Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.
Almanya: Amazon.Germany: Amazon.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
Bütün köprüler Almanlar tarafından tahrip edilmiştir.All bridges were destroyed by the Germans.
1952'de batıda yayınlanan Alman Ordusu adlı bir kitap yazdı.He wrote a book The German Army in the West which was published in 1952.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
7 Mayıs'ta Almanya teslim oldu ve Avrupa'da savaş sona erdi.Germany surrendered on 7 May, ending the war in Europe.
Savaşın sonunda Forster, Almanya'nın İngiliz İşgal Bölgesi'ne sığındı.At the end of the war, Forster took refuge in the British Occupation Zone of Germany.
Steinhoff daha sonra bir suluboya ressamı ve Almanya'nın Dornier Havacılık başkanı oldu.Steinhoff also became a watercolorist, and chairman of Germany's Dornier Aviation.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.Extremist organisations of foreigners living in Germany (most prominently Islamist terrorists).
Grup, Alman yapımcı Ralph Siegel tarafından kurulmuş ve yönetilmiştir.The band was formed and managed by German producer Ralph Siegel.
1851 yılında Almanya'dan ABD'ye göç etti; bir gazeteci olarak çalıştı.In 1851, he emigrated from Germany to the United States and worked there as a journalist.
Dilekçe daha sonra Alman federal hükümeti tarafından reddedildi.The petition was subsequently denied by the German federal government.
Batı Alman Coca-Cola şişeleme fabrikasının direktörlüğüne başladı.He became the director of the West German Coca-Cola bottling plant.
Bir Alman şirketi içeren en iyi 10 anlaşmanın (değere göre sıralanan) bir listesi.Here is a list of the top 10 deals (ranked by value) that include a German company.
Kyrill Batı Avrupa'da, özellikle Büyük Britanya ve Almanya'da büyük zararlara yol açtı.Kyrill caused widespread damage across Western Europe, especially in the United Kingdom and Germany.
Alman işgali altında 13,500 Yahudi daha sürüldü ve 5000 Yahudi tutuklandı.During the German occupation, another 13,500 Jews were deported and 5,000 were imprisoned.
Sachs güney Almanya'da doğdu.Sachs was born in southern Germany.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation-state.
Bu demiryolları ve telgraf sistemleri Alman firmalar tarafından geliştirildi.Railway and telegraph systems were developed by primarily German firms.
Tüm bunlar Alman istihbaratı tarafıdan biliniyordu.All this was known to German intelligence.
Alman oyuncu Toni Kroos, maçın adamı seçildi.Germany's Toni Kroos was selected as the man of the match.
Şubat ve Mart 1943'te Almanlara karşı 26 silahlı sorti gerçekleştirdi.During February and March 1943, he carried out 26 armed sorties.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.This symbolic opposition implies the contrast between German and English romanticism.
Verner savaş sonrası Almanya Demokratik Cumhuriyeti'nde tanınmış bir siyasi kişiliktir.Verner became a prominent political personality in the German Democratic Republic after the war.
Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (İngilizce).Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac.
Nihayet 1936'da Nazi Hükümeti Alman vatandaşlığını resmen iptal etti.In 1936, the Nazi government officially revoked his German citizenship.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
Playboy Dergisi'nin Almanya, Şubat 2010 baskısında Thomalla'nın fotoğraflarını yayınlanmıştır.Playboy Germany published photos of Thomalla in their February 2010 edition.
Materyaller daha da süslendi ve 1786'da Gottfried August Bürger tarafından Almanca'ya geri çevrildi.The tales were further embellished and translated back to German by Gottfried August Bürger in 1786.
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Germany, Switzerland, and Yugoslavia also scored nul points for the first time.
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.German Wehrmacht officers tended to him and sent him to a hospital.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.He joined the French Army in 1939 and was taken prisoner by the Germans.
Fransız stratejistler, 1914'teki gibi Belçika'nın kuzeyinden Alman ilerleyişini öngörüyorlardı.French strategists predicted a German drive across northern Belgium, as in 1914.
Bu zamana kadar Alman kuvvetleri geniş bir bant üzerinde yayılmıştı.By this time, the German troops were spread out over a wide area.
Alman ünlü aktör Will Dohm'un kızıdır.She is the daughter of actor Will Dohm.
Şarkı aynı zamanda Alman grup Beatsteaks'in 2002 EP'si "Wohnzimmer EP"de de bulunmaktadır.The song can be found on German Beatsteaks 2002 Wohnzimmer EP.
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
Sloven ve Alman etnik milliyetçiliği 19. ve 20. yüzyıllarda arttı.Slovene and German ethnic nationalism increased during the 19th and early 20th centuries.
Bununla birlikte, Hofmann esaretten kaçtı ve Almanya'ya döndü.However, Hofmann escaped from captivity and returned to Germany.
1945 başlarında Bormann ve Alman lider Adolf Hitler'in Berlin'deki Führerbunker'e eşlik etti.In early 1945, he accompanied Bormann and German leader Adolf Hitler to the Führerbunker in Berlin.
Ziereis, 1 Nisan 1924'te Almanya'nın Reichswehr'e (orduya) 12 yıllık bir süre katıldı.Ziereis joined Germany's Reichswehr (army) on 1 April 1924, for a period of 12 years.
1930'larda hem Almanya'da hem de İngiltere'de jet motorunun geliştirilmeye başlandı.In the 1930s development of the jet engine began in Germany and in England.
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx also discussed the argument in chapter 2 of The German Ideology.
Almanya'ya döndüğünde yine Dük onun bir Kuzey Almanya konser turnesine çıkmasını finanse etti.After his return home, the duke granted him leave to make a concert tour of North Germany.
Fettes Brot (Almanca telaffuz: ), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu.Fettes Brot (German pronunciation: ) are a German hip hop group who formed in 1992.
Rusça'ya ek olarak, Gamow annesinden Fransızca, özel öğretmeninden ise Almanca öğrenmiştir.In addition to Russian, Gamow learned to speak some French from his mother and German from a tutor.
Atina 11 Ekim 1944'te Almanlar tarafından "açık şehir" olarak ilan edildi.Athens was declared an open city by the Germans on 11 October 1944.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.The last German stronghold was in the fort built near today's lighthouse on the coastline.
Heesters kalıcı olarak 1935 yılında eşi ve kızıyla birlikte Almanya'ya yerleşti.Aged 31, Heesters permanently moved to Germany with his wife and daughters in 1935.
Prinz Heinrich görev süresinin çoğunu Alman filosu ile geçirdi.Prinz Heinrich served with the German fleet for the majority of her career.
Alman Propaganda Arşivi.German propaganda archive.
Daha sonra kullanılan dil Almanca olarak değişir.Later the language switched to German.
Stollwerck GmbH bir Alman çikolata üreticisidir.Stollwerck GmbH is a German chocolate manufacturer.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.The Germans launched attacks in Hungary near the Lake Balaton area on the Eastern Front.
19. yüzyıla kadar Almanca Sins ismiyle bilinmekteydi.Until the 19th Century it was also known by its German name of Sins.
Alman nüfusunun çoğu savaştan sonra sınır dışı edildi.Most of German population was deported after the war.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.
Daha sonra Alman takımı Phantoms Braunschweig ve Köln 99ers takımlarının formasını giydi.He then played in Germany with Phantoms Braunschweig and Köln 99ers.
Daha sonra Alman diplomatik görevlere katıldı ve Santo Domingo ve Fildişi Sahili'nde çalıştı.He then joined the German diplomatic corps and worked in Santo Domingo and Ivory Coast.