Bütün seçenekleri göz önüne almalıyız.We must consider all the options.
Tom’un iznini almalıyız.We have to get Tom's permission.
Tom'a bir hediye almalıydım.I should've bought Tom a present.
Tom için bir hediye almalıydım.I should've bought a present for Tom.
Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.You should take this rope with you, just in case you need it.
Tom, Mary için çiçekler almalıydı.Tom should've bought flowers for Mary.
İlaçlarımı günde kaç kere almalıyım?How many times a day should I take medicines?
Belki bir zeka testi almalısın.Maybe you should take an intelligence test.
Yanına bir şemsiye almalı çünkü hava yağacak gibi.He should take an umbrella because it looks like rain.
Kendine bir eyer almalısınYou should buy yourself a saddle.
Bunu satın almalıyım ama çok pahalı.I must buy it, but it's too expensive.
Biraz diş macunu almalıyız.We need to buy some toothpaste.
En kısa sürede bir yedeğini almalıyız.We should make a backup ASAP.
Çay biraz demini almalı.The tea must brew for a while.
Bu eski dolap çok elektrik yakıyor, yeni bir tane almalıyız.This old fridge uses too much electricity. We should get ourselves a new one.
Ne olup bittiğinden haberimizin olması için gazete almalıyız.We have to buy newspapers to know what is happening.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.People with cancer or a history of cancer should receive the seasonal flu shot.
Bunu yaptıktan sonra, bir şekilde hedefine doğru yol almalıdır.Once it has done so, it must somehow make its way to its destination.
Programın severleri bu muhteşem setleri satın almalılar.Please help me to get these wonderful books into the right hands.
Benim akıl gücüm bu sözleşmeden zevk almalı."I am confident that my father would be pleased with this accord."
Âşıklarının gönlünü hoş tutmalı, du'âsını almalıdır."佟大为应采儿携手《追爱》 细述亲情爱情友情".
Eğer hayattaysak, gülmeliydik, Nefes almalıydık.It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Sandy Hook'ta gerçekleşen olaylardan ders almalıyız.We should learn from what happened at Sandy Hook.
İstediğimiz hayatın sınırlarını çizmek ve uygulayabilmek için gerekli sorumluluğu almalıyız.We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.
Tam kare elde etmek için 6'nın bir bölü ikisini almalıyım. -To make this a perfect square, I have to take 1/2 of this, 1/2 of the 6.
Bu yani eşit zaman almalı, t.So it should take him the same amount of time, right, t.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.You gotta get them with your thumb before they find the sugar or something.
Aileniz için hangisi en uygunsa, onu almalısınız.You need to pick whichever one is right for your family.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Instead, if you can't return it by tomorrow, you must take the responsibility and compensate for it.
Yardım almalıyız.We need to get help.
Görür görmez, "Aman tanrım bu arabayı hemen almalıyım!" dersiniz.You see it and you go, "Oh, my God.
Yani bunun anlamı, para almalıydınız, öyle mi?So, it means that you were to receive money, right?
Eksi 4 numara deneyebilirsiniz ve f almalısınız x 0'dan büyük.You could try out the number minus 4, and you should get f of x being greater than 0.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.We have to reclaim our seed and with it our Seed Freedom.
"metni başka türlü kaleme almalı""No, we've got to write the script differently."
Biz satın almalıyım?Should we buy it?
Bunları satın mı almalı?Should she buy these things?
Şöyle düşündüm: "Bunun patentini almalıyım."And I thought, "I should patent this."
Onu senden almalıyım.I take you along to pay back.
Esirleri almalıyız! Hadi! Gözetleme Hawlwadig'e sapıp düz gitmenizi söylüyor.Are moving from Steele's position to the crash site as we speak.
O zaman burda h'ın 0'a yaklaşırken limiti almalıyız. " "So we'll just take the limit as h approaches 0.
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?And the course the answer is you, You should take this course.
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.Because everyone should take this course.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.The network that we touch and use is with us pretty much all the time.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .So if we have the full price of six guavas, we're going to take thirty percent off of that.
İkisini de almak için, p'nin karesini almalıyız. -In order to get two of them, you have to multiply p by itself twice.
Satın almalı mıyız?Ole:
Nike onu işe almalı diye düşündüm, "Sadece yap!"I was like Nike should hire him, you know, "Just do it!"
Takviye besinler almalı mısınız?When it comes to supplements, should you be taking them?
Bir tane almalıyım.I should have one.
Bir de mantra almalıyım."I should get a mantra.
Bunun da karesini almalıyız.We have to square that.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.We need to learn from those figures that I mentioned.
Ve biz bu acıyı eşit şekilde dikkate almalıyız.And we must give equal consideration to that suffering.
Geniş ve damperli olanlardan almalısınızYou should buy a wider, dumber one.
Doğru ve ahlaki bir karar almalıyız.We have to make the right moral decision.
Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Onu geri almalıyız.We must get it back.
Bir kizi istiyorsan almalisinWhat's so hard about that?
En azından, bu konuyu o zamanlar olduğu gibi ciddiye almalıyız.We need to be at least as serious as we were then.