Hikaye 1920'li yıllarda Almanya'nın kuzeyindeki küçük bir kasabada başlar.The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
Sen de Alman mısın?Are you also German?
Almanlar sürprize yakalandı.The Germans were caught by surprise.
Onu alman gerektiğini düşünüyoruz.We think you should take it.
Alman milli takımı Portekiz'i dağıttı.The German national team dismantled Portugal.
Tom Almanya'da tatildeyken Mary'le tanıştı.Tom met Mary while on holiday in Germany.
Amerikan takımında beş tane Alman-Amerikalı vardır.There are five German-Americans on the American team.
Bunu alman gerekiyor.You have to take this.
Bunu alman lazım.You have to take this.
Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Mary Alman müziğinden etkilendi.Mary is fascinated by German music.
Alman futbol takımı ikna edici bir şekilde Brezilya'yı yendi.The German soccer team beat Brazil convincingly.
Almanca veya İngilizce konuşur musun?Do you speak German or English?
Almanya 2014 FIFA Dünya Kupası'nı kazandı!Germany has won the 2014 FIFA World Cup!
Ünlü Alman futbolcu Mesut Özil'in aynı zamanda Türk olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?
Yine Almanlar kazandı.The Germans have won again.
Benim hakkımda yanlış bir izlenim almanızı istemem.I wouldn't want you to get the wrong impression about me.
Buna inanabiliyor musun? Biz Almanya'dayız.Can you believe it? We're in Germany!
Bunu almanı istiyorum.I'd like you to take this.
Almancada anaokuluna ne diyorsunuz?How do you say kindergarten in German?
Siyah ekmek Almanya'da popülerdir.Dark bread is popular in Germany.
Almanya'nın İsviçre'yle sınırı var mı?Does Germany share a border with Switzerland?
Almanya tehlikeli midir?Is Germany dangerous?
Araban için yeni lastikler satın alman gerek.You need to buy new tires for your car.
Almanlar Avrupa hakkında şüphe etmeye başlıyorlar.The Germans are starting to have doubts about Europe.
Almanya'nın elektriğinin yüzde 31'i yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlanır.31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
Emily beş yıldır Almanca öğreniyor.Emily has been learning German for five years.
Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.Germany is known as a land of poets and philosophers.
Almanya'da geçirdiğin yıldan dolayı çok kazandın.You got a lot out of the year you spent in Germany.
Almanya'da geçirdiğin yıl senin için çok verimliydi.The year you spent in Germany was very productive for you.
Bir Alman arabam var.I own one German car.
"Neden Almanya ile bu kadar ilgileniyorsun?" "Bilmiyorum.""Why are you so interested in Germany?" "I don't know."
Almanya Hollanda'ya sınır komşusudur.Germany borders the Netherlands.
Tom bir Alman şirketi için çalışır.Tom works for a German company.
Almanya, Hollanda ile bitişik.Germany adjoins Holland.
Almanya, Hollanda'yla yan yana.Germany adjoins Holland.
Üniversite artık Almanya'da ücretsizdir.College is now free in Germany.
Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.Germans value a strong social welfare state.
Beni almanı istemiyorum.I don't need you to pick me up.
Gelip beni almana ihtiyacım yok.I don't need you to come and get me.
Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.There are still many cultural differences between East and West Germany.
İlk Almanca dersimize hoş geldiniz.Welcome to our first German class.
Mum satın alman gerektiğini hatırladın mı?Did you remember that you were supposed to buy candles?
Tüm yorumlarınızı Standart Almancaya çevirmek kolay değildir.It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.
Polonyalı süvari birlikleri Alman tanklarına karşı cesurca hücum etti.The Polish cavalry troops charged bravely towards the German tanks.
Anadil olarak bilen biriyle Almanca konuşmayı tercih ederim.I prefer speaking German with a native speaker.
Ben Almanyalıyım.I'm from Germany.
"Almanya için Alternatif" Almanya'daki yeni bir siyasi partidir.The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
Almanca öğrenme konusunda çok heyecanlıyım.I'm excited about learning German.
İngilizceden sonra, Almanca Rusya'da en popüler yabancı dildir.After English, German is the most popular foreign language in Russia.
Almanca konuşuyorlardı.They were speaking German.
Almanca konuşuyor muydun?Were you speaking German?
Yaguatí İspanyolca ve Almanca konuşur.Yaguatí speaks Spanish and Guaraní.
Almanya tahıl ihraç ediyor mu?Does Germany export grain?
Maria muhtemelen Almanya'nın en yetenekli sanatçısı.Maria is probably Germany's most talented artist.
Sana Almanca öğreteceğim.I'm going to teach you German.
Almanca okuyorum.I study German.
Almanca'da bütün isimler büyük harfle yazılır.All German nouns are written with the first letter capitalized.
Bu yüzden senin de bu toplantıda yer almanı istiyorum.That's why I also want you to take part in this meeting.