Ona almasını ben söyledim.Io le ho detto di comprarlo.
Ona almasını ben söyledim.Jag så åt henne å köpa den.
Ona almasını ben söyledim.Ja powiedziałam, żeby to kupiła.
Ona almasını ben söyledim.Je lui ai dit d'acheter ça.
Ona almasını ben söyledim.내가 사라고 그랬어.
Ona almasını ben söyledim.Mình đã bảo cô ấy mua đấy.
Ona almasını ben söyledim.Εγώ της είπα να το αγοράσει.
Ona almasını ben söyledim.Это я ей сказала купить.
Ona almasını ben söyledim.أخبرتها ان تشتريه
Ona almasını ben söyledim.ホントか！いや～、よく勧めてくれたな
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Am întrebat-o: "Vrei să-i înveți suficientă biotehnologie ca promoveze?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Ich fragte das Mädchen, "Würdest du ihnen genug über Biotechnologie beibringen, damit sie bestehen?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Ik vroeg dat meisje: "Wil jij ze genoeg biotechnologie leren om te slagen? "
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Jag frågade kvinnan, "Skulle du kunna lära dem tillräckligt om bioteknik för att få godkänt?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Jeg spurgte pigen, "Vil du lære dem nok om bioteknologi til at bestå?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.그 여자분에게 "아이들이 생명공학에서 합격점을 받을 수 있게 좀 가르쳐 주시겠습니까?"라고 말했습니다.
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Kysyin tytöltä: "Voisitko opettaa heille läpipääsyyn tarvittavan määrän bioteknologiaa?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Le ho chiesto "Insegneresti loro abbastanza biotecnologia da consentire loro di superare l'esame?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Le pregunté a la muchacha: "¿Les enseñarías biotecnología para que aprueben?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Megkérdeztem a lányt, "Tanítanál nekik elég bio-technológiát, hogy átmenjenek?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Perguntei a essa rapariga: "Queres ensinar-lhes biotecnologia suficiente para elas passarem?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Poprosiłem ją, żeby nauczyła ich biotechnologii na tyle, by zdali.
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Požiadal som ju, či by dané deti nenaučila biotechnológiu tak aby prešli testom?
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Tôi hỏi cô: "Liệu cô có dạy chúng đủ khả năng để đậu công nghệ sinh học?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Zeptal jsem se jí, "Chtěla by jsi je učit, aby dokázali projít testem z biotechnologie?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Τη ρώτησα, εάν θα τα δίδασκε αρκετή βιοτεχνολογία ώστε να περάσουν τη βάση.
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.И попитах това момиче: "Ще ги научиш ли на биотехнологии достатъчно за да си вземат теста?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.И я попросил её: "Не могла бы ты подтянуть их по биотехнологии, чтобы они сдали экзамен?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.Я попросив цю дівчину: "Не могла б ти підтягнути їх в біотехнології для здачі заліку?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.שאלתי אותה, "האם תלמדי אותם ביו-טכנולוגיה כדי שהם יעברו?"
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.سألت تلك الفتاة ، "هل تستطيعين أن تعليمهم التكنولوجيا الحيوية بما يكفي ليتمكّنوا من النّجاح؟ "
O'na "Onların geçer not alması için biyoteknoloji öğretebilir misin?" diye sordum.バイオテクノロジーを教えてくれませんか？」と 「どうするの？何も分からないのに」と聞くので
Önemli olan, beyninizin aynı sinyali almasıdır.요점은, 여러분이 보는 것이 정말 노랑색 주파수를 갖는 색이든
Önemli olan, beyninizin aynı sinyali almasıdır.הנקודה היא, המוח שלכם מקבל את אותו אות,
Önemli olan, beyninizin aynı sinyali almasıdır.النقطة الأساسية، أن دماغك يتلقى الإشارة نفسها،
Önemli olan, beyninizin aynı sinyali almasıdır.黄色の周波数を持つ光を見ても
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Chceme ji dát ven do prostředí a chceme ji napájet sluncem.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Chcemy wypuścić ją do środowiska, i chcemy, by była zasilana przez słońce.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Chúng ta muốn đặt nó vào môi trường, và chúng ta muốn nó nhận năng lượng từ Mặt Trời.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Et on veut la mettre dehors, dans l'environnement, et on veut qu'elle soit alimentée par le soleil.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Ki akarjuk ereszteni a külvilágba, és azt szeretnénk, hogy a Naptól kapja az energiát.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Kita ingin melepaskannya ke lingkungan dan sel itu menggunakan tenaga matahari.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.우리는 그것을 환경에 내놓기를 원하고 태양에 의해 동력을 얻기를 바랍니다
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Queremos colocá-la no ambiente, e queremos que seja alimentada pelo Sol.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Queremos ponerla en el ambiente y que sea alimentada por el sol.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Vogliamo inserirla nell'ambiente, e vogliamo che prenda l'energia dal sole.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Vrem să o scoatem în mediu și vrem să funcționeze cu energie de la Soare.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We willen ze in het milieu loslaten en we willen dat ze door de zon zou worden aangedreven.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Wir wollen sie in die Umwelt verpflanzen und wir wollen, dass sie ihre Energie von der Sonne erhält.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Θέλουμε να το βάλουμε έξω στο περιβάλλον και θέλουμε να παίρνει ενέργεια από τον ήλιο.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Искаме да я поставим навън в околната среда и искаме тя да бъде захранвана от Слънцето.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Ми хочемо помістити її в навколишнє середовище і, щоб Сонце її живило.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Мы хотим поместить её в окружающую среду и хотим, чтобы её питало Солнце.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.אנו רוצים להניחו בסביבה פתוחה, ואנו רוצים שיקבל אנרגיה משמש.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.エネルギーを利用させたいとします 我々はそれを 電灯で照らした箱の中で進化させ
Oradaki oyuncağın sebebi, bir takımın, paraları toplayıp satın alması.제가 여기 웃기는 피냐타를 보여드리는 이유는 그 중 한 팀이 돈을 모아 이 피냐타를 사서
Oradaki oyuncağın sebebi, bir takımın, paraları toplayıp satın alması.To je důvod, proč tady mám toho oslíka. Jeden tým vybral peníze a pořídili si pinatu (hračka plná sladkostí).
Oradaki oyuncağın sebebi, bir takımın, paraları toplayıp satın alması.Вот эта дурацкая пиньята здесь потому, что одна из групп скинулась и купила себе пиньяту.
Oradaki oyuncağın sebebi, bir takımın, paraları toplayıp satın alması.Одна з команд скинулася і купила піньяту.