Allah için yapılan her şey ibadettir.Was Gott anordnet, wird (unweigerlich) ausgeführt.
Size ne oluyor da Allah için bir vakar ummuyorsunuz?"Was ihr an Zinsen gebt, bringt keinen Zuwachs bei Allah."
Tasavvufta Allah için yapılan her şey ibâdettir.Mose habe die gesamte Tora am Sinai von Gott erhalten.
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.Gottes Befehl dazu sei qadar maqdūr (Sure 33:38).
Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın.Gemeinschaft mit Gott in Jesu Tod und Auferweckung.
Size ne oluyor da Allah için bir vakar ummuyorsunuz?Qu’avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d’Allah a été prononcé ?
Allah için yapılan her şey ibadettir.Allah, le Seul vers qui tous les êtres s’adressent pour leurs besoins.
Allah için, hiç yalan söylemem.Per Dio, non dico mai bugie.
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi.
Size ne oluyor da Allah için bir vakar ummuyorsunuz?И как же вам не каяться и не сокрушаться пред Ним, когда вы проводите жизнь свою совсем не по закону Божию?».
Bunların dışında Rab, "Hüda", Yezdan, Çalab gibi isimler de Allah için kullanılırlar.Акида и таухид Имена Аллаха, его атрибуты и отношение приверженцев сунны к ним (араб.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.Тот человек ответил: «Один человек после принятия ислама вновь отрекся от Аллаха.
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.В нижней сказано: «Царство Аллаху».
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.И нет большего наказания, чем одеть на себя рубашку служителя Аллаха без истинной веры и без надобности.
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.(الآية)" وقوله تعالى: "واعتصموا بحبل الله جميعاً ولا تفرّقوا.."
Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın.إخبار الله بالعداوة بين آدم وزوجه، وبين إبليس.
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.قال ابن منظور في معنى (في سبيل الله): «في الجهاد وكل ما أمر الله به من الخير فهو من سبيل الله».
Allah için yapılan her şey ibadettir.Portanto, é Deus coroando suas obras.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.E disse: "Quando isto ocorrer (a queda das torres), o Espírito de Deus estará se afastando da Terra".
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.Pois não há autoridade que não venha de Deus; e as que há, têm sido ordenadas por Deus."
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.Com isto, introduz-se o tema do tempo: "Deus, isto é, todos os atributos de Deus, são eternos" (E I, p19).
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.Aceasta este poarta Domnului; drepții vor intra într însa.
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.Mâncați și beți, însă nu vă lăcomiți, căci Dumnezeu nu-i iubește pe cei lacomi.
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.Maka perangilah orang-orang itu hingga tiada lagi fitnah, serta agama hanya semata-mata untuk Allah.
Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın.Kutukilah Allahmu dan matilah!"
Allah için yapılan her şey ibadettir.Keselamatan ini adalah sesuatu yang dimiliki oleh Allah yang sangat dibutuhkan oleh segenap makhluk-Nya.
Size ne oluyor da Allah için bir vakar ummuyorsunuz?“Mengapakah kamu tidak mau menyembah Allah SWT?
Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.アッラーの定めに基づき、両人に対し情に負けてはならない。
Allah için yapılan her şey ibadettir.此外，真主還賜予亞當命名萬物的特別權利。
Şu ayetler ile Hac emredilmiştir: "Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın.關於這些尊名，古蘭經提供最權威的相關經文予以背書（17：110）：“（你說：）你們可以稱他為真主，也可以稱他為至仁主。
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Avem nevoie de mai multe reguli pentru bancheri, pentru Dumnezeu.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Chúng ta cần nhiều điều luật hơn cho những chủ ngân hàng, Chúa biết điều đó.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Dieu sait si les banquiers ont besoin de plus de règles.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Kita butuh lebih banyak aturan bagi para bankir, Tuhan tahu itu.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.은행가들을 규제할 규칙은 있어야합니다.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Necesitamos más reglas para los banqueros, sabe Dios.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Noi abbiamo bisogno di più regole per i banchieri, Dio lo sa.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Potrebujeme viac pravidiel pre bankárov, verte mi.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Potřebujeme víc pravidel pro bankéře, toho je mi Bůh svědkem.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Potrzebujemy więcej zasad dla bankierów, to pewne.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Precisamos de mais regras para os banqueiros, Deus bem sabe.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Szükségünk van több szabályra a bankárok esetében.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Vi behöver fler regler för bankirerna, det har vi blivit varse.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Vi har brug for flere regler for bankfolk, Gud ved det.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.We hebben, natuurlijk meer regels nodig voor de bankiers.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Wir brauchen mehr Regeln für Bänker.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Χρειαζόμαστε περισσότερους νόμους για τους τραπεζίτες. Ένας Θεός το ξέρει.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Бог знает, нам нужно больше правил для банкиров.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.І ми точно знаємо, що нам треба більше правил для банкірів, Бог знає.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.Трябват ни повече правила за банкерите, Бога ми.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.האל יודע שאנו זקוקים ליותר חוקים בשביל הבנקאים.
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.والله يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من القواعد للعاملين في مجال البنوك،
Allah için, bankacılara daha da fazla kural koymak gerek.ですが規則が多過ぎると、熟練したジャズミュージシャンは
Garajda bir çayýmý içsin isterim, Allah için.Disorders over. Now we're going to all the money. Is that okay ?
Yalvarıyoruz yetkililere, Allah için gelsinler görsünler halimizi"Pedimos a los funcionarios que, por el amor de Dios, vean nuestras condiciones».