Alkoliklere destekFince _ İsveççe _ İngilizceدعم للمدمنين على المشروبات الكحوليةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Alkoliklere destekFince _ İsveççe _ İngilizce为酗酒者提供的援助芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% отцов - алкоголики.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% dintre taţii noştri sunt alcoolici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.우리 아버님들 중 98퍼센트는 알콜 중독자입니다.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% những ông bố của chúng tôi nghiện rượu.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 pour cent de nos pères sont alcooliques.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent naszych ojców to alkoholicy.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent otců našich dětí jsou alkoholici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent van onze vaders zijn alcoholici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% των πατέρων είναι αλκοολικοί.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 процента от нашите бащи са алкохолици.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% מהאבות שלנו הם אלכוהוליסטים.
Babalarımızın %98 'i alkolik.٩٨٪ من الأباء هم مدمنو خمر
Babalarımızın %98 'i alkolik.Az apáink 98%-a alkoholista.
Babalarımızın %98 'i alkolik.El 98 por ciento de nuestros padres son alcohólicos.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Il 98 percento dei padri è alcolizzato.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Sembilan puluh delapan persen dari ayah mereka adalah pecandu alkohol.
Babalarımızın %98 'i alkolik.子供たちの生活環境が
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alcuni paesi orientano le proprie attività sempre più sui figli degli alcolizzati (Belgio, Germania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Algunos países se centran cada vez más en los hijos de alcohólicos (Bélgica, Alemania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alguns países (Bélgica, Alemanha, Áustria) estão a prestar uma atenção crescente aos filhos de alcoólicos.
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Muutamissa maissa yhä enemmän toimia on kohdistettu alkoholistien lapsiin (Belgia, Saksa, Itävalta).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Některé země se v rostoucí míře soustřeďují na děti alkoholiků (Belgie, Německo, Rakousko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Niektoré krajiny sa čoraz viac zameriavajú na deti alkoholikov (Belgicko, Nemecko, Rakúsko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Nogle lande fokuserer i stigende grad på børn af alkoholikere (Belgien, Tyskland, Østrig).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Vissa länder riktar alltmer in sina insatser på barn till alkoholister (Belgien, Tyskland, Österrike).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Някои страни все повече се насочват към децата на алкохолици (Белгия, Германия, Австрия).
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Je vivais avec un père alcoolique qui me battait et m'agressait sexuellement, et tout ça se passait là bas.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.저를 때리고 성폭행했는데, 늘 은밀하게 이루어졌죠.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mein Vater war Alkoholiker, er schlug und belästigte mich, mitten in all dem.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mijn vader was alcoholicus en sloeg en mishandelde me. Dat zat allemaal vanbinnen.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Mio padre era un alcolista che mi picchiava e mi molestava, ed era proprio dentro a quella vita.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Ojciec alkoholik właśnie tam bił mnie i molestował.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Tatăl era alcoolic și mă bătea și molesta, și asta în interiorul acestei comunități.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Vivia com um pai alcoólico que me batia e molestava, e esta realidade estava dentro dessa fachada.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Vivía con un padre alcohólico que me maltrataba y abusaba de mí, y estaba todo dentro de eso.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Ζούσα με έναν αλκοολικό πατέρα που με χτυπούσε και με παρενοχλούσε σεξουαλικά, κι όλα αυτά εκεί.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Баща ми беше алкохолик, пребиваше ме и ме задиряше, така беше зад фасадата.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.Я жила с отцом алкоголиком, который избивал меня и приставал ко мне, и все в таком духе.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.שהיכה אותי והתעלל בי, וזה היה בתוך כל זה.
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.يضربني و يعتدي عليّ ، و كان كله بداخل ذلك
Beni döven ve bana her şekilde saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.子どもだった私は 誰かが助けに来てくれる空想を常に抱いていました
Bir kahraman, alkolik bir serseri olup olmadığınızla ilgilenmez.Все вместе! Каждый герой по-своему.
Meçhul AlkoliklerAlcohólicos Anónimos
Meçhul AlkoliklerAlcooliques anonymes (Anonyymit Alkoholistit)
Meçhul AlkoliklerAnonyma Alkoholister
Meçhul AlkoliklerAnonyymit Alkoholistit
Meçhul AlkoliklerОбщество анонимных алкоголиков
Meçhul Alkoliklerمدمنو الكحول المجهولون:
Meçhul Alkolikler戒酒无名会