almaşın ile cümle
almaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunları neden ödünç almasın?Why not borrow these items?
Bu, babamın kamerayı yeniden eline almasından bir yıl önceydi.It was a year before my father picked up a camera again.
Sırf Google Kitap Arama motorunu benden almasınlar diye açlık grevine girerdim..I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.
Emma'ya iş aramasını ve bunu ciddiye almasını söyledim.I told Emma to explore work and make it count.
Bunu yüzlerce insanın almasına ihtiyacımız vardı.And so we needed hundreds of people to buy this.
Yolumuzdaki çatlaklardan dolayı eve yürümemin çok fazla zaman almasını sevdi.She loved that it took me forever to walk home because there are lots of cracks on our sidewalk.
Nefes almasına izin ver... Ginny, bana bak. Biraz daha ıkınman lazım.Do you want to hold him?
Eğer ikinciyide almasını istiyorsanız buraya 3 yazmanız gerekir.It changed the first element to "Sal's String" and we see it right there.
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.
O yüzden devam edebilmek için her bir hayranımızın DVDmizi satın almasına ihtiyacımız var.So we really do need every single fan to buy DVD if we're going to continue.
Ona almasını ben söyledim.I told her to buy it.
Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.They had melted like snowballs on a hot stove.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Bunun nedeni bunun ilk keşfedilmiş olması. Işık reaksiyonunda ikinci olarak yer almasına rağmen.Even though in the light reaction it actually comes into use, or it comes into play, second.
Işık reaksiyonunda ikinci olarak yer almasına rağmen.This was discovered first.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.You don't want somebody to come by and take some of your stuff.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
Kadınlar da başka kadınları alaya almasınlar, belki onlar kendilerinden daha iyidirler.Do not slander one another, nor give one another nick-names.
Kadınlar da kadınları alaya almasınlar. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler.Do not slander one another, nor give one another nick-names.
Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler.O People who Believe!
Bir topluluk diğer bir topluluğu alaya almasın. Belki de onlar, kendilerinden daha iyidirler.O People who Believe!
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Kesin olarak inanmayanlar seni hafife almasınlar.And let not make thee impatient those who have no conviction.
Ey müminler! Bir topluluk diğer bir topluluğu alaya almasın.O you who believe!
Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler.No people shall ridicule other people, for they may be better than they.
Belki de onlar, kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da kadınları alaya almasınlar.Do not let women mock women, who may be better than themselves.
Fakat bu yeni müze, Yunanistan'ın kayıp Partenon Mermerlerini geri almasına yardım edecek mi?But will it help Greece in its campaign to get back the missing Parthenon Marbles?
Seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı?Have you ensured that the voters' list guarantees each citizen the right to vote?
Bu hareket de Türkiye'nin Yunanistan'a olan doğalgaz naklini askıya almasına neden oldu.The move, in turn, caused Turkey to suspend transportation of gas supplies to Greece.
Yetkililer, kumaş torbaların naylon poşetlerin yerini almasını umut ediyorlar. [Getty Images]Officials hope that cloth bags will replace plastic bags. [Getty Images]
Egro, "Sadece Durres'te 33 kadının koruma emri almasına yardım ettik." diye de ekliyor."We helped 33 women, only in Durres, to get the order of protection," Egro added.
USAID, 198 Makedon Roman öğrencinin lise diploması almasına yardım ettiUSAID helps 198 Macedonian Roma students get high school diplomas
İddiaların odağında bir bölge yer almasına karşın, analistler sorunun daha geniş olduğu görüşünde.One region has become a magnet for allegations, but analysts say the problem is wider.
İlk turda %20 oy almasının ardından görevde kalmıştı.After winning 20% of votes in the first round, he secured his position.
Yasa ayrıca memurların hediye almasını da düzene koyuyor.The law will also regulate receipt of gifts.
Bu yıl Romanya yine 3,8 puan almasına karşın küresel sıralamada bir sıra aşağı kaydı.This year, Romania again scored 3.8, but moved down one spot to 71st on the global table.
Begay koparmada ilk sırada yer almasına karşın silkmede dördüncü oldu.Begaj was first in the snatch lift but finished fourth in the clean and jerk.
Grubun ünü, uzmanlarının siyasi gündemde yer almasından kaynaklanıyor.The group's popularity is based on the political agenda of its experts.
AB anketini almasından sadece 45 gün sonra, Sırbistan yanıtları sundu.Only 45 days after receiving the EU questionnaire, Serbia has delivered its answers.
Erdoğan, ülkesinin Fransız nükleer teknoloji pazarında yer almasını da önerdi.Erdogan also suggested his country could be in the market for French nuclear technology.
Telif hakkı koruma yasaları kitaplarda yerini almasına karşın uygulama tam bir felaket.Although copyright protection laws are on the books, enforcement is haphazard.
Bu, her iki ebeveynin de çocuğun yaşamında rol almasına olanak sağlayacak.It would allow both parents to take part in the child's life.
General, KFOR'un Kosova'da görev almasından bu yana onuncu komutanıydı.He was the tenth commander of KFOR since its deployment to Kosovo.
Gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.Gheorghe won the most points from the jury but polled second among the public.
Konu gündemdeki yerini almasına karşın, 12 Haziran seçimlerine kadar ele alınmayabilir.The issue is gaining traction but may not be addressed until after the June 12th elections.
Bu ayın başlarında Yunanistan, Makedonya'nın NATO 'ya katılım daveti almasına engel oldu.Earlier this month, Greece blocked an invitation for Macedonia to join NATO.
Romanya, yaklaşmakta olan AB raporunda bu kriteri karşıladığının yer almasını umuyor.Romania hopes an upcoming EU report will conclude it has fulfilled that criterion.
SDP, Evans'ın kendilerinin de benzer bir sonuç almasına yardım etmesini umut ediyor.SDP hopes that Evans will help them achieve a similar outcome.
Daciç, "Bunlar açık provokasyondur ve polisin Koncul'u ablukaya almasını daha fazla engelleyemem."These are open provocations and I can no longer prevent the police from blocking Koncul.
Yunanlılar rahat bir nefes almasına karşın, ekonomistler henüz sıkıntıdan çıkılmadığını söylüyor.Greeks breathe a sigh of relief now, but economists say a day of reckoning still looms.
Erkeklerin sözde hafifletici sebeplerden ötürü ceza indirimi almasını istemiyoruz.We do not want men to get reductions in penalties as a result of alleged extenuating circumstances.
Trinity albümü, Motown'un şirketi satın almasının ardından Tabu Records'un ilk albümü oldu. [1]His album Trinity was the first release on Tabu Records after Motown's acquisition of the label.[11]
Üçüncü extended play'de yer almasından sonra Fransa'da listeye girdi.Before signing to a major record label, Del Rey released a self-produced music video for "Yayo".
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful.
1877'de Rusların Kars'ı almasından sonra yapı Rus Ortodoks kilisesine dönüştürüldü.After the Russian capture of Kars in 1877 it was converted to a Russian Orthodox church.
Postwatch, müşterilerin mümkün olan en iyi posta hizmetini almasını sağlamak için faaliyet gösterdi.Postwatch worked to ensure customers receive the best possible postal service.
Sinemadaki kariyeri bir tanıdığın ona bir filmde yer almasını sağlamasıyla 1914'te başladı.His career in cinema started in 1914, when a casual acquaintance offered him a part in a film.
Fiona daha sonra Jerry'den ilacını almasını ister.Fiona then demands Jerry take his medication.
Basit konfabulasyon, orta temporal lobdaki bellek sistemlerinin hasar almasından kaynaklanabilir.Simple confabulation may result from damage to memory systems in the medial temporal lobe.