Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Istotą efektów specjalnych jest tak naprawdę zabawa ze światem i z tym jak go postrzegamy.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Joaca cu lumea și cu percepția noastră asupra ei este esența efectelor speciale.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Jouer avec le monde et la perception que l'on en a, est vraiment l'essence des effets spéciaux.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Jugar con el mundo y con cómo lo percibimos es la esencia misma de los efectos visuales.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.세계와 어울리는 것과 그것에 대한 인식, 그것이 바로 시각 효과의 본질입니다.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Mit Welt und unserer Wahrnehmung von ihr zu spielen, ist der wesentliche Zug visueller Effekte.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Podstatou vizuálnych efektov je hra so svetom a to, ako ho vnímame.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Spelen met de wereld en onze perceptie ervan daar gaat het om bij visuele effecten.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Παίζοντας με τον κόσμο και την αντίληψή μας επ' αυτού πραγματικά είναι η αίσθηση των οπτικών εφέ.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Граючи зі світом і нашим його сприйняттям, реальність виявляється у сутності візуальних ефектів.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Играенето със света и възприемането му, е същността на визуалните ефекти.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Игра с миром и нашим его восприятием лежит в основе визуальных эффектов.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.המשחק עם העולם ועם תפישתנו אותו, הם מהות הפעלולים החזותיים.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.التلاعب بالعالم، وإدراكنا له، هو حقيقة جوهر التأثيرات المرئية.
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.視覚効果の本質です 映画芸術科学アカデミー
Onları kendi algılayışına göre çok değiştirmiş olsa da, buradalar.C'est juste qu'il les a changés beaucoup. >> Dr. Beaucoup. >> Dr.
Onları kendi algılayışına göre çok değiştirmiş olsa da, buradalar.Všechno to tam je, jen to je trochu pozměněné.
Onları kendi algılayışına göre çok değiştirmiş olsa da, buradalar.Просто в дуже зміненому вигляді.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Dan Anda bisa lihat di sini bagaimana persepsi saya terhadap bunyi L membantu aliterasi untuk mengeluarkannya.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.E aqui vocês podem ver como a minha perceção do som L ajuda a que a aliteração surja naturalmente.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Hier kunnen jullie zien hoe mijn waarneming van het geluid L de alliteratie helpt om eruit te springen.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Itt Önök is láthatják, hogyan segít alliteráció létrehozásában az, ahogy érzékelem az L hangot.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.그리고 여러분은 여기에서 소리 L에 대한 저의 지각이 어떻게 두운이 바로 튀어나올 수 있도록
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Như bạn có thể nhận thấy ở đây cách tôi nhận thức âm L giúp cho sự lặp lại âm đầu nhảy ra lập tức.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Qui potete vedere come la mia percezione del suono L aiuti a mettere in risalto l'allitterazione.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Și puteți vedea aici cum modul în care eu percep sunetul "L" mă ajută să descopăr imediat aliterația.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Tässä voitte nähdä, kuinka havaintoni L-äänteestä saa alkusoinnun pomppaamaan esiin.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Tutaj widzicie w jaki sposób postrzegam dźwięk litery L dzięki temu od razu widać aliterację
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Und hier können Sie sehen, wie meine Wahrnehmung vom L-Klang der Alliteration hilft, hervorzustechen.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Vous voyez ici comment ma perception du son L contribue à mettre en évidence l'allitération.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Zde vidíte, jak moje vnímání zvuku L napomáhá aliteraci.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.Και μπορείτε να δείτε εδώ πως η αντίληψη μου για τον ήχο L βοηθάει την παρήχηση να ξεπηδήσει από το κείμενο.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.И можете да видите тук как възприятието ми за звука Л, помага алитерацията да изпъкне.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.И на этом примере вы видите, как моё восприятие звука "л" сразу же помогает выделить аллитерацию.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.На цьому прикладі ви можете побачити, як моє сприйняття звуку "Л" одразу допомагає виявити альтерацію.
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.וניתן כאן לראות כיצד תפיסתי את הצליל L מסייעת לאליטרציה
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.وكما ترون هنا كيف ان مفهومي للحرف " L " يساعد في الجناس
Ve burada benim L sesini algılayışımın alliterasyonun ortaya çıkmasına nasıl yardım ettiğini görebilirsiniz.僕の｢L｣の音に対する知覚が どのように頭韻法を 引き立てるか分かると思います