Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.De ervaring van de maatschappij zal waarschijnlijk beter zijn dan dat.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Die Allgemeinheit sieht es vermutlich positiver.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.대중의 관점은 이것보다는 훨씬 나을 것입니다.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.La percepción del público probablemente será algo mejor.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.La perception du public sera probablement quelque peu mieux que cela.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.La percezione del pubblico sarà probabilmente migliore.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Nhận thức công chúng sẽ có thể tốt hơn là vậy.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Perceptia publicului va fi oarecum mai favorabila decat atat.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Persepsi publik mungkin lebih baik dari itu.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Η αντίληψη του κόσμου θα είναι πιθανόν λίγο καλύτερη από αυτό.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Общественото възприятие вероятно ще бъде донякъде по-добро от това.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.Ожидания общественности будут, пожалуй, выше.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.התפישה הציבורית תהיה כנראה מעט טובה יותר מזה.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.سيكون الرأي العام أفضل من الآن
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.一般大衆は 科学的難題を甘く見がちです
O, bütün algılama duygularını sağlar. Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Con không trách cứ bản thân những cũng không thấy thanh thản.
O, bütün algılama duygularını sağlar. Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.- lch fühle mich nicht schuldig, aber ich spreche mich auch nicht frei.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.그 은하에는 1천억개의 항성이 있습니다. 어느 정도 크기인지 감이 오시나요?
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Dan ada ratusan miliar bintang dalam galaksi itu, jadi anda bisa mengira-ngira skala ukurannya.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.En er zijn honderd miljard sterren in dat stelsel, om het even in perspectief te plaatsen.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Há 100 mil milhões de estrelas nessa galáxia. Só para que tenham uma ideia da escala.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Il y a une centaine de milliards d'étoiles dans cette galaxie, juste pour vous donner une échelle.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.In quella galassia, ci sono centinaia di miliardi di stelle, giusto per darvi un senso della sua grandezza.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Och det finns hundra miljarder stjärnor i den galaxen, bara så att ni får en känsla för skalan.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Și sunt o sută de miliarde de stele în acea galaxie, doar ca să vă dau o idee privind scara.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Và có hàng trăm tỉ ngôi sao trong giải thiên hà đó, chỉ để đưa ra cho bạn một ý niệm về phạm vi.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.V téhle galaxii je sto miliard hvězd. To jen tak pro představu, o jakém měřítku zde hovoříme.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.W tej galaktyce jest sto miliardów gwiazd, żeby dać wam pojęcie o skali.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Y hay cien billones de estrellas en esa galaxia, sólo para darles un sentido de escala.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.Και υπάρχουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια αστέρες σε αυτόν το γαλαξία, για να σας δώσω μία αίσθηση της κλίμακας.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.В тази галактика има сто милиарда звезди, само за да ви дам представа за мащаба.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.И в этой галактике сотни миллионов звёзд, просто чтобы дать вам понятие о масштабах.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.І в цій галактиці сотні мільйонів зірок, просто щоб дати вам уявлення про масштаби.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.וישנם מאות מיליארדי כוכבים בגלקסיה ההיא. רק כדי לתת לכם קנה מידה.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.و هناك مائة بليون نجم في تلك المجرة فقط لاعطيكم الاحساس بالحجم
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.大きさの感覚がわかりますか そしてちょうどご覧のこの銀河のような
Olağanüstü. Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.Extraordinaire.
Olağanüstü. Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.대단하죠. 감지센서도 없이 잘 튜닝된 다리로 움직임을 조절합니다.
Olağanüstü. Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.יוצא מן הכלל. ללא אמצעי חישה כלשהם. כל השליטה מבוססת על הרגליים המתואמות.
Olağanüstü. Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Intinya adalah jenis model itu diatur oleh bagaimana dia akan digunakan, bukannya indera yang terlibat.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.요점은 모델의 특성이 그 모델을 어떻게 활용할 것인가에 의해 좌우되지 활용한 감각 방식과는 상관없다는 것입니다.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointa je taká, že povaha modelu je ovládaná tým, ako je model používaný, a nie zmyslovou modalitou.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointti on, että mallin olemus määräytyy sen käytöstä pikemminkin kuin aistikanavasta.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.הנקודה היא שטבעו של הדגם נקבע לפי השימוש שייעשה בו, ולא לפי התפישה החושית המעורבת בכך.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.والنقطة الاساسية هنا هي: طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.それがどう使われるかで決まるということです ホールデンは、ニオイが重要な役割を果す動物の世界についても
Onların algılaması bu şekildeydi.Așa gândeau.
Onların algılaması bu şekildeydi.C'était leur perception.
Onların algılaması bu şekildeydi.Das war ihre Erkenntnis.
Onların algılaması bu şekildeydi.Det var så de såg på saken.
Onların algılaması bu şekildeydi.Đó là nhận thức của họ.
Onların algılaması bu şekildeydi.Era essa a sua perceção.
Onların algılaması bu şekildeydi.Esa era su percepción.
Onların algılaması bu şekildeydi.Ez volt a benyomásuk.
Onların algılaması bu şekildeydi.Itulah resep mereka.
Onların algılaması bu şekildeydi.그것이 그들의 인식이었죠.
Onların algılaması bu şekildeydi.Questa era la loro percezione.
Onların algılaması bu şekildeydi.Také bolo ich vnímanie veci.
Onların algılaması bu şekildeydi.Tak to ony vnímaly.