Eskiden büyük bir maden sahası olan Pachuca şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Pachuca, formerly a large mining site.
Sağlık hizmetlerini Elvanlı Sağlık Ocağı'ndan almaktadır.It is based on former Ministries of Healthcare.
Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır.It is located in Patagonia.
17 yaşında okulu bırakıp drama eğitimi almak için Londra'ya yerleşmiştir.She left school at the age of 17 and moved to London to study drama.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.The Dead Cities are situated in an elevated area of limestone known as Limestone Massif.
Başrollerinde Halle Berry ve Daniel Craig yer almaktadır.The film stars Halle Berry and Daniel Craig.
Bu sitede ayrıca şirket, uçak ve yıla göre kaza istatistikleri yer almaktadır.It also included crash statistics by company, plane model and year.
Başrollerde Leonardo DiCaprio ve Russell Crowe yer almaktadır.It starred Leonardo DiCaprio and Russell Crowe.
Ada dili ise bazı askeri projelerde ve havacılık projelerinde yer almaktadır.Ada is used in some military and aviation projects.
Adını ilk ortaya cıktığı ülke olan Bulgaristan'dan almaktadır.Its generic name is derived from the country in which it was first discovered.
Adını 1950-1960 yılları arasında başbakanlık yapan Adnan Menderes'ten (1899-1961) almaktadır.It is named after Adnan Menderes (1899-1961), the prime minister of Turkey between 1950 and 1960.
Güney Lüksemburg'daki Alzette ve Pétrusse Nehirleri'nin kesiştiği noktada yer almaktadır.It is located at the confluence of the Alzette and Pétrusse Rivers in southern Luxembourg.
Oluşan denklemler hesabına göre dört yasaları almak daha doğru algoritmalara yol açabilir.The resulting formulation can lead to more accurate algorithms that take all four laws into account.
Kamerun sınırına yakın Mandara Dağları'nda yer almaktadır.It is situated in the Mandara Mountains, close to the border with Cameroon.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır. ^ "Company structure - Fininvest". www.fininvest.it."Company structure - Fininvest". www.fininvest.it.
Verbandsgemeinde Eich'da yer almaktadır.The seat of the Verbandsgemeinde is in Eich.
Europa Arthur C. Clarke'ın 2010: Odyssey İki kitabında ve serisinde rol almaktadır.Europa plays a role in the book and film of Arthur C. Clarke's 2010: Odyssey Two and its sequels.
EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) yönetmeliğine göre bu tip önlemleri almak mecburidir.Interactive (manual) quality assurance requires this capability.
Oğulları Jakov, oyunculuk eğitimi almaktadır.Their son Jakov is an actor.
Adını Nikaragua'nın kurucusu Francisco Hernández de Córdoba'dan almaktadır.It was named after the Conquistador Francisco Hernández de Córdoba.
Bu kasaba Wittstock'un 20 km batısında, Wittenberge'nin 33 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is situated 20 km west of Wittstock, and 33 km northeast of Wittenberge.
Banjo çalgıcısı Béla Fleck de parçada yer almaktadır.Banjo player Béla Fleck appears on the track.
Yaklaşık 400 mm yağış almaktadır.About 140 millimetres of rain fell.
Yasa adını Ernst Engel (1821–1896)'den almaktadır.The law was named after the statistician Ernst Engel (1821–1896).
Sun Ra, ismini Ra'dan almaktadır.His name is mentioned by Ra.
San Blas-Canillejas bölgesindeki Rosas semtinde yer almaktadır.It is located in Rosas neighbourhood in the San Blas-Canillejas district.
Antrim Kontluğu ülkedeki hava, deniz ve demiryolu ağının merkezinde yer almaktadır.County Antrim has a number of air, rail and sea links.
6., 7. ve 8. grupların her birinde 3 takım yer almaktaydı.Groups 6, 7 and 8 had 3 teams each.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Merkezi Washington'da yer almaktadır. ^ "About Pew Research Center".Washington, D.C.: The Pew Research Center.
Şu anda, ürünler "by Mennen" etiketinde küçük bir fontta yer almaktadır.Currently, the products feature the words "by Mennen" in a small font on the label.
Savoie departmanında, Saint-Martin-de-Belleville komününde yer almaktadır.It is located in the commune of Saint-Martin-de-Belleville in the Savoie département.
1952 yılında, onur rozetini almak için üniversite öğrencilerinin kutlamasına katıldı.In 1952, he attended a university students' celebration where he accepted a badge of honour.
Başrolünde Oliver Reed yer almaktadır.Oliver Reck took over.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Its factory is now located in Shenzhen.
Film noir tarzında işlenmiş hikâye 1950'lerin sonlarındaki Amerika'da yer almaktadır .Rendered in a film noir style, the stories are set in late 1950s United States.
Transhümanist Parti'nin amacının mümkün olduğunca çok eyalet oyu almak olduğunu söylemiştir.He said the aim for a Transhumanist Party would be to get onto as many state ballots as possible.
Altı çocuklu bir ailenin çocukları arasında yer almaktadır.They were raised in a family of six children.
Bu sit alanı National Historic Landmark ve Chicago Landmark listelerinde de yer almaktadır.The site is also listed as a National Historic Landmark, and Chicago Landmark.
Dungonab Körfezi, Port Sudan'ın 130 km kuzeyinde yer almaktadır.The Dungonab Bay is south-facing and is located 130 km to the north of Port Sudan.
Küçük Grant'in yatak odasının duvarlarında çok sayıda Marvel Comics karakteri yer almaktadır.Several characters from Marvel Comics decorate the walls of young Grant's bedroom.
Asartepe barajı burada yer almaktadır.A Baradari is also located there.
Şirketin merkezi Kempten'de yer almaktadır.This is maintained at the company’s headquarters in Kempten.
Almanya sürümünde Killa Party parçası da yer almaktadır.German cuisine is also featured at German Fest.
Onun vazodaki ayçiçeği resimleri en tanınmış eserleri arasında yer almaktadır.His paintings of sunflowers in vases are among his most well known paintings.
Richard-Wagner-Str‘de yer almaktadır.It was sited on Richard-Wagner-Platz.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
Silindirik minaresi kuzeydoğuda yer almaktadır ve süslü bir şerefeye sahiptir.The cylindrical minaret stands at the northeast and has one ornate balcony.
İl adını Moğolistan'ın en büyük gölü olan Ubsa Gölü'nden almaktadır.The province is named after Mongolia’s biggest lake, Uvs Lake.
Świętochłowice Silezya-Cracovia iklim kuşağında yer almaktadır.Świętochłowice is situated in Silesian-Krakowian climate-zone.
Ölmüş taklidi yapıp daha fazla öldürücü darbeler almaktan kurtuldu.She performs admirably saving several lives.
Kalkanın şekli, Filipin Ulusal Polisi'nin resmi armasında yer almaktadır.Its shape is commonly used as part of the official seal of the Philippine National Police.
Siemens, Deutsche Telekom gibi şirketlerin bazı bölümleri de burada yer almaktadır.Companies such as Deutsche Telekom joined.
Şehri zorla almak için, Haçlıların boğazı geçmeleri gerekiyordu.To do this by land, they will have to cross India.
Brian ardından doğan yavruların vesayetini üzerine almak için Carter'a dâvâ açar.Martin comes down later to find the carnage.
Öncesinde tıbbi tedavi almak için Küba'da bulunmuştur.He went to Cuba to receive treatment.
Adını Hollandacada çiftlik anlamına gelen "bouwerij" kelimesinden almaktadır.The name "Bowery" comes from the Dutch word for farm.
6. ve 8. grupların her birinde 3 takım yer almaktaydı.Groups 6 and 8 had 3 teams each.
13:13 Sahibi, eşeğin hakkını almak istemezse eşeğin boynunu kır Ex.13:13 To break the neck of the donkey if the owner does not intend to redeem it — Ex.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.We will oppress them by God's order and God's call to prayer."