Almanca ve Fransızca bir sürü ilginç kitaplar var.There are a lot of interesting books in German and French.
Onu Almanca söyle.Say it in German.
Tom mükemmel Almanca konuşur.Tom speaks German perfectly.
Çok eski bir kitapla Almanca öğreniyorum. O 1970 yılında yayınlandı.I'm learning German with a very old book. It was published in the year 1970.
Almancada çok kötüyüm.I'm terrible at German.
Almancam çok kötüdür.My German is terrible.
İngilizcenin yanısıra Almanca da konuşur.Besides English, she also speaks German.
Senin Almancan iyi.Your German is good.
İngilizceye ek olarak, Almanca ve Fransızca biliyor.In addition to English, he knows German and French.
İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca biliyor.In addition to English, he knows German and French.
Almanca anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.I can understand German, but I can't speak it.
Almancayı İngilizceden daha fazla beğeniyorum.I like German more than English.
Tom kusursuz Almanca konuşuyor.Tom speaks impeccable German.
Almanca öğreniyor musun?Are you learning German?
O Almanca öğrendiği için onu zeki buluyorum.I find that he is intelligent because he is learning German.
Neden Almanca öğreniyorsun?Why do you learn German?
Almancayı iyi konuşabilmem için çok çalışmak zorundayım.I have to study a lot, so that I can speak German well.
Mary mükemmel bir Fransızca biliyor. Ayrıca akıcı Almanca da biliyor.Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
Almanca bilen birini arıyorum.I'm looking for someone who speaks German.
Bitişik masada oturan, Almanca konuşan bir çiftti.Sitting at the adjoining table was a German-speaking couple.
Komşu masada Almanca konuşan bir çift oturuyordu.At the neighbouring table sat a German-speaking couple.
Zaten biraz Almanca konuşuyorum!I already speak a little German!
Almanca konuşurken yalnızca Tom beni anlıyor.When I speak German, only Tom understands me.
Bence Tom zekidir, çünkü Almanca öğreniyor.I think Tom is smart because he's learning German.
Kim iyi Almanca konuşuyor?Who speaks German well?
Onlar akıcı bir şekilde Almanca konuşurlar.They speak German fluently.
Almanca konuşmaya yönelik tüm girişimler mükemmeldir.All attempts to speak German are excellent.
Tom asla Almanca dersi almadı.Tom never took German.
Tom, Fransızca ve İngilizce konuşabilir ama Almanca konuşmaz.Tom can speak French and English, but he can't speak German.
Arnold Schwarzenegger hala Almanca konuşabiliyor mu?Is Arnold Schwarzenegger still able to speak German?
"Fransızca konuşabiliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum.""Can you speak French?" "No, but I can speak English and German."
"Fransızca konuşmayı biliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum.""Do you know how to speak French?" "No, but I can speak English and German."
Biraz Almanca konuşuyorum.I speak German a little bit.
O İngilizce çalışıyor, fakat Almanca da çalışıyor.She is studying English, but she is also studying German.
Fransızca veya Almanca bilmiyorum.I don't speak French or German.
Lisa bana Almanca öğretti.Lisa has taught me German.
Yahudi Almancası Almanca değildir.Yiddish isn't German.
Yidiş Almanca değil.Yiddish isn't German.
Yakın geçmişte Almanca öğrenmek İngilizce öğrenmek kadar önemliydi.Learning German was as important as learning English in the recent past.
O, Almanca öğreniyor.He's learning German.
Yahudi Almancası, İbrani alfabesiyle yazılan bir Almanca etnolektidir.Judaeo-German is a German ethnolect written in the Hebrew alphabet.
Almanca bilgim yetersiz.My knowledge of German is insufficient.
(Soldat asker için Almanca'dır.)(Soldat is German for soldier.)
Almanca form dremise ayrıca kullanılmıştır.The German form dremise is also attested.
Takriben 23,000 Almanca konuşucusu resmi bölgeleri yakınlarındaki belediyelerde yaşar.Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community.
Ardından Nantes Üniversitesi'nde Almanca okudu.He subsequently studied German at Nantes University.
Adı Hollandaca olup Almanca değildir.The name is Dutch, not German.
QuarkXPress 2 (1989) - İlk İngilizce olmayan sürümleri (Örneğin; Fransızca, Almanca).QuarkXPress 2 (1989) - First non-English versions (e.g. French, German).
Almanca ses dosyaları "Neue Leben" ve "Handy"German audio samples of "Neue Leben" and "Handy"
Bu rüzgarlardan etkilenen gelgit düzlüğü Almanca Windwatts denir.These wind-affected mudflats are called windwatts in German.
Stahlhelm (çoğul Stahlhelme), Almanca'da anlamı "Çelik miğfer" 'dir.Stahlhelm (plural Stahlhelme) is German for "steel helmet".
İsviçre Almancasında yazım feldweibel olarak kullanılır.In Swiss German the spelling feldweibel is used.
Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.It is a portmanteau of the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).
Sömürge sonrası ve feminizm yazılarak (Indiana Üniversitesi basımı, 1989) Almanca Baskı: çevirisi.Writing postcoloniality and feminism (Indiana University Press, 1989) German Edition: trans.
Materyaller daha da süslendi ve 1786'da Gottfried August Bürger tarafından Almanca'ya geri çevrildi.The tales were further embellished and translated back to German by Gottfried August Bürger in 1786.
Rusça'ya ek olarak, Gamow annesinden Fransızca, özel öğretmeninden ise Almanca öğrenmiştir.In addition to Russian, Gamow learned to speak some French from his mother and German from a tutor.
Daha sonra kullanılan dil Almanca olarak değişir.Later the language switched to German.
19. yüzyıla kadar Almanca Sins ismiyle bilinmekteydi.Until the 19th Century it was also known by its German name of Sins.
İsviçre'deki Almanca gazeteler için bir kültür gazetecisi olarak çalışarak Brüksel'de yaşadı.He lived in Brussels, working as a culture journalist for German language newspapers in Switzerland.
Fakat artık Almanca yazmıyordu."V Česku už ne.