Almanlar çok üçkâğıtçı.The Germans are very crafty.
Almanlar çok kurnaz.The Germans are very crafty.
Almanca anlamıyorum.I don't understand German.
Almancayı anlamıyorum.I don't understand German.
Almanca bilmiyorsun, değil mi?You don't know German, do you?
Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?When did you begin learning German?
Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Şemsiyeni yanına alman akıllıcaydı.It was wise of you to take your umbrella with you.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.He speaks German, not to mention English.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.The English language is cognate to the German language.
İngilizcenin yanı sıra, Almanca da konuşur.In addition to English, he speaks German.
Bence yağmur yağarsa diye bir şemsiye alman daha iyi olur.I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Bu kitabı ucuz olduğu için değil fakat yararlı olduğu için almanı istiyorum.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Ren, Fransa ve Almanya arasındaki sınırdır.The Rhine is the boundary between France and Germany.
Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine runs between France and Germany.
İlacından bir doz almanın zamanı geldi.It's time you had a dose of your medicine.
Altı ay sonra Almancayı akıcı olarak konuşabileceksin.In another six months you will be able to speak German fluently.
Beni listede geriye almanı istiyorum.I'd like you to put me back on the list.
Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.Hitler led Germany into war.
Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.Hitler led Germany into war.
Nazizm Almanya'ya mı özgüydü?Was Nazism peculiar to Germany?
Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.Tom can speak German as well as English.
Asla Tom'dan haber almanın hayalini kurmadım.Never did I dream of hearing from Tom.
Almanlar tutumlu bir millettir.Germans are a frugal people.
Almanca konuşmak için çok az fırsatımız var.We have few opportunities to speak German.
Ben Almancada zayıfım.I am weak in German.
Almancam zayıf.I am weak in German.
Almanca konuşamam.I cannot speak German.
Almanca kolay bir dil değildir.German is not an easy language.
Almanca'da nasıl "Teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.I can't remember how to say "Thank you" in German.
Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.I can't remember how to say "Thank you" in German.
Ben Almancayı hiç anlamıyorum.I don't understand German at all.
Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.Germany produced many scientists.
Almanya Fransa'nın sınır komşusudur.Germany borders on France.
Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.Germany was once allied with Italy.
Almanya İtalya ile ittifak yaptı.Germany made an alliance with Italy.
Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.Germany adopted a social security system in the 1880's.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
Almanya'dan ne zaman döndün?When did you come back from Germany?
Örneğin, o Almanca, Fransızca ve İngilizce biliyor.For example, he speaks German, French and English.
Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.I want you to take back what you said just now.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
İlacı almanız tavsiye edilebilir.It is advisable for you to take the medicine.
Adam İngilizceyi Alman aksanı ile konuşur.The man speaks English with a German accent.
Alman çoban caddeden aşağıya doğru aksayarak yürüyordu.The German Shepherd was limping down the street.
İsviçre Fransa, İtalya, Avusturya ve Almanya arasında yer almaktadır.Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
John bana Almanca yazılmış bir mektup gönderdi.John sent me a letter written in German.
George'un iki kuzeni var; biri Almanya'da ve diğeri İsviçre'de yaşıyor.George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Böylesine büyük bir ev almana gerek yoktu.You needn't have bought such a large house.
Bu, Almanya'dan ithal edilen bir arabadır.This is a car imported from Germany.
Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Bu kelime Almancadan geliyor.This word is derived from German.
Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.This camera was made in Germany.
İşte Almanya'nın büyük bir haritası.Here's a big map of Germany.
Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.Kate is majoring in German.