almış ile cümle
almış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zivkoviç, seçimden DS'nin almış olduğu "kötü" sonuçlardan Tadiç'i sorumlu tutuyor.Zivkovic has blamed Tadic for what he described as DS's poor election results.
Rumen hükümeti geçen yıl Daewoo'nun alacaklılarından 61 milyon dolara satın almıştı.The Romanian government bought the company from Daewoo's creditors for $61m last year.
İki başkası da aynı cezayı almıştı.Two others received the same sentence.
DP oyların yüzde 23'ünü almıştı.The DP got 23 per cent.
İki ülke arasındaki ilişkiler, 1990'lardaki savaşlar nedeniyle oldukça derin bir darbe almıştı.Relations had been deeply affected by the wars of the 1990s.
Gençlerin sadece %7'si takım sporlarında yer almış.Only 7% of youth participated in organised sports.
Grup, çoğunlukla önceki yıllarda süreçte yer almış kişilerden oluşacak.It would be made up mainly of people who were involved in the process in previous years.
Savcılık daha sonra suçlamaları geri almıştı.Prosecutors later dropped the charges.
Son beş yıldır, Totaj bu tür üç jeneratör satın almış.In the last five years, Totaj has purchased three such generators.
Genç yazılım uzmanı evini 2000 yılında 9 bin 400 avroya satın almış.The young software specialist bought his home in 2000 for the equivalent of 9,400 euros.
İfadeler, Karadağ'ın Vijesti gazetesine verilen bir röportajda yer almıştı.The remarks were made in an interview with the Montenegrin daily Vijesti.
Şirket, jelatin kapsülleri üreten bir fabrika satın almış.They purchased a factory producing gelatin capsules.
"Hak ettiğin bu ödülü almış olmandan büyük mutluluk duydum."I'm so happy that you got the award that you had deserved.
Jovanoviç 2008 yılında avro üzerinden on yıl vadeli kredi almış.Jovanovic took a loan in 2008 issued in euros with a ten-year maturity.
Yedi ülke içinde katılım sürecinde en fazla yol almış olan ülke Hırvatistan.Of the seven countries, Croatia is farthest along in the accession process.
Parti sadece %7 oy almıştı.The party got only 7% of the votes.
Şirket Dünyanın En İyi Ekonomi Sınıfı Yiyecek Servisi ile de ödül almıştı.The company was also honoured for the World's Best Economy Onboard Catering.
Başkan, "Bunlar, yok etme amaçlı olarak belirli bir insan grubunu hedef almışlardı."They were targeted at a particular human group with the intent to destroy it.
SDSM başta seçimlerin gerçekleşmesine övgüde bulunmada VMRO-DPMNE'nin yanında yer almıştı.The SDSM initially echoed the VMRO-DPMNE in praising the conduct of the elections.
Türk günlük Milliyet gazetesi de Yitiz'in Afganistan'da eğitim almış olduğunu yazdı.The Turkish daily Milliyet reported that Yitiz had been trained in Afghanistan.
Bununla, Sırbistan yıllardır ilk defa uluslararası bir kredi notu almış oldu.This is the first time in years that Serbia has received an international credit rating.
Takım, Fransa ile oynanan maçta saldırgan pankartlar açılması sonrasında ceza da almıştı.The team also was penalised after offensive banners were flown at a game against France.
Ford eski Daewoo üretim fabrikasını geçen yıl satın almıştı.Ford bought the former Daewoo manufacturing plant last year.
Ancak her iki tarafta da duygular gemi azıya almış durumda.However, emotions are running high on both sides.
Ülke AB katılım anlaşmasının taslağını eline almış olsa da, reformlar devam etmeli.Even though the country now has a draft of its EU accession treaty, reforms must continue.
Güneydoğu Avrupa'dan Arnavutluk ve Makedonya da bu ülkeler kapsamında yer almış.Of the SEE countries, these are Albania and Macedonia.
Ancak polis şu ana kadar kanıt toplamaya başlamak için herhangi bir emir almış değil.However, police still have not obtained an order to start gathering evidence.
Diğer bütün Balkan ülkeleri "kısmen özgür" notu almışlardı.All other Balkan countries were rated "partly free".
Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nü 1975'te bitirerek hukuk eğitimi almıştır.Dreiencourt graduated from Paris Institute of Political Sciences in 1975 and studied law.
Küçük yaşlarda başladığı oyunculuk serüveninde bugüne kadar bir çok dizide rol almıştır.He has been involved in many series in the acting adventure he started at a young age.
Yapı, ek binalarla birlikte dikdörtgen şeklini almıştır.The building is a rectangular shape with additional buildings.
Birçok dizide rol almıştır.He has appeared in many TV series.
Toplumsal ve siyasi felaketten yakasını kurtaramaz." felsefesine dayalı şekilde yerini almıştır.It cannot avoid social and political disaster." -- based on his philosophy.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Kentucky Üniversitesi'nde Makine Mühendisliği Eğitimi almıştır.He studied Mechanical Engineering at the University of Kentucky in the United States.
2016 yılında TÜBİTAK tarafından 1601 kategorisinde mentorluk yetkisi almıştır.In 2016, she received mentoring authority in 1601 category by TUBITAK.
Öldürme emri almıştık.We received a kill order.
1969 yılında mahalle statüsü almıştır.It took the neighborhood status in 1969.
Okuduğu dönem içinde kendini geliştirmek için çeşitli sinema, dizi, kısa filmlerde görev almıştır.During his education, he took part in various movies, TV series and short films to improve himself.
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.These early period writers mostly took the French Romanticism as an example.
Gönderilen bu şiir askerler arasında büyük bir beğeni almıştır.[6]This poem, which was sent, received great appreciation among the soldiers.[3]
Birkaç dizide daha rol almıştır.She has acted in several more serials.
Babası ve abisi Tezikler tarafından öldürülen Asraman onlardan öcünü almıştı.Asraman's father and brother were killed by Teziks but took his revenge on them.
Marathi filmlerinde, televizyon dizileri ve tiyatro oyunlarında yer almıştır.Regarded among the finest stage and film actresses of her times.
Bu muhalefet , zaman ve kültürler arasında çeşitli formları almıştır .This opposition has taken various forms across time and cultures.
Adada açık bir şekilde Yahudi cemaatinin kendilerini göstermeleri yüzlerce yıl almıştır.It would be hundreds of years before an open Jewish community would be established on the island.
İyi yorumlar almış ve iTunes alternatif müzikler listesinde 22. sıraya kadar yükselmiştir.The song received positive reviews and reached number 22 on the iTunes alternative charts.
MGH'te çalışmış veya eğitim almış olan 11 kişi Nobel ödülü Sahibi olmuştur.[26]There have been eleven Nobel Laureates who have either worked or trained at MGH.[26]
Göl adını, yanında kurulan Kapçagay şehrinden almıştır.It is named after the town of Kapchagay, which is located on its western bank.
O 1988-89 yıllarında Ballada o Januszku adlı televizyon dizisinde rol almıştır.[1]He appeared in the television series Ballada o Januszku in 1988-89.[1]
Onlarca sinema ve TV filmlerinin yanı sıra tiyatro oyunlarında rol almıştır.[1]Acted in tens of cinema and TV films, as well as theatre plays.[1]
O birçok Lehçe filmde rol almıştır.He appeared in many Polish movies.
O 1985'ten beri otuzdan fazla filmde rol almıştır.She appeared in more than thirty films since 1985.
(TV) (2008), Rivales (2008) ve Proyecto Dos (2008) filmlerinde rol almıştır.[1](TV) (2008), Rivales (2008) and Proyecto Dos (2008).[1]
Alınan olumsuz yorumları Almış ve $90 milyon Hasılat etmiştir.It received negative reviews and grossed $90 million.
1975 yılından bu yana elliden fazla filmde rol almıştır.He appeared in more than fifty films since 1975.
1971 yılından bu yana yüzden fazla filmde rol almıştır.He performed in more than one hundred films since 1971.
1959 yılından bu yana yüz altmışın üstünde film ve dizilerde rol almıştır.He appeared in over 160 films and television shows since 1959.
O 1975 yılından bu yana elliden fazla filmde rol almıştır.She appeared in more than fifty films since 1975.
O 1966 yılından bu yana sekseni aşkın filmde rol almıştır.She has appeared in over 80 films since 1966.
1950 ve 1984 yılları arasında 21 filmde rol almıştır.She appeared in 21 films between 1950 and 1984.