Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız -- ki bu, kanlı intikam döngüsüne yönlendirir.Daarvoor moet je alle beledigingen wreken en alle rekeningen vereffenen, wat leidt tot bloedige vendetta's.
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız믿을만한 것으로 만들기 위해선 여러분은 모든 모욕에 앙갚음해야 하며
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızלשם כך עליך לנקום כל עלבון וליישב כל חשבון,
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınızإذا كانت معززة . لجعل سياستك هذه مٌصدقة و قوية يجب أن تثأر من أي إهانة
Bunu güvenilir kılmak için tüm saldırıların öcünü almalısınız暴力の公使における正統性を
Bunun da karesini almalıyız.Deberemos calcular el cuadrado de eso.
Bunun da karesini almalıyız.Ještě to musíme dát na druhou.
Bunun da karesini almalıyız.제곱해야 합니다
Bunun da karesini almalıyız.Musimy to podnieść do kwadratu.
Bunun da karesini almalıyız.On doit mettre ça au carré.
Bunun da karesini almalıyız.Ми маємо квадрат тут.
Bunun da karesini almalıyız.Трябва да го повдигнем на квадрат.
Bunun da karesini almalıyız.וצריך להעלות את זה בריבוע.
Bunun için izin almalısın.Qu'il est long, ce train. Je voudrais rentrer chez moi.
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.Dazu kauft ihr den Ansetzer für Artilleriegeschütze.
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.K tomu je potřeba zakoupit hydraulický nabiják pro dělostřelectvo.
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.Pour ce faire, il est conseillé d'acheter le "fouloir d'artillerie".
Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.W tym celu możecie zakupić "mechanizm dosyłający pociski artyleryjskie".
"Bunun patentini almalıyım.""Das sollte ich patentieren."
"Bunun patentini almalıyım.""Debería patentarla".
"Bunun patentini almalıyım.""Ik moest er een patent op nemen."
"Bunun patentini almalıyım.""Powinienem to opatentować."
"Bunun patentini almalıyım.""Дай-ка я её запатентую".
"Bunun patentini almalıyım.""Трябва да патентовам това."
"Bunun patentini almalıyım.""Я повинен це запатентувати".
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki, "metni başka türlü kaleme almalı"Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали:
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.A ilação não é que devíamos comprar este produto em vez daquele para ficarmos mais felizes.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Ciò non significa che dovreste comprare un prodotto piuttosto che un altro per potervi rendere felici.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.De implicatie is niet dat je dit in plaats van dat product moet kopen om jezelf gelukkiger te maken.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Implicaţia nu e că ar trebui să cumperi acest produs în locul altuia, şi acesta e modul să devii fericit.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Ne mislim, da bi morali kupiti ta izdelek namesto onega in se tako bolj osrečiti.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Nie chodzi o wybranie najlepszego produktu, tak nie damy sobie szczęścia.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Se ei tarkoita sitä että pitäisi ostaa jokin tietty tuote toisen sijaan keinona tulla onnelliseksi.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.V důsledku tedy nejde o to, jestli koupíte tento nebo tamten produkt, který vás potěší.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Ý ở đây không phải là bạn nên mua sản phẩm này thay vì sản phẩm khác để làm bạn có thể hạnh phúc hơn
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Изводът не е, че трябва да купувате този продукт, вместо онзи продукт и че това е начина да сте по-щастливи.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Річ не в тому, який продукт краще купити, сподіваючись, що він зробить вас щасливішим.
Buradaki çıkarım, "Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.Смысл не в том, чтобы покупать один товар вместо другого в надежде, что он вас осчастливит.
"Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.더 행복해지는 것이 아니라
"Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.וכך תהיו מאושרים יותר.
"Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.وهذه هي الطريقة التي تجعلك أكثر سعادة
"Bu ürün yerine şunu almalısın, kendini böyle mutlu edersin" değil.自分のために何を買おうかと
Bu yani eşit zaman almalı, t.Det tager ham den samme tid, t, hver vej.
Bu yani eşit zaman almalı, t.역에서 방향을 돌려 집으로 출발 합니다
Bu yani eşit zaman almalı, t. O zaman saat kaçta evde oluyor?Ik weet nog niet of deze 4 uur nuttig is of niet.
Bu yani eşit zaman almalı, t. O zaman saat kaçta evde oluyor?Podemos supor que o carro só vira imediatamente, e que não há nenhum tempo gasto para pegá-la.
Bu yani eşit zaman almalı, t.Por lo que llegar a casa supone el mismo tiempo que llegar a la estación, t, ¿Correcto?
Bu yani eşit zaman almalı, t.Quindi dovrebbe impiegarci lo stesso tempo, giusto, t.
Bu yani eşit zaman almalı, t.Tak dostaneme rovnaký čas "t" na obidve cesty.
Bu yani eşit zaman almalı, t.Tak dostaneme stejný čas "t" na obě cesty.
Bu yani eşit zaman almalı, t.Tak więc to powinno zabrać mu tą samą ilość czasu, zgadza się, t?
Bu yani eşit zaman almalı, t.Tehát ugyanannyi időre van szüksége hazajutni, t.
Bu yani eşit zaman almalı, t.Така че ще му отнеме същия период от време, ето го, това е t.
Bu yani eşit zaman almalı, t.То есть поездка домой занимает такое же время, t.
Bu yani eşit zaman almalı, t.だから彼らが自宅到着したときは？
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.Jadi, kasus ini seharusnya merupakan tanggung jawab pemerintah untuk menyelesaikannya.
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın. Çünkü herkes bu dersleri almalı.Então, quem eu acho que deveria fazer este curso?
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın. Çünkü herkes bu dersleri almalı.Odpověď je samozřejmě TY, ty bys ho měl absolvovat, protože by ho měl absolvovat každý.
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.Die Antwort ist Sie,
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.Et bien sur, la réponse est vous, vous devriez prendre ce cours.