İstediğini almalısın.Was du willst, sollst du bekommen.
Havuza giderken yanıma ne almalıyım?Was muss ich mitnehmen, wenn ich ins Schwimmbad gehe?
Bu kitabı satın almalısınız.Vous devriez acheter ce livre.
Parayı almalıydım.J'aurais dû prendre l'argent.
Neden şemsiyemi almalıyım?Pourquoi devrais-je prendre mon parapluie ?
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Il faut tirer les leçons du passé.
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.Voir aussi liste des dinosaures.
Ben bir tane almalıyım.Tengo que comprar uno.
Parayı almalıydım.Debí haber tomado el dinero.
Sanırım vitaminler almalısın.Creo que deberías tomar vitaminas.
Ben biraz süt almalıyım.Debería comprar algo de leche.
Onun için bir şey almalı mıyım?¿Debería comprar algo para él?
Tom'a bir şey almalıyım.Tengo que comprarle algo a Tom.
Tom'u almalıyım.Tengo que recoger a Tom.
Tom'a doğum günü için bir şey almalısın.Deberías comprarle algo a Tom por su cumpleaños.
Kendime yeni bir sırt çantası almalıyım.Debería comprarme una mochila nueva.
Neden şemsiyemi almalıyım?¿Por qué debo llevar mi paraguas?
Parayı almalıydım.Avrei dovuto prendere i soldi.
Ağlamaktan daha çok aksiyon almalısın.Invece di piangere dovresti agire.
Babam için bazı ilaçlar almalıyım.Devo comprare delle medicine per mio padre.
Bence Boston'daki o işi almalısın.Secondo me dovresti accettare quel lavoro a Boston.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
Ekipleri hazırlarken buna kesinlikle dikkate almalıyız.” dedi.Io personalmente predisposi lo squadrone per quel proposito."
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Ci sono riferimenti agli episodi passati.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.I partiti politici devono ottenere un minimo del 4% dei voti nazionali per entrare nell'Assemblea.
Her altı saatte iki hap almalıyım.Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Biraz borç almalıyım.Я должен занять немного денег.
Ekipleri hazırlarken buna kesinlikle dikkate almalıyız.” dedi.И поэтому стало понятно, что команду надо готовить серьёзно».
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.Должны входить в Список динозавров.
Eğitim: Bir teknoloji ilk kez uygulanmadan önce oyuncu eğitim almalıdır.Чтобы воспользоваться технологией, игрок должен сначала построить здание.
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.أن يكون الكائن مدرجا في قائمة الديناصورات.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.كل حزب يجب أن يحصل على نسبة 5% على الأقل في الانتخابات ليستطيع تمثيل نفسه بالبرلمان.
Hatalarından ders almalısın.يجب أن تتعلم من أخطائك.
İstediğini almalısın.عليك أن تأخذ ما تريد.
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.A criatura deve aparecer na lista de dinossauros.
"Ölmezlerin ordusuna karşı, bir savaşçı intikam almalıdır. "Ik zal u de dood van een strijder verlenen.
Bu nedenle önce diğer kabileleri tam denetim altına almalıyız.De speurders moeten dus eerst alle andere onderzoeksmaatregelen vruchteloos hebben aangewend.
En azından duş almalıydın.Je moest tenminste een douche nemen.
Diğer oyuncular ise batmamak için en az 1 el almalıdır.Nadal potrzebujesz co najmniej 1 żetonu.
Sınavdan iyi not almalıyım.Aby zdać egzamin należy uzyskać min.
Tom için bir hediye almalıyım.Muszę kupić prezent dla Toma.
Ayrıca ESPN röportajında da şu ifadeyi kullandı "Boyalı alanda daha sert olmalı ve ribaundları almalıyız.Пізніше він додав в інтерв'ю ESPN: «Ми повинні бути більш сильні під кільцем і підбирати м'яч.
Kuvvet okları kuvvet doğrusu boyunca yer almalıdır.Вони зумовлюють постійну силу при розтягуванні.
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.Тварина має бути включена до Списку динозаврів.
Yiyecek almalıyım.Я повинен купити продукти.
Sıtmanın etkisi görüldüğünde gerçek saate göre her 30 veya 40 dakikada bir oyuncu hap almalıdır.Každých 30 až 40 minut v reálném čase, hráč musí vzít pilulku za účelem boje s následky nemoci.
Başvuruda okulun açık adresi, telefon ve faks numaraları yer almalıdır.Do zákaznické zóny se lze přihlásit pomocí e-mailové adresy/telefonního čísla a hesla.
Serum ferritin düzeyi bakmak sureti ile gereğinde bu kişilerde tedavi almalıdır.Claudin de Sermisy Tant que Vivray Problémy s přehráváním?
Sınavdan iyi not almalıyım."Cred că mi-ați dat o notă greșită la examen.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Emisiuni difuzate in trecut.
Performansını yargılarken onun yaşını dikkate almalısın.Atunci când îi judeci performanțele, trebuie să iei în considerare vârsta lui.
Bu hafta iyice uykumu almalıyım.Săptămâna asta trebuie să-mi fac bine somnul.
Buradaki dinozorlar, Dinozorlar listesinde de yer almalıdır.A dinoszaurusznak szerepelnie kell a Dinoszauruszok listáján.
Bu kategoriye eklenecek olan dinozor; Dinozorlar listesinde yer almalıdır.Ez a lista kiegészítés a Kategória:Európa dinoszauruszai alatt felsoroltakhoz.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Múltbeli eseményekre való visszaemlékezés.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.Egy pártnak legalább 4%-ot kell elérnie ahhoz, hogy a parlamentbe jusson.
Aday, daha sonra bir hükümet sunmalı ve başbakan olabilmek için bir güvenoyu almalıdır.Ha a bizalmat elveszíti, le kell mondania és az elnöknek új miniszterelnököt kell kineveznie.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.Puolueiden on saavutettava viiden prosentin äänikynnys saadakseen edustajia parlamenttiin.
Geçmişte yaşanan olaylardan ders almalıyız.Τι μας διδάσκει το παρελθόν.
Bir dolma kalem almalıyım.Πρέπει να πάρω ένα στυλό.