Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Heinkel, ¿viste la sombra de Alphonse antes?
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Heinkel, widziałeś przedtem cień Alphonse'a?
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?-Näitkö Alphonsen varjon?
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Så du Alphonses skygge før?
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Såg du Alphonses skugga innan?
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Χάινκελ, είδες πριν τη σκιά του Αλφόνς;
Heinkel, daha önce Alphonse'un gölgesini gördün mü?Хенкел, ты видел тень Альфонса?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Alphonse, nie chciałeś powiedzieć: "dobrze"?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Alphonse, tarkoitit kai "selvä on".
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?A ver, Alphonse, querías decir "vale", ¿no?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Du menar väl "visst", Alphonse.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Du mener vel "ja", Alphonse.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Ehi, Alphonse, dovresti rispondere "sì".
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Olha, Alphonse, queres dizer "certo", não é?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Ένα "εντάξει" αρκεί, Αλφόνς.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Альфонс, ты хотел сказать: "хорошо"?
-İki genç kız var... -Alphonse...- Ho due ragazzine in casa. - Alphonse.
-İki genç kız var... -Alphonse... Lan Fan!-Alphonse... -Lan Fan!
-İki genç kız var... -Alphonse...- Mam tu dwie... - Alphonse.
-İki genç kız var... -Alphonse...- Tenho duas raparigas em casa... - Alphonse...
-İki genç kız var... -Alphonse...- To piger ... - Alphonse!
-İki genç kız var... -Alphonse...-Två tjejer... -Al...
-İki genç kız var... -Alphonse...-Τώρα έχω δύο κορίτσια... -Αλφόνς...
-İki genç kız var... -Alphonse...- Теперь тут две девушки... - Альфонс...
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.E tutto intorno a noi ci sono catene montuose più alte delle Alpi, quindi il panorama è molto interessante.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.우리 양 옆으로는 알프스보다 더 높은 산이 있습니다. 그래서 이곳의 환경은 매우 드라마틱하죠.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Mindkét oldalról az Alpoknál magasabb hegyláncok vesznek körül minket, így a körülmények nagyon drámaiak.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Một bên chúng tôi là dãy núi cao hơn cả dãy Alps vì thế sự sắp đặt ở đây đầy kịch tính
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Pe partea cealaltă sunt lanţuri muntoase mai înalte decât Alpii, aşa că peisajul aici este foarte dramatic.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po bokach mamy góry wyższe od Alp, niezwykła scena.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po oboch stranách je pohorie, ktoré je vyššie ako Alpy, takže podmienky sú tu veľmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.We zijn omringd door bergketens die hoger zijn dan de Alpen, dus de omgeving is echt wel dramatisch.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.А на другой стороне от нас — горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.משני צדדינו ישנם רכסי הרים גבוהים מהאלפים, כך שהתפאורה כאן היא מאד דרמטית.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.とてもドラマチックです ビル： この白い物体はバクテリアの一種で
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenEsta é uma foto de Napoleão cruzando os alpes.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerken이 그림은 나폴레옹이 알프스를 넘고 있는 사진입니다.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenQuesto è Napoleone che varca le Alpi.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenTady přechází Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenTo jest obraz przedstawiający Napoleona w czasie przeprawy przez Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenToto je Napoleon prekračujúci Alpy.
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenОсь він долає Альпи.
İsviçre Alp Dağları[Alpes Suíços]
İsviçre Alp DağlarıALPY SZWAJCARSKIE
İsviçre Alp DağlarıA svájci Alpok
İsviçre Alp Dağları Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişジブラルタル海峡横断
İsviçre Alp Dağları스위스 알프스
İsviçre Alp DağlarıŠvýcarské Alpy
İsviçre Alp DağlarıTeks: Pegunungan Alpen Swiss.
İsviçre Alp DağlarıTekst: Zwitserse Alpen
İsviçre Alp DağlarıTesto: Alpi Svizzere.
İsviçre Alp DağlarıText: Alpii Elvețieni
İsviçre Alp DağlarıTexte : les Alpes suisses
İsviçre Alp DağlarıTexto: Alpes suizos
İsviçre Alp DağlarıText: Schweizer Alpen
İsviçre Alp DağlarıText: Schweiziska alperna
İsviçre Alp DağlarıText: Švajčiarske Alpy