Zune Pad, kapasitif bir dokunmatik yüzeydir ve bu nedenle algılama bir parmak kullanmaya bağlıdır.The Zune Pad is a capacitive touchpad and therefore detection is dependent upon using a finger.
Bu kategoride robotlar, karşılarına gelen potaları algılayıp ona göre basket atmalıdırlar.Kids on bicycles see this and decide to steal it.
Bu zaman zarfında Mach, psiko-fizik ve duygusal algı alanındaki çalışmalarına devam etti.During that period, Mach continued his work in psycho-physics and in sensory perception.
Örneğin, JIT, CPU'nun desteklediğini algıladığında SSE2 vektör işlemci talimatlarını seçebilir.For example, JIT can choose SSE2 vector CPU instructions when it detects that the CPU supports them.
Çünkü müzik, algılanması bu kadar zor olan bir şey değil.You know, my music won't get lost as fast.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.It will eventually be evolved by humanity as a whole.
İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar.She unintentionally draws the Professor's attention to it, overriding its perception filter.
Bazı soğuk cisimlerin sıcak, bazı sıcak cisimlerin de soğuk algılanması mümkündür.They also may find that cold things feel hot and hot things feel cold.
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Ayrıca ilk algılarımıza uymayan ipuçlarını görmezden gelir, hatta saptırırız.We also actively ignore and even distort cues that violate our initial perceptions.
ADF hem halka (loop) hem algılayıcı (sense) anten tarafından sinyal alır.The Liberated Soul: The Life and Bani of Guru Angad Dev.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Different people feel pains differently for the same condition.
Sıradan insanların tanrılar hakkındaki algıları rahiplerin algılarından farklılıklar gösterebilir.Commoners' perceptions of the divine may have differed from those of the priests.
Ancak oyunlaştırma yanlış algılanmaktadır.The playmaking itself is at fault.
Abbas, siyaseten ılımlı olarak algılanan Muhammed Ahmed Hüseyin'i görevlendirdi.Abbas appointed Muhammad Ahmad Hussein, who was perceived as a political moderate.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.The West brothers hoped to change this.
Bu sensörler milimetrik hareketleri algılayabilirler.These sensors would generate seismological time series.
Bu aşamada nesneleri yalnızca duyuşsal olarak algılamaktadır.Oftentimes, this notification is only oral.
Derinlik algısı ve hareket algılanması bir dizi duyusal illüzyondan sorumludur.Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions.
Bir hicivdi ve birçok insan albümü "işte kendisi böyle biri" olarak algıladı.It was a satire, and a lot of people interpreted it as 'This is what he really is.'
İlk işlev duyusal bilgiyi bütünleştirmekte ve bunlardan tek bir algı oluşturmaktadır.The first function integrates sensory information to form a single perception.
Bu da ortak bir ortamda birlikte varolduğu gibi algılanır.This indicates that it takes place in a shared universe.
Işığı algılarlar.Pishtikova Svetla.
Sübjektif eşitlik konusunda, konu iki ağırlığın aynı olduğunu algılar.At the point of subjective equality (PSE), the subject perceives the two weights to be the same.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.The sisters tried to make her as comfortable as possible.
Mekanik ve fiziksel uyarıları algılarlar.They perform mechanical and technical duties.
Çalışma sonucunda gözlemcilerin değişimi algılama olasılığının düştüğü gözlenmiştir.Observers' ability to detect the changes fell to chance.
Algılanan şeyin oluşma sürecinin uzunluğu algıyı etkiler.The length of light exposure influences entrainment.
Gerçek olan şeylerin doğası nedir? * Bazı şeyler algımızdan bağımsız olarak var olabilir mi?Does a physical reality exist independent of our ability to observe it?
Herhangi bir şekilde sorun algıladığında uyarı verebilir.It will send alerts when it detects problems.
Küreselleşmenin yarattığı tüm olumsuzluklar modernleşmenin sonuçlarıymışcasına algılanıyor."All movements raised up by God still have the imperfections common to humanity."
Farklı hayvanlar aynı nesneyi farklı algılar.Different experimental animals have different reactions to the same venom.
Algı Eke, (16 Eylül 1985, İstanbul), Türk oyuncu.Algı Eke (born 16 September 1985) is a Turkish actress.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.This allows individuals to pick up chemical cues.
Gökbilimciler, sadece kendi çekim etkisinin ışığı etkilemesi sonucunda bunu algılayabilirler.Astronomers can only detect its influence by how its gravity affects light.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Creatine alımının algı ve hafıza testlerinde bariz şekilde performansı arttırdığı gözlemlenmiştir.The accuracy of recall increased with confidence in recall.
Komşu algılama modeli başlangıçtaki kaotik mantar ağından gelen mantar oluşumunu açıklar.Neighbour-sensing model explains the mushroom formation from the initially chaotic fungal network.
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.Prostitution in Turkmenistan is illegal but common.
Bu bağlamda bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir.I believe the spell I seek may well rest within this mountain.
Bir tür tıp tanrısı olarak algılanır.May have been a god of healing.
Yani resmin bütünün bazı parçaları olmadığı zaman bizim algımız bu görsel parçaları tamamlar.Specifically, when parts of a whole picture are missing, our perception fills in the visual gap.
Bu, temiz, hasar görmemiş epidermal cilt ve temiz algılama yüzeyi ihtiyacını ortadan kaldırır.This eliminates the need for clean, undamaged epidermal skin and a clean sensing surface.
Meinig; aynı alana bakan insanların aynı şeyleri algılayacağını söyler.It means that the State will treat people in the same circumstances alike.
Günlük yaşam, savaş algısıyla bozuldu.Everyday Lives in War Engagement Centre.
Çivi bombaları, elektromanyetik algılayıcılar ve metal dedektörler sayesinde bulunabilir.Nail bombs can be detected by electromagnetic sensors and standard metal detectors.
Duyumlar (sensations), algının temel unsurlarıdır.The 'Assemblers' is its key invention.
Fünyelerin iki algılayıcısı bulunur.Two books on Appellationes.
Algı, karşıtların meydana getirdiği uyarımın sonucudur.Surprise is the consequence of the encounter.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Shalit's capture has been deemed a kidnapping and abduction by many sources.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.This reinforces the impression of being in a heavenly abode.
Canlı rengi ise ancak kâğıt gibi bir yüzeyin üzerine konulduğunda algılanabilir.A sample simply needs to be deposited on a surface, such as paper.
Nahum kitabı "Asurun düşüşünün kutlanması" olarak algılanabilir.One might even say that the book of Nahum is "a celebration of the fall of Assyria."
Bir çeşit ceza olarak algılanır.It is a type of penalty function.
İzleme algılayıcısı çok düşük sıcaklıklara soğutmalı olacaktır.The tracking sensor would be cooled to very low temperatures.
Ölümü tanrının bir işareti olarak algılanmıştı.The animal was then mummified as a sign of respect to the god.
Robotlardan pota uzaklığını algılamaları ve ona göre atış yapmaları beklenmektedir.No wonder that goalkeepers quailed at the sight of him shooting.
O Divan geleneğinin dışında çıkarak, aşkın cinsel algısını tam olarak yansıtmaktadır.His other canso deals with courtly love.
Pad her yönden hareketleri algılama yeteneğine sahiptir.The Pad is capable of detecting movements in all directions.
Onların, kavramanın değişik özelliklerinde tamamen farklı etkileri var, algı ve dikkat.They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.