Biz ona Alpler'in bazı resimlerini gösterdik.We showed him some pictures of the Alps.
Bu Alplerin bir manzarasıdır.This is a view of the Alps.
Alpler Avrupa'nın merkezindedir.The Alps are in the center of Europe.
Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı.The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Dünyadaki hiçbir yer İsviçre Alpleri kadar güzel değil.No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Fransız Alpleri'ndeki bizim bisiklet turumuz, iki hafta sürdü.Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Hannibal'in Alpleri tam olarak nereden geçtiğini biliyor musun?Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
Anibal'in Alpleri tam olarak nerede geçtiğini biliyor musun?Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Tom, Bavyera Alpleri'nde küçük bir kasabada yaşıyor.Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.
Alman Alpleri'nde ağaçların bittiği yer yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer almaktadır.The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.
İtalya'nın iki dağ sırası vardır, Alpler ve Apeninler.Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Fransa İtalya'dan, Alplerle ayrılmıştır.France is separated from Italy by the Alps.
Alplerde her zaman kar yağar.It always snows in the Alps.
İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.The two countries of France and Italy are divided by the Alps.
Alplerdeki köyler resmedilmeye değerdir.The villages in the Alps are very picturesque.
Mont Blanc Alpler'de en yüksek dağdır.The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
Hannibal bir ordu ile Alpler'i geçti.Hannibal crossed the Alps with an army.
Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.Tom and Mary went skiing in the Alps.
Alplerde kayak yapmaya gidiyoruz.We are going skiing in the Alps.
Şehir ve kale ele geçirildi ve imparatorun Alplerin güneyindeki gücü azaldı.The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps.
İsviçre Alpleri, İsviçre Platosu'nun güneyinde ve ulusal sınırın kuzeyinde bulunmaktadır.The Swiss Alps are situated south of the Swiss Plateau and north of the national border.
15 Mayıs - Napolyon Bonapart, Alpleri geçerek İtalya'yı işgal etti.15 May - Napoleon Bonaparte crosses the Alps and invades Italy.
1816 ve 1817'de Alpler ile Pireneler'e gitti.In 1816 and 1817, he visited the Alps and Pyrenees.
İtalya'da Alplerin güneyindeki en büyük dağdır.It is the highest mountain in Italy south of the Alps.
1835 yaz iklimi boyunca Bavyera Alpleri'nde bazı kısa süreli yolculuklar yaptı.During the summer of 1835 he made some excursions to the Bavarian Alps.
Ertesi yıl yani 1877’de bir yaz Alplerde bir dağ evi inşa ettiler.The following year, 1877, they built a summer chalet in the Swiss Alps.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Charles Emmanuel II developed the port of Nice and built a road through the Alps towards France.
Büyük kısmı Pennine Alpleri ve Bern Alplerindedir.Most of them are situated in the Pennine and Bernese Alps.
Strabo ayrıca Alplerin eski adının Albia olduğunu aktarır.Strabon also mentions that a former name for the Alps was Albia.
En küçük sıradağlar, Appenzell Alpleri 2,500 metredir.The lowest range is the Appenzell Alps culminating at 2,500 metres.
Fransa saat dönüş yönünde yapıldı ve bundan dolayı Alpler, Pireneler'den önce ziyaret eildi.France was ridden 'clockwise', so the Alps were visited before the Pyrenees.
Alpler'deki Chiemgau bölgesinin güneyinde yer alır.It is situated in the south of the Chiemgau region in the Alps.
Jungfrau-Aletsch koruma alanı Alplerdeki en büyük buzulları içerir.The Jungfrau-Aletsch protected area includes the largest glaciers of the Alps.
Daha sonra, Alplerin bulunduğu değişik bölgelerden benzer raporlar açıklandı.Later similar explanations were reported from other regions of the Alps.
Titlis, Susten geçidi'nin kuzeyindeki Uri Alplerinin en yüksek kısmıdır.Titlis is the highest mountain in the portion of the Uri Alps north of the Susten Pass.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.To the south, the foothills of the Alps separate Belluno from the Venetian plain.
De Charpentier, Vanetz'in düşüncesini Alplerin buzullaşması ile sınırlayarak bir teoriye dönüştürdü.De Charpentier transformed Venetz's idea into a theory with a glaciation limited to the Alps.
Dağların (Himalayalar, Alpler ve Kayalık Dağları gibi) alçak ve orta yüksekliklerinde bulunurlar.There are also other (lower) mountains with the same name in Møre og Romsdal.
312 yılı başlarında Constantinus Alpleri aşarak İtalya'ya girdi.In 340 Constantine II invaded Italy.
En yoğun düşüncelerini Alplerde yalnız yaptığı bu yürüyüşlerde gerçekleştirmiştir."This meant subsisting only on what they earned by their own toil".
Tüm buzullar Alpler üzerinde bulunur.Its origins are in the Alps.
Lurgrotte karst mağarası, Steiermark, Avusturya'nın Doğu Alplerindeki en büyük mağara.The Lurgrotte karst cave is the largest cave in the Eastern Alps of Styria, Austria.
Zermatt İsviçre Alplerinin en ünlü dağcılık ve kayak merkezlerinden biridir.Zermatt is famed as a mountaineering and ski resort of the Swiss Alps.
Bellinzona, İsviçre Alpleri'ndeki coğrafi konumu nedeniyle her zaman önemli bir yer oldu.Bellinzona has always occupied an important geographic location in the Swiss Alps.
Bir kısım asker de muharebelerde ya da Alpler'den geçiş sırasında kaybedilmiş olmalıdır.The balance was lost in battles or to the Alpine elements.
Alplerin ön bölgesinde bulunan kent, önemli bir kış sporları merkezidir.The area around Oberhof is a famous winter sports resort.
Artık bu alpler hain olarak görmezler.In this stage, monks no longer behave as monks.
Dağlar Kuzey (Hida), Orta (Kiso) ve Güney (Akaishi) Alplerden oluşmaktadır.People lived from what the earth, the mountains, and the fjord gave them.
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.So Napoleon decides to take charge, cross the Alps.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenThis is Napoleon crossing the Alps.
Napolyon Alpleri geçerkenNapoleon crossing the Alps
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenSo that's him crossing the Alps in 1800.
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.That ends when he takes it back.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Başkenti ele geçirdi ve Ansprand'ı Alplere kadar püskürttü.He seized the capital and forced Ansprand over the Alps.
Bir rivayete göre Hannibal ona, Alplerden nasıl geçtiğini ayrıntılarıyla anlatmıştır.38), who is said to have given him details of the crossing of the Alps.
Strabo ayrıca Alplerin eski adının Albia olduğunu aktarır.Strabon also mentions that a former names for the Alps was Albia.
Doğu Alpleri bölgesinin ilk Slavlar tarafından yerleşimi 6. ila 8. yüzyıllarda gerçekleşti.The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries.
Études sur les Cytises des Alpes maritimes, 1894 – Deniz Alpleri'ndeki Cytisus Çalışmaları.Études sur les Cytises des Alpes maritimes, 1894 – Studies of Cytisus of the Maritime Alps.