Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıEncontrará más información en el apartado Problemas de alcoholismo y adicciones.
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıEn savoir plus : Problèmes liés à l’alcool et à la drogue.
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıLäs mer: Missbruksproblem.
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıLue lisää: Päihdeongelmat
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıДополнительная информация: Проблемы с алкоголем и наркотиками.
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunlarıاقرأ المزيد: مشاكل المسكرات والمخدرات.
Daha fazla bilgi için: Uyuşturucu ve alkol sorunları更多信息：麻醉品问题
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Că am aflat că putem lua concepte vagi ca depresia, alcoolismul, şi le putem măsura cu rigoare.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Chúng ta đã có thể đo lường những khái niệm mơ hồ như trầm cảm, nghiện rượu với sự chính xác cao độ.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.우리는 우울증, 알콜 중독 같은 애매모호한 개념을 엄격하게 측정할 수 있게 됐습니다.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Odkryliśmy, że można badać niejasne pojęcia jak depresja, alkoholizm, i mierzyć je z dużą precyzją.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Ora prendiamo concetti confusi come depressione, alcolismo, e li misuriamo con precisione.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Vi märkte att vi kunde ta luddiga koncept, som depression, alkoholism - och mäta dem noggrant.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Открихме, че бихме могли да вземем мъгляви понятия като депресия, алкохолизъм и да ги измерим с точност.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.גילינו שאנו יכולים לקחת מושגים מעורפלים כמו דכאון, אלכוהוליזם, ולמדוד אותם בהקפדה.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.بأننا إكتشفنا أننا يمكننا أخذ الأفكار المشوشة مثل الإكتئاب أو إدمان الكحول و قياسهما بدقة
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.精密な検査ができることに気づきました 精神疾患の分類も作ることができましたし
Devamlı çok alkol tüketmek de zararlı.Car boire beaucoup et quotidiennement est aussi mauvais.
Devamlı çok alkol tüketmek de zararlı.Porque beber continuamente mucho é também prejudicial.
Devamlı çok alkol tüketmek de zararlı.Защото постоянното пиене също не е полезно.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Attenzione, questo è un aldeide, ed è un alcol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Bemerke, dass dies ein Aldehyd ist und es ist ein Alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Chắc bạn đã nhận ra, đây là chất Anđehyt và nó là một chất rượu.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Huomaa - tämä on aldehydi, ja se on alkoholi.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.주목하세요, 이것은 알데히드입니다. 그리고 그건 알콜입니다.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Læg mærke til at dette er en aldehyd, og det er også en alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Lägg märke till att detta är en aldehyd, och det här är en alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Notem, isto é um aldeído, e é um álcool.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Notera, det här är en aldehyd, och det här är en alkohol
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Observați, acesta este o aldehidă, și este un alcool.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Percebam, isso é um aldeído, e isso é um álcool.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Perhatikan, ini adalah aldehida, dan ini adalah alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Tengan presente, esto es un aldehído y también es un alcohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Vegyük észre, hogy ez egy aldehid, és egy alkohol is.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Všiměte si, že to je aldehyd, ale i alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Všimnite si, toto je aldehyd aj alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Zwróćcie uwagę, to jest aldehyd a to alkohol.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Παρατηρείστε ότι πρόκειται για μια αλδεΰδη, και είναι μια αλκοόλη.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Забележете, че това е алдехид, а също така и алкохол.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Зверніть увагу, це альдегід, а це - спирт.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.אסיפה לאומית: הם יוצרים את ה"ועדה לביטחון הציבור", אשר נשמעת כועדה מאוד נחמדה.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.لاحظ، هذا عنصر ألدهيد، وهو عنصر كحولي
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.لاحظ ، وهذا ألدهيد ، وهو كحول.
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.これがアルコールです エフェクターと記憶細胞に分化し始めます
Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.ほら これがアルデヒドで これがアルコールです エフェクターと記憶細胞に 分化し始めます
Eğer o kadar tehlikeliyse niçin alkol tüketilmesine izin veriyoruz?¿Porqué no resolver el problema de raíz?
Eğer o kadar tehlikeliyse niçin alkol tüketilmesine izin veriyoruz?Или защо да допускаме консумирането на алкохол, след като може да бъде толкова опасен?
Eğer o kadar tehlikeliyse niçin alkol tüketilmesine izin veriyoruz?それによって、金や利益がもたらされないからだろう。
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Acum, dacă aţi lua un panou pentru golaveraj şi l-aţi trânti în mizerie şi whiskey, nu ar fi bine.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Ahora, si tomamos un marcador y lo dejamos caer "en el lugar equivocado" eso sería malo.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Als je een scorebord neer zou laten op een smerige ondergrond, zou dat een slechte zaak zijn.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Bây giờ, nếu bạn định lấy bảng ghi điểm và bỏ nó trên đất và trong rượu whiskey, điều đó sẽ tệ lắm.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Jeśli taka tablica upadłaby na piach lub whisky źle by się to skończyło.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.스코어보드를 떼어내서 진흙탕이나 위스키 같은 것에 빠뜨리면 안 되겠죠.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Nos, ha egy eredményjelző táblát ejtünk a porba és whiskey-be, az kínos.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Ora se dovessimo prendere il tabellone e lo facessimo cadere su cose e persone sarebbe brutto.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Or, si vous preniez un tableau de stade et le faisiez tomber sur Dirk Nowitzky ce serait problématique.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.