서 나폴레옹이 알프스를 넘어서 책임을 지기로 결정했습니다.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Napoleon se tedy ujímá velení a přechází Alpy.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Quindi Napoleone decide di prendere la carica, varcando le Alpi.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Tak więc, Napoleon decyduje się stanąć na czele, przejść przez Alpy.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Обсъдихме това накратко.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.Отже, Наполеон вирішив узяти на себе відповідальність, подолати Альпи.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Aan elke kant van de vallei zijn deze bergen meestal hoger dan de Alpen.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.A hegyek magassága a völgy mindkét oldalán a legtöbb esetben magasabb, mint az Alpok.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Độ cao của những dãy núi này một bên thung lũng Cao hơn cả dãy Alps
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.이 양쪽 계곡의 산봉우리들의 높이는 대부분 알프스산맥보다 훨씬 높습니다.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.La hauteur de ces montagnes de chaque côté de cette vallée est plus grande que les Alpes la plupart du temps.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Le montagne sui due lati di questa valle sono più alte delle Alpi nella maggior parte dei casi.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Te góry są wyższe od Alp. Te góry są wyższe od Alp.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Výška těch hor na obou stranách tohoto údolí je větší než Alpy, ve většině případů.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Výška týchto hôr na oboch stranách tohto údolia je vo väčšine prípadoch vyššia ako v Alpách.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.Высота этих гор по обе стороны долины по большей части превосходит Альпы.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.הגובה של ההרים משני צידי העמק גדול יותר מהגובה של האלפים ברוב המקרים
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.ほとんどの地点でアルプスのそれをしのぎます まだ地図に記されていない山が何万と眠っています
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerken그러니까 그가 1800년대에 알프스를 건너고 있는 나폴레옹입니다.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenA oto on, przechodzi Alpy w 1800 r.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenEntão eis Napoleão cruzando os Alpes em 1800.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenQuindi è lui a varcare le Alpi nel 1800.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenZde přechází Alpy v roce 1800.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenАко слезем чак до тук.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenОтже, ось він у 1800 році перетинає Альпи.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.E tutto intorno a noi ci sono catene montuose più alte delle Alpi, quindi il panorama è molto interessante.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.우리 양 옆으로는 알프스보다 더 높은 산이 있습니다. 그래서 이곳의 환경은 매우 드라마틱하죠.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Mindkét oldalról az Alpoknál magasabb hegyláncok vesznek körül minket, így a körülmények nagyon drámaiak.