Global hizalama tekniklerinden biri, dinamik programlamaya dayalı olan Needleman-Wunsch algoritmasıdır.Typickým algoritmem globálního alignmentu je Algoritmus Needleman-Wunsch.
GnuPG patentli veya başka şekilde kısıtlanmış yazılım veya algoritmalar kullanmaz.GnuPG nepoužívá patentovaný nebo jinak omezený software či algoritmy, jako je například IDEA používaná v PGP.
Algı yönetimi Amerikan ordusu tarafından ortaya konmuş bir tanımdır.Dokument obsahoval návrh vojenské operace, iniciované armádou Spojených států.
Bu yüzden cisimleri siyah beyaz olarak algılarlar.Proto stromy vypadají jako celé bílé.
Algılar içinde bulunulan ortama göre değişiklik gösterir.Změna okolností podle NOZ .
Bölme algoritması burada durduruldu.Algoritmus zde končí.
3D Efekt sadece soldan sağa veya sağdan sola hareketlerde algılanabilmektedir.3D efektů lze dosáhnout pouze ve směru z jedné strany na druhou (zleva doprava).
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Tvé srdce všechno slyší a cítí.
Zor veya hızlı algoritma içermez.Jedná se o rychlý a poměrně jednoduchý řadicí algoritmus.
Nitekim algoritma sözcüğü isminin Latinizasyona uğramış hâlinden köken almıştır.Vyzývá k jeho očistě tam, kde došlo k latinizaci.
Algardi Bolonya'da dünyaya geldi.Rinaldem uchýlil do Bologne.
Yeni geliştirilmiş algoritmalar arasında ise Blum Blum Shub, Fortuna ve Mersenne Twister vardır.Moderní metody, kromě již vzpomínaného Blum-Blum-Shub generátoru, zahrnují např. Mersenne twister.
Sümerlerden itibaren Gök eril olarak algılanmıştır.Jádro od té doby bylo považováno za centrum dědičnosti.
Bu algoritmalar basit bir oylama mantığıyla çalışmaktadır.Algoritmus pracuje pouze s jedním kandidátním řešením.
Soğuk algınlığı için etkinlikleri konusunda çok sayıda antiviral test edilmiştir.Vědci testovali účinky mnoha antivirových přípravků při léčbě nachlazení.
Üstküme oluşturma algoritması kullanılarak deterministik yapıya dönüştürülebilir.Automat konstruujeme tak, aby byl deterministický.
Aile bir ortak olarak algılanır.Cítí se jako součást společenství.
Bizler bu resmin sol tarafındaki şekli bir çember ve sağ tarafındaki şekli bir dikdörtgen olarak algılarız.To můžeme opět lehce nahlédnout jak z tvaru výsledných šipek vlevo, tak z podoby malůvky napravo.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Na svoji dobu došel k poznatkům, které by bylo možno označit za revoluční.
Bazen böyle ailelerde büyüyen çocuklar, aile içinde görülen bu işlevsizlikleri sosyal norm olarak algılarlar.Dcery, které v takovýchto rodinách vyrůstají mají tendenci zakládat rodiny podobné.
Algoritmanın uygulanması kabarcık sıralaması algoritmasının uygulanmasından çok az daha zordur.Všimněte si, jak se délka zlepšující cesty nalezené algoritmem nikdy nezmenšuje.
DragonEye algılayıcısı 2011 Şubat ayındaki STS-133 göreviyle yörünge testlerinin devamı için tekrar uçmuştur.Vedení NASA kvůli tomu odložilo start STS-133 až na konec února 2011.
Sıkıştırma algoritmaları arasında LZ4 ve LZO bulunur.Mezi obratli L3 a L4 se provádí lumbální punkce (odběr mozkomíšního moku).
Sosyal kabul kavramı, toplumun diğer insanların özelliklerine göre algılanmasıdır .Přízeň je pozitivní lidská vlastnost, kterou lidé projevují vůči jiným osobám.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Dnes je třeba však psáti vlastivědu pro celý národ...
Işığı algılarlar.Tvoříme světlo .
Bazen dişil olarak da algılanır.Často jsou vnímány jako bolest zubů.
Tip belirleme bir programlama dilindeki veri tiplerinin otomatik olarak algılanmasına verilen addır.Tento typ musí odpovídat některému z datových typů, definovaných v hostitelském programovacím jazyce.
Hayvanlar, insanların duyamadığı ses frekanslarını bile algılayabilirler.Může také slýchat zvuky, které obyčejní lidé neslyší.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.Pokud by šlo o písmo, muselo by zachycovat nám zcela neznámý jazyk.
Bir hicivdi ve birçok insan albümü "işte kendisi böyle biri" olarak algıladı.Spoustě lidem vrtalo hlavou, co to je „aligátoří obloha“, co to má znamenat.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Chtěli jsme být svobodní… Příběhy z Varšavského povstání 1944, Ed.
Stereognozi, görsel ve işitsel bilgilerin yokluğunda bir nesnenin şeklini algılayabilme ve tanıma yeteneğidir.Panuje shoda, že tělesné smysly jako zrak a sluch nejsou přesné a mohou nás klamat.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Impactul economic al răcelii nu este foarte bine înțeles în cea mai mare parte a lumii.
Ama anlatılanlar o kadar inanılmazdı ki, birçok insan bunları savaş propagandası olarak algıladı.Totuși, veștile erau atât de incredibile încât mulți le-au considerat propagandă de război.
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.Cea mai definitivă încercare de replicare au fost făcute de Charles Algernon Parsons.
28 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "RTP vende alguns jogos do Mundial à SIC".Accesat în 17 iunie 2009. ^ „RTP vende alguns jogos do Mundial à SIC”.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Statistica fals pozitivă este mai mică decât unu la zece milioane.
Bu nedenle bu algoritmaya DJP veya Jarnik algoritması da denir.De aceea mai este numit Algoritmul DJP, algoritmul Jarník sau algoritmul Prim-Jarník.
Normalleştirme sabiti 1973’te önerilen Buzen algoritması ile hesaplanabilir.Constanta de normalizare poate fi calculată cu algoritmul lui Buzen, propus în 1973.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Anual, se estimează că în jur de 22 - 189 de milioane de zile școlare sunt absentate din cauza unei răceli.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Aceasta lucru permite indivizilor să detecteze indicii chimice.
Bir manifesto ya da hackerların el kitabı olarak algılanmıştır.Conștiința unui hacker sau Manifestul unui hacker (en.
Vila Real de Santo António belediyesi, Portekiz'in Algarve bölgesinin belediyelerinden biridir.Vila Real de Santo António este un oraș în Districtul Faro, Portugalia.
Höyük ilk olarak Guillermo Algaze tarafından saptanmıştır.Comisia a dat vina pentru erori în primul rând pe Perkin-Elmer.
Bir çeşit ceza olarak algılanır.Este un fel de vinovăție.
Aynı zamanda da bilgi akışının belirlenmesi ve bilinçsel algıyla ilişkilendirilmesi gerekmektedir.De asemenea, el l-a încurajat să memoreze date și fapte de inimă.
Beslenme öğelerini kayaların üstünde bulunan algler oluşturur.Ca hrană preferă algele(perioada calda) pe care le roade de pe pietre.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Diverse culori dau rezultate diferite pe aceeași suprafață.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Viroza respiratorie este cea mai obișnuită boală umană și toți oamenii de pe glob sunt afectați de ea.
Belki de bu adın kendi adının Ork dilindeki söylenişi olarak algılamıştır.Asta arată cât de mult se identifică cu limba lor, Euskara.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.În total, peste două sute de tipuri diferite de virusuri sunt asociate cu răcelile.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Observarea undelor gravitaționale promite să completeze observațiile din spectrul electromagnetic.
Diğer iki algoritma; Bekle/Öl ve Yarala/Bekle'dir.De exemplu, un comutator electric care are două poziții: pornit/oprit.
Bu tarihi bir yanlış algılama olup gerçeği yansıtmaz.O idee delirantă este o idee falsă, care nu corespunde realității.
Bu tip algılayıcıların önemli 2 özeliği vardır.Această listă a opozițiilor are numeroase imperfecțiuni 2.
Dijital imza algoritması, ElGamal İmza Algoritması'nın bir varyantıdır.Algoritmul Semnăturii Digitale este similar Schemei de semnătură ElGamal.
K-means en sık kullanılan kümeleme algoritmalarındandır.Arborele de decizie(d) este probabil cel mai utilizat algoritm de învățare automată.
ElGamal şifrelemesi üç bileşenden oluşur: anahtar üretici, şifreleme algoritması, ve deşifreleme algoritması.Algoritmul este format din trei proceduri: generarea cheii, semnarea, verificarea semnăturii.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.Criza a continuat până în ajunul conferinței de la Algeciras.