Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSРадостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראל, Israel Berger, ליאל פרידמןEMAIL OF TRANSLATORS
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Beh, io sono suo fratello minore, Alphonse.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Jag är hans yngre bror, Alphonse.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Jeg er hans lillebror, Alphonse.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Jestem Alphonse, jego młodszy brat.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Olen hänen pikkuveljensä Alphonse.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Sou o irmão mais novo, o Alphonse.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Soy su hermano pequeño, Alphonse. - ¿Ese enano...?
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Είμαι ο μικρός αδερφός του, Αλφόνς.
Şey, ben onun kardeşi Alphonse.Нет, я его младший брат, Aльфонс.
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.$12＊ 10,000 株で
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.Vypočítáme to samé pro Jasonovu firmu.
Şimdi, aynı işlemleri Alptuğ'un şirketi için de yapalım.Zróbmy to samo dla firmy Jasona
Size göre Alpha Centauri'de saat 14.00 ise belli bir hızla hareket eden bir başka kişiye göre그래서 당신에게, 알파 센타우리에 오후2시라고 불리는 것이 있다면 당신을 향해서 특정속도로 움직이는 누군가에게
Size göre Alpha Centauri'de saat 14.00 ise belli bir hızla hareket eden bir başka kişiye göre他の誰かが あなたに対して 相対的な速度で移動する アルファケンタウリでの 午後2時 とは まるで違います
Söz konusu öğretim programı, Vuosaari ve Alppila Liselerinde düzenlenmektedir.Koulutusta järjestetään Vuosaaren ja Alppilan lukioissa.
Söz konusu öğretim programı, Vuosaari ve Alppila Liselerinde düzenlenmektedir.La formación se imparte en los institutos de bachillerato de Vuosaari y de Alppila.
Söz konusu öğretim programı, Vuosaari ve Alppila Liselerinde düzenlenmektedir.La formation est organisée dans les lycées de Vuosaari et Alppila.
Söz konusu öğretim programı, Vuosaari ve Alppila Liselerinde düzenlenmektedir.Обучение проводится в гимназиях Вуосаари и Алппилы.
Söz konusu öğretim programı, Vuosaari ve Alppila Liselerinde düzenlenmektedir.ينظم التعليم في المدرسة الثانوية لفووساري وفي المدرسة الثانوية المشتركة.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Alphonsella on samanlainen ruumis.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Den där Alphonse har en likadan kropp.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Ese Alphonse tiene un cuerpo parecido al mío.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Ham Alphonse har en krop magen til.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Ma quell'Alphonse ha un corpo simile al mio.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.O Alphonse tem um corpo idêntico ao meu.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Ten koleś, Alphonse, ma podobne ciało.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Αυτός ο Αλφόνς έχει παρόμοιο σώμα με το δικό μου.
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Тело Альфонса похоже на моё.
Şu an gezegenin en uzakta yerleşmiş vatandaşları olarak, biz, Space Station Alpha'nın ilk keşif mürettebatı...Jako najdalej obecnie przebywający obywatele tej planety i pierwsza załoga Stacji Kosmicznej Alpha.
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity name (optional, probably does not need a translation)
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemcenCity name (optional, probably does not need a translation)
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceTlemecenCity name (optional, probably does not need a translation)
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceΤλέμκενCity name (optional, probably does not need a translation)
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceТлемценCity in Alpes de Haute Provence France
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence FranceТлемценCity name (optional, probably does not need a translation)
TlemcenCity in Alpes de Haute Provence Franceمنفذ التلسكوب: City in Alpes de Haute Provence France
Türkçe Çeviri: Erkin Alp Güney CC-BY 3.0 (Aslı Martin Karlsson)est essentiellement un tribunal pour les brevets, pour les audiences sur les brevets.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.Además, Alphonse es una armadura vacía.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.Além disso, o Alphonse é uma armadura vazia.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.Alphonse er en tom rustning.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.Dessutom är Alphonse en tom rustning.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.E inoltre, Alphonse è un'armatura vuota.
Üstelik Alphonse da boş bir zırh.Sen lisäksi Alphonse on tyhjä haarniska.