İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?How can I lower my high blood pressure without medication?
Onu herhangi bir yardım almadan nasıl yapmam gerekiyordu?How was I supposed to do that without any help?
Bazı cevaplar almadan önce ne kadar sürecek?How long is it going to take before we get some answers?
Onu herhangi bir yardım almadan nasıl yaptın?How did you do that without any help?
Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.I know that you won't be able to do that without some help.
Bunu, bir yardım almadan yapamayacağınızı biliyorum.I know that you won't be able to do that without some help.
Tom, bunu herhangi bir yardım almadan yapabileceğini düşünmediğini söyledi.Tom said he didn't think he'd be able to do that without any help.
Tom'un bunu herhangi bir yardım almadan yapması gerekiyordu.Tom was supposed to do that without any help.
Umarım Tom'dan haber almadan önce uzun sürmez.I hope it won't be long before I hear from Tom.
Herhangi bir yardım almadan onu yapabilir misin?Can you do that without any help?
Onu herhangi bir yardım almadan yapabileceğinden emin misin?Are you sure you can do that without any help?
Bunu herhangi bir yardım almadan yapabileceğini mi düşünüyorsun?Do you think you'd be able to do that without any help?
Bunu herhangi bir yardım almadan yapabileceğini düşünmüyor musun?Don't you think you can do that without any help?
Tom, Mary'nin bunu herhangi bir yardım almadan yapamayacağını biliyordu.Tom knew Mary wouldn't be able to do that without any help.
Tom gerçekten onu herhangi bir yardım almadan mı yaptı?Did Tom actually do that without any help?
Tom bunu herhangi bir yardım almadan mı yaptı ?Did Tom do that without any help?
Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will be able to do that without any help.
Tom muhtemelen yardım almadan bunu yapamayacak.Tom probably won't be able to do that without help.
Bunu izin almadan yapmamalıydım.I shouldn't have done that without permission.
Sizce Tom yardım almadan bunu yapabilir mi?Do you think Tom can do that without help?
Tom bunu para almadan seve seve yapacağını söyledi.Tom said he'd be willing to do that for free.
Tom Mary ile buluşmak için aileden izin almadan dışarı çıktı.Tom snuck out to meet Mary.
Bunu gerçekten herhangi bir yardım almadan yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.I wonder whether I'll really be able to do that without any help.
Hiçbir şey almadan eve gittim.I went home without buying anything.
Sami yanına Kuran almadan asla yolculuğa çıkmaz.Sami never travels without a copy of the Quran.
Tom telefonunu almadan asla evden çıkmaz.Tom never leaves the house without his phone.
Tom, Mary'nin yardım almadan bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thought that Mary would be able to do that without any help.
Tom'un hiç yardım almadan bunun hepsini yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom did all this without any help.
Onu Tom için para almadan yaptım.I did that for Tom for free.
Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabileceğini düşünüyor musun?Do you really think Tom can do that without any help?
Muhtemelen hiç yardım almadan bunu yapabilirdim.I probably would've been able to do that without any help.
Bu sorunu biraz yardım almadan çözebileceğimi düşünmemiştim.I didn't think that I'd be able to solve this problem without a little help.
Sami eve yara almadan geldi.Sami came home unharmed.
İşi hiç yardım almadan bitirmeyi başardı.He managed to finish the work without any help.
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.When he was 17, he was sent to Denmark, alone and with no prior knowledge of Danish.
Bununla birlikte, McKinley oturdu ve onu esir almadan önce Papen ile akşam yemeği yedi.Nonetheless, McKinley sat down and ate dinner with Papen before taking him captive.
Bu satın almadan sonra, NSN, Nokia'nın tam bir iştiraki olmuştur.After this acquisition NSN became a fully owned subsidiary of Nokia.
17:13 Yavru kuşu almadan önce annesini uzağa gönder Deut.17:13 To send away the mother bird before taking its children — Deut.
Angel'ın ruhunu almadan önceki halidir, Buffy'nin arkadaşı ve sevgilisidir.He is the soul-less alter ego of Angel, Buffy's friend and lover.
Ayrıca yine finalde yer almadan 2010'da katıldı.She also participated in 2010, again without getting to the final.
Bu kararı el-Fetih'in ve FKÖ'nün diğer önde gelen üyelerinin onayını almadan vermiştir.He made this decision without the consent of other leading members of Fatah and the PLO.
Bunun üzerine müşteri de mal almadan gidiyordu.She then left the cafe without paying.
Klaus Mann, dergide aylarca para almadan çalıştı.Francis Martin, who was instrumental in the magazine for many years.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation.
Öncelikle kamera arkasında ücret almadan çalışmaya başladı.He had taken time off to work behind the camera.
Ligi mağlubiyet almadan tamamladılar.They finished the league undefeated.
Para almadan sahneye çıkmıyorlar, ben öyle şeyleri sevmiyorum.I don't care about money, so I have no fear.
Stavrakios, savaş alanından yara almadan kurtulmamıştı.Staurakios had not escaped the battlefield unharmed.
Oyuncular ilk zamanlarda ücret almadan çalışıyordu.They were able to offer players, for the first time, a wage.
Bu olayların hiçbirinden ceza almadan kurtulmayı başardı.He managed to escape any punishment for the crime.
Daha sonra taksi ikisini de almadan gider.Both of them catch a taxi.
28 Eylül 2015 tarihinde PKK tarafından silahlı saldırıya uğramış yara almadan kurtulmuştur.On September 28, 2015, he was released by the Giants with an injury settlement.
Bu karar Şeyh Saad'in çekilme dilekçesini almadan önce verilmişti.This decision is now pending appeal by Hungarian FA.
Ve ben dünyadaki her şeye bakıp keyif almadan duramıyorum.And I can't help but enjoy looking at everything in the world.
Tamam, iznini almadan fotoğrafını yayınlamak hataydı.Fine. I was really wrong in using your photo without saying anything.
Yani, aslýnda sizi almadan býrakýyoruz.You see, essentially what were doing is letting you go before taking you on.
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Why did you leave home without your cell phone? Huh?
Burada risk almadan getiri sağlamış oluyor muyum?So given that this the reality of what could I do once again to make a
Gerçek hayatta, hiç risk almadan bu kadar getiri sağlayamıyor olmam lazım.Not be able to make this risk-free profit. If it's available, then people will
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.We need to think before we buy.