Bunun bir gitar olduğunu algılamamızı en çok sağlayan nedir diye bakalım.Подивіться на одну з речей, що робить більш ясним, що це гітара.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Avem un nume sofisticat pentru asta, îi spunem "simțul cvorumului".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Chúng tôi có một cái tên thú vị cho quá trình này, chúng tôi gọi đó là "cảm nhận số đại biểu tối thiểu".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Gre za t.i. quorum sensing (zaznavanje celične gostote oz. avtoindukcija).
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Hangzatos nevet találtunk erre: határozatképesség-érzékelés.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Kami memiliki nama yang nyentrik untuk ini, kami menyebutnya quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)우리는 이 행동에 '정족수 인식'이라는 근사한 이름을 붙여주었습니다.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Máme pre to veľmi múdry názov, voláme to quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Máme pro to učené jméno, nazýváme to quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Mamy na to osobliwe określenie "quorum sensing" - mechanizm wyczuwania liczebności.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Nós temos um nome catita para isto, chamamos-lhe "sentido de quórum".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Nous lui avons donné un nom élégant, nous l'appelons la détection du quorum.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Vi har ett flott namn på det här, vi kallar det "Quorum Sensing".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)We hebben hier een leuke naam voor, we noemen het quorumsensen.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Σ' αυτό έχουμε δώσει ένα φανταχτερό όνομα, το λέμε αίσθηση απαρτίας.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)В нас уже є гарне слово для цього - ми називаємо це кворумним відчуттям.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Измислихме и засукано име за това, наричаме го усет за кворум.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)У нас есть занятное название для этого: мы называем это чувством кворума.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)תופעה זאת נקראת חישת-מניין.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)اخترنا لهذه العمليه اسم ممتاز، سميناها إدراك النصاب
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)細菌は化学物質で投票を行い
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıÇa fait partie de leur système de navigation visuel.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıDet är en del av deras system för visuell vägledning.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıEs ist Teil ihres visuellen Orientierungssystems.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıEs parte de su sistema de orientación visual.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıEz része a vizuális irányítási rendszerüknek.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıFace parte din sistemul lor vizual de ghidare.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıFa parte del loro sistema di orientamento visivo.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıFaz parte do seu sistema de orientação visual.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıHet is een deel van hun visuele geleidingssysteem.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıJe to součást jejich vizuálního naváděcího systému.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıKarena ini adalah bagian dari sistem pemandu visual mereka.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçası이것이 파리의 시각 유도 장치입니다.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıNó là một phần trong hệ thống hướng dẫn thị giác
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıTo część ich wzrokowego układu sterowania.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıЭто элемент её системы визуального неведения.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıזה חלק ממערכת ההנחיה החזותית שלהם.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıهذا جزء من نظام التوجيه البصري لديهم.
Bu onların görsel algılama sisteminin bir parçasıでも、ごく最近では こうした行動領域を
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.1 つの要素として考えるためです 同時に 見つめることに関わる—
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.De façon à considérer le regard de façon isolée, comme une sorte d'élément.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Jego wpatrujące się spojrzenie odbierane jest jako coś oderwanego od całej reszty, jak swego rodzaju element.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.대신 시선을 주변으로부터 분리시켜 말하자면 하나의 요소로서 인식하려한 겁니다.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Per considerare lo sguardo in modo isolato come una specie di elemento a sé stante.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Pero para considerar la mirada fija de forma aislada como una especie de elemento.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Rămâne doar să consideri privirea într-un mod izolat, ca un fel de, ca un element.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Um den Blick isoliert zu betrachten, als eine Art Element.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Αλλά μόνο για να εξετάσουμε το βλέμμα απομονωμένο σαν ένα στοιχείο.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Просто да разгледаме погледа по изолиран начин, като нещо, като един елемент.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.Только представьте себе взгляд сам по себе как отдельный элемент.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.רק מחשיבה מבט בדרך אחת ובודדת כסוג של, כמו יסוד.
Bu sadece bakışı izole edilmiş bir element olarak algılamak için.ولكن مجرد أن تنظر نظرة بطريقة معزولة كنوع من ، بوصفها عنصرا.
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.Ez az idegen, a felfogás az jogosultjának cocoanut félénk, úgy tűnt, kell magában beszél, és Mr.
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.이 낯선 사람은 코코 야자의 열매의 수줍음의 주인의 인식로 나타나
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.Tämä muukalainen, että käsitykset haltijan Cocoanut ujo, ilmestyi olla itsekseen, ja Mr.
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.Ta tujec, na dojemanje imetnika cocoanut sramežljiv, zdelo, da je govoril sam pri sebi, in g.
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.هذا الغريب ، إلى تصورات مالك cocoanut خجولة ، يبدو
Bu yabancı, Hindistancevizi Bahçe utangaç sahibi algılamaları ortaya çıktı kendisi ile konuştuğunu, Mr.自分自身に話し、そして氏Huxterは同じことを述べたこと。
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunAntes de comenzar este procedimiento, asegurar que el sistema de sondeo en la máquina ha sido calibrado