Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.Δε μου αρέσει λοιπόν το ότι μας παίρνουν τη δύναμη της θέλησής μας από τα χέρια μας.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.И така не харесвам начина, по който ви лишават от контрол.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.Мне не нравится то, что эти механизмы лишают нас уверенности в своих силах.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.Я не хочу, щоб добровільний примус забрав від вас силу волі.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.אז אני לא אוהב את העובדה שהם שוללים מכם את הכוח.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.لذلك أنا لا أحب الطريقة التي تسلبني فيها آليات الإلتزام قدرة الضبط منك
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.自制とは筋肉のようなものであると私は考えます。
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Às vezes é difícil respirar, sobretudo quando se carrega equipamentos de filmagem pesados.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.A veces es difícil respirar, en especial cuando cargas con el equipo de filmación pesado.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.A volte è difficile respirare, soprattutto quando si portano pesanti attrezzature cinematografiche.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Đôi khi rất khó để hít thở, đặc biệt là khi mang theo tất cả các thiết bị quay phim nặng nề.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.어떤때는 정말 숨을 쉬기도 힘이 듭니다. 특히 무거운 촬영 장비들을 모두 지고 올라갈 때는요.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Manchmal ist es schwierig zu atmen, besonders, wenn man das ganze schwere Filmequipment trägt.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Néha nehéz lélegezni, különösen a nehéz filmfelszerelést cipelve.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Někdy je obtížné dýchat, zejména když s sebou ještě vláčíte těžkou filmovou techniku.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Parfois c'est difficile de respirer, surtout en transportant tout le lourd matériel de tournage.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Soms krijg je bijna geen adem, vooral met die zware filmuitrusting op je rug.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Terkadang sulit untuk bernafas, terutama saat membawa perlengkapan film yang berat.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Uneori e greu de respirat, în special cărând greul echipament de filmat.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Μερικές φορές είναι δύσκολο να αναπνεύσεις, κουβαλώντας μάλιστα όλον τον βαρύ κινηματογραφικό εξοπλισμό.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Понякога е трудно да се диша, особено когато носите цялото тежко оборудване за заснемането.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.לפעמים קשה לנשום, בעיקר כשסוחבים את ציוד הצילום הכבד.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.في بعض الأحيان يكون التنفس صعب، خاصة عند حمل جميع معدات التصوير الثقيلة.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.重い撮影機材を背負っていますからね 常に二日酔いみたいに 頭がガンガンします
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.빛이 그 거리를 가는데 30억년이 걸린다는 것입니다.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Das Licht braucht also drei Milliarden Jahre, um diese Distanz zu überwinden.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Deci lumina are nevoie de trei miliarde de ani să călătorească peste acea distanţă.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Dus licht heeft drie miljard jaar nodig om die afstand af te leggen.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Entonces le toma a la luz tres mil millones de años viajar esa distancia.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Il faut donc 3 milliards d'années à la lumière pour parcourir cette distance.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Ou seja a luz demora três mil milhões de anos-luz a percorrer esta distância.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Przebycie tej odległości zajęłoby światłu trzy miliardy lat.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Quindi la luce impiega tre miliardi di anni per coprire questa distanza.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Tehát 3 milliárd évig tart a fénynek megtenni ezt a távolságot.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Το φως χρειάζεται να ταξιδέψει 3 δισεκατομμύρια χρόνια για αυτή την απόσταση.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.На светлината и трябват три милиарда години за да премине това разстояние.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Отже, щоб світло пройшло цю відстань, треба три мільярди років.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.זה לוקח לאור שלוש מיליארד שנים לעבור את המרחק הזה.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.لذا يستغرق الضوء 3 بلايين سنة ضوئية لعبور تلك المسافة.
Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.この２点の距離を考えましょう
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Cậu ta cần thấy mình trong con người đần độn và chính cuộc sống nằm trong tay cậu ta.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Dia perlu melihat dirinya di Pantat dan bunuh diri saja.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.El lo que necesita es mirar su propio culo y tomar el control de su vida.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Er muss sich selbst in den Arsch gucken und sein Leben in seine eigenen Hände nehmen.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Gli serve sentirsi nella merda e gestire la propria vita.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Han skal se sig selv i røven og tage sit eget liv i sine hænder.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Hän tulee tehdä katselmus omaan persreikäänsä ja ottaa elämänsä ohjat omiin käsiinsä.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Hij moet zichzelf eens goed bekijken en zijn leven in eigen handen nemen.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Il a besoin d'une introspection anale et de prendre sa vie en mains.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Inkább nézze meg a seggét a tükörben, és vegye kézbe az életét.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.걔는 자신을 더 알고 지 운명을 개척해 나가야해
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Musí se sám sobě podívat mezi půlky a vzít život do vlastních rukou.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Musi się ogarnąć i wziąć życie w swoje ręce.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Thằng đó nên nhìn lại chính mình qua cái mông và nắm giữ cuộc sống của chính hắn trong tay.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Trebuie să-şi tragă una în fund şi să ia viaţa în propriile mâini.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Πρέπει να κοιτάξει τον κώλο του και να πάρει τη ζωή του στα χέρια του.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Он должен искать себе в задницу и взять свою жизнь в свои руки.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.Тря'а да се вгледа в гъза си и да поеме живота си в ръце.
Dönüp de kendi götüne bakması ve kendi hayatını tekrar eline alması gerekiyor.הוא צריך להסתכל לעצמו בתחת .ולקחת את החיים שלו בידיים