Onların algılaması bu şekildeydi.Tak to rozumiały.
Onların algılaması bu şekildeydi.Zo zagen zij het.
Onların algılaması bu şekildeydi.Αυτή ήταν η αντίληψή τους.
Onların algılaması bu şekildeydi.И след това отидохме при учителите.
Onların algılaması bu şekildeydi.Таким было их восприятие.
Onların algılaması bu şekildeydi.זאת היתה התפיסה שלהן.
Onların algılaması bu şekildeydi.لقد كان هذا منظورهم للامور
Onların algılaması bu şekildeydi.次は学校の先生たちです
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.A ich ciekawość zmieniła sposób w jaki ludzie myślą o świecie, zatem zmieniła świat.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.A ich zvedavosť zmenila zmýšľanie ľudí o svete, a teda zmenili aj svet.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Chính sự tò mò của họ đã thay đổi cách con người suy nghĩ về thế giới và từ đó thay đổi thế giới này.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Curiozitatea lor a schimbat modul în care oamenii vedeau lumea şi astfel a schimbat lumea.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Deras nyfikenhet har ändrat vår syn på världen, och på så sätt förändrat världen.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.E a sua curiosidade mudou a forma como as pessoas viam o mundo, e assim mudaram o mundo.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.És az ő kíváncsiságuk megváltoztatta az emberek gondolkodását a világról, és ez megváltoztatta a világot.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Hun nieuwsgierigheid veranderde hoe mensen over de wereld dachten, waardoor de wereld veranderde.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.그들의 호기심은 사람들이 세계를 생각하는 방법을 바꾸었고, 마침내 세계를 바꾸었습니다.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Leur curiosité a changé notre vision du monde, et a ainsi changé le monde.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Su curiosidad cambió la manera cómo la gente pensaba sobre el mundo, y así cambió el mundo.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Και η περιέργειά τους άλλαξε τον τρόπο που οι άνθρωποι σκέφτονταν τον κόσμο, και αυτό άλλαξε τον κόσμο.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.Их любознательность изменила представление людей о мире, изменив таким образом сам мир.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.והסקרנות שלהם שינתה את הדרך שבה אנשים חשבו על העולם, וכך זה שינה את העולם.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.وفضولهم هذا غير طريقة تفكير الناس عن العالم. وبالتالي هذا ما غير العالم.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.世界を変えることになりましたが 皆さんだって 世界を変えることができるんです
Otomatik AlgılamaAuto detección
Otomatik AlgılamaAutodetectie
Otomatik AlgılamaAuto- detektion
Otomatik AlgılamaAutomatická detekce
Otomatik AlgılamaAutomatikus azonosítás
Otomatik AlgılamaAutomatische Erkennung
Otomatik AlgılamaAutomatisk identifiering
Otomatik AlgılamaAutomatyczne wykrywanie.
Otomatik AlgılamaAutorilevamento
Otomatik AlgılamaDetecção Automática
Otomatik AlgılamaDetectare automată
Otomatik AlgılamaDétection automatique
Otomatik Algılama자동 감지
Otomatik AlgılamaΑυτόματη ανίχνευση
Otomatik AlgılamaАвтовизначення
Otomatik AlgılamaАвтоопределение
Otomatik AlgılamaАвторазпознаване
Otomatik Algılamaזיהוי אוטומטי
Otomatik Algılama自動検出
Otomatik aralık algılamasıAutomatická detekce rozsahu
Otomatik aralık algılamasıAutomatische bereikdetectie
Otomatik aralık algılamasıAutomatisk intervalldetektering
Otomatik aralık algılamasıAutomatisk områdedetektering
Otomatik aralık algılamasıDetecção automática do intervalo
Otomatik aralık algılamasıDetección automática del intervalo
Otomatik aralık algılamasıDetectează automat domeniul
Otomatik aralık algılamasıDétection automatique de l' intervalle
Otomatik aralık algılamasıRilevamento automatico dell' intervallo
Otomatik aralık algılamasıWerte automatisch feststellen
Otomatik aralık algılamasıАвтовизначення діапазону
Otomatik aralık algılamasıАвтоматическое определение диапазона
Otomatik aralık algılaması自動レンジ検出
Phillips tornavida ve tornavida ya da gerilim ölçer bir gerilim algılamaBrug en stjerneskruetrækker og en spænding sensing skruetrækker eller spænding meter
Phillips tornavida ve tornavida ya da gerilim ölçer bir gerilim algılamaEen vijf dertig seconden inch hex belangrijke moersleutel
Phillips tornavida ve tornavida ya da gerilim ölçer bir gerilim algılamaEgy phillips csavarhúzó és egy csavarhúzóval vagy feszültség mérő érzékelő feszültség
Phillips tornavida ve tornavida ya da gerilim ölçer bir gerilim algılamaEinem Kreuzschlitz-Schraubendreher und eine Spannung Sensorik Schraubendreher oder Spannung meter