almaz ile cümle
almaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
ALLAH'tan başka kim onu doğruya iletebilir? Öğüt almaz mısınız?Why then do you not contemplate?
Allah dilemedikçe onlar öğüt almazlar.And what advice will they heed, except if Allah wills?
Hayır hayır (öğüt almazlar).Yes, never!* By oath of the moon.
Hayır, hayır öğüt almazlar.Nay!
Sağduyu sahiplerinden başkası düşünüp öğüt almaz.And none receiveth admonition save men of understanding.
İşte Rabbiniz olan Allah budur, artık kulluk edin ona. Düşünmez, ibret almaz mısınız?Would ye then not be admonished!
Rabbiniz ALLAH budur, O'na kulluk edin. Öğüt almaz mısınız?Would ye then not be admonished!
Onlar Allah'ın ayetlerine karşılık olarak az bir değeri satın almazlar.They are humble before God, and they do not sell God’s revelations for a cheap price.
Sen, sağırlara, üstelik akılları da almazsa, işittirebilir misin?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Onlar, sözlerin yerini değiştirirler, kendilerine verilen öğütten bir hisse de almazlar.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Kırgızistan Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev bir video mesajında şunları söyledi:President of Kyrgyzstan, Almazbek Atambayev, said in a video message:
Roman tarihi de birlik oluşturabilir, fakat Romen tarih kitaplarında yer almazsa.Roma history could also generate unity, but not if it isn't included in Romanian history books.
Kriezyu, En az %40 oy almazsak istifa ederim." dedi."If we don't get at least 40%, I'll resign," he said.
61 yaşındaki Yolanda Kena, emekli maaşını alır almaz eczaneye koşuyor.She is 61 years old and doctors diagnosed her with uterine cancer four months ago.
Almazsak, yine bir şey olmayacak.If we don't get it, again it is nothing.
Tazminatımı alır almaz borcumu ödeyeceğim", dedi.As soon as I receive the financial compensation, I will repay it."
Hükümette yer almazsak, bizle uğraşmak zorunda kalacağını çoktan ifade ettim." dedi.We are the masters of our future and not the tenants in this country.
SPA Almaz şirketinden 2011 yılında istifa etti.Resigned from SPA Almaz in 2011.
Daniel kamera görüntülerini inceler ve karısının söylediklerini ciddiye almaz.Daniel reviews the footage but dismisses her claims.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Heart in shadows) by Medardo Amor and Angel Almazán, Madrid, December 2007.
Genel olarak, Macar devlet üniversiteleri, öğrenim ücreti almazlar.In general, public Hungarian universities don't charge tuition fees.
Daha sonra daha iyi bir numune bulunsa bile, holotip yerini almaz.Even if a better specimen is subsequently found, the holotype is not superseded.
Hiçbir aday oyların çoğunluğunu almazsa, ikinci tur seçim gerçekleşti.If no candidate received a majority of the votes, a runoff election took place.
"[T] halklar umutsuzca delirmişlerdi, akıl almaz bir gürültü yüzünden tahrip olmuşlardı ..."[T]he peoples were hopelessly mad, ravaged by an ineradicable noise ...
İlk itirazına rağmen yine de onunla gitmeye karar verir ve yeni işini ciddiye almaz.Despite his initial protest, he decides to go with it anyway and doesn't take his new job seriously.
Ancak iade etmeye gittiğinde çete silahı almaz ve saklamaları için onları zorlar.He is forced to keep it himself, however, when a Rottweiler is set on him in his car.
Devlet, fikri mülkiyetinin patentini almaz, bu yüzden herkes kullanabilir.Government doesn't patent their intellectual property, so anyone can use it.
1901'de Abdulla Özenbaşlı, ilk Kırım Tatar draması olan "Olçağa çare almaz" eserini yayınladı.In 1901, Abdulla Özenbaşlı published the first Crimean Tatar drama "Olcağa çare almaz".
Abram bu haberi alır almaz, hemen 318 eğitimli hizmetçi toplar.Once Abram received this news, he immediately assembled 318 trained servants.
Koşmak için köpek para almaz.Fürs Laufen nimmt ein Hund kein Geld.
Adamı karnından vurdum ve gelip almazsanız ölecek.Ich habe den Mann in den Bauch geschossen, und wenn Sie nicht kommen und ihn holen, dann wird er sterben.
30 Temmuz 1999'da Almazbek Atambayev'in yerini aldı.Am 30. Juli 1999 wurde er von Almasbek Atambajew abgelöst.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Herz in Schatten) von Medardo Amor und Angel Almazán, Madrid 2007.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Ilm) hat, hat weder Wert im Diesseits noch im Jenseits.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.So tritt sie etwa bei Vorsatz nicht ein.
Oyunu el almaz olarak belirledi.Er gewann das Mandat ungefährdet.
Yaptığı iyilikler için Charlie'ye para vermek ister ama Charlie almaz.Alle können sich köstlich über ihn amüsieren, und Charlie hat nichts erreicht.
Karşılığında kira almaz.Lohn verlangt sie nicht.
Fakat Close sipariş almazdı.Feste Zuordnungen bestehen nicht.
Bu iki kümeden herhangi birinde yer almaz.Er kam nicht auf einen der vorderen beiden Plätzen.
Tom'u asla işe almazdım.Je n'embaucherais jamais Tom.
Akıl almaz bir fikrim var.J'ai une idée insondable.
Bu arabayı almazsam ne olur?Qu'est-ce qui arrivera si je n'achète pas cette voiture ?
Kupa Almaz ♥ suitten mümkün olabildiğince az veya en iyisi hiç ♥ almamaktır.Les WRC d'aujourd'hui doivent glisser le moins possible, et même pas du tout.
Ne var ki dümenciyi kimse dikkate almaz.Personne ne remarquera la supercherie.
Kelime başında ğ sesi yer almaz.Il ne peut pas communiquer par la parole.
Bu sınıflandırmaların çoğu o sınıftaki moleküllerin moleküler yapısını göz önüne almaz.La plupart de ces derniers disparaissent par formation de molécules NO.
Bu iki kümeden herhangi birinde yer almaz.Il n'apparaîtra pas dans les deux volets suivants.
Azmuth ona yardım etmeyeceğini söyler ve onları içeri almaz.Mercure ne veut toujours pas le laisser entrer.
Emin Bey’in kız kardeşi Perihan, onu içeri almaz.Sophie, sœur d'Ivan, ne l'entend pas ainsi.
Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.La mayoría de los diccionarios escolares no trae palabrotas.
Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Stephen y Joseph lo ignoran y entran a la tumba, donde encuentran el sarcófago de Ananka.
Nefes almazlar.No respira.
30 Temmuz 1999'da Almazbek Atambayev'in yerini aldı.Almazbek Atambayev lo reemplazó el 30 de julio de 1999.
Klasik mekaniğin bir teorisi olarak, aynı zamanda genel görelilik etkilerini dikkate almaz.Como teoría en mecánica clásica, tampoco tiene en cuenta los efectos de la relatividad general.
Sovyerler de Almaz programını 1978 yılında iptal etti.Los soviéticos cancelaron el Almaz en 1978.
Gösterinin açılış gecesinde Sebastian, önceden planlanan bir fotoğraf çekimi nedeniyle grupta yer almaz.Sebastian se pierde la obra de Mia debido a una sesión de fotos que había olvidado.
Uzun betimlemeler yer almaz.Deben evitarse las exposiciones largas.
Genç kızlar çocuklarını büyüklerin yanında kucağına almazdı.Debían levantarse ante sus menores.
Bununla beraber bir çok karar vericiler riski nötr olarak ele almaz.En cambio otros siguen siendo tan aversos al riesgo que no lo hacen.