Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Am considerat doua pagini, ambele desfăcute, ca una singură, pentru că aşa percep cititorii.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Brali sme dve roztvorené strany ako jednu, pretože tak to čitatelia vnímajú.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Chúng tôi gộp 2 trang liền kề thành một trang, vì đó là cách độc giả tiếp nhận nó.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.우리는 좌우 양면을 한 페이지로 생각했습니다. 독자들이 그렇게 생각하고 있으니까요.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Traktowaliśmy dwie strony rozkładówki, jak jedną stronę, ponieważ czytelnicy tak je postrzegają.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Tratábamos dos páginas, ambas caras, como una página, porque así es como los lectores la perciben.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Tratávamos duas páginas abertas como uma só página, porque é assim que os leitores a apreendem.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Trattammo due pagine come una sola perchè è così che il lettore le percepisce.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.We behandelden tekst en foto's over twee pagina's als één pagina, want dat is hoe lezers het zien.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Wir behandelten zwei gegenüberstehende Seiten als eine einzige Seite, denn so nehmen es die Leser wahr.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Αντιμετωπίζαμε δύο σελίδες, ένα ανάπτυγμα, σαν μία σελίδα γιατί έτσι το αντιλαμβάνονται οι αναγνώστες.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Ми працювали з обома сторінками розвороту як з однією, тому що читачі саме так сприймають.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Мы работали с разворотом, как с одной страницей, потому что читатели именно так его воспринимают.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Отнасяхме се към две страници, разтвори, като към една страница, защото така го възприемат читателите.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.התייחסנו לשני עמודים, שני הצדדים, כעמוד אחד, מכיוון שכך הקוראים תופסים אותו.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.عاملنا الصفحتين، كلا المتقابلتين، على أنها صحفة واحدة لأن القارئ يعاملها بهذه الطريقة
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.読者がそのように捉えるからです このロシア語の新聞のページは
Bir görsel algı oyunuNameEtt spel om visuell uppfattningsförmågaName
Bir görsel algı oyunuNameName
Bir görsel algı oyunuNameName
Bir görsel algı oyunuNameName
Bir görsel algı oyunuNameName
Bir görsel algı oyunuNameName
Bir görsel algı oyunuNameUm jogo de percepção visualName
Bir görsel algı oyunuNameUna juego de percepción visualName
Bir görsel algı oyunuNameUn gioco di percezione visivaName
Bir görsel algı oyunuNameUn jeu de perception visuelleName
Bir görsel algı oyunuNameΈνα παιχνίδι οπτικής αντίληψηςName
Bir görsel algı oyunuNameГра на візуальне розпізнаванняName
Birincisi : bütün değerler görecelidir. Bütün değer algıladığımız değerdir.la primera es que todo valor es de hecho relativo; todo valor es valor percibido.
Birincisi : bütün değerler görecelidir. Bütün değer algıladığımız değerdir.Ten eerste: alle waarde is in feite relatief, alle waarde is waargenomen waarde.
Bir, insanların algılanması.אחד, ההבנה התפיסתית של אנשים
Bir, insanların algılanması.أولاً ، تصوّر الناس.
Bir, insanların algılanması.Първо, възприемането на хора.
Bir, insanların algılanması.Eén: de perceptie van de mensen.
Bir, insanların algılanması.Erstens, die Wahrnehmung von Menschen.
Bir, insanların algılanması.하나는, 사람에 대한 지각입니다.
Bir, insanların algılanması.Pertama, persepsi orang-orang.
Bir, insanların algılanması.Prvá, vnímanie ľudí.
Bir, insanların algılanması.První je vnímání lidí.
Bir, insanların algılanması.Una, la percepción de la gente.
Bir, insanların algılanması.Una, la percezione delle persone.
Bir, insanların algılanması.Un, la perception des gens.
Bir, insanların algılanması.Unul, percepția persoanelor.
Bir, insanların algılanması.Ένα, την αντίληψη των ανθρώπων.
Bir, insanların algılanması.Первое, восприятие людей.
Bir, insanların algılanması.Перше, сприйняття людей.
Bir, insanların algılanması.そして二つ目は 自然なインターフェイスです
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Als het eenmaal is waargenomen en iemand stelt het zich voor, dan is daar een cirkel die rond is.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Keď to niekto vníma a dostane to do svojej vlastnej hlavy, potom je už cyklus ukončený.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.이것이 한번 인지되고 누군가가 자신의 마음안으로 이를 가져가면, 그러면 그 사이클은 완전해지지요.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Odată ce e perceput şi înţeles de mintea cuiva se formează un cerc complet.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Una vez que es percibido y alguien lo lleva a su propia mente entonces ahí hay un ciclo que se ha completado.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Una volta che è percepito e qualcuno lo porta con sé nella mente, allora c'è un ciclo che si è completato.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Une fois que c'est montré, que le spectateur l'intègre en lui alors c'est une boucle qui est bouclée.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.W momencie odbioru, wniknięcia w czyjś umysł, następuje zamknięcie cyklu.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Όταν κάποιος το διακρίνει και το βάλει στο μυαλό του, τότε είναι ένας κύκλος που ολοκληρώθηκε.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.Щом е възприет и някой го внесе в собствения си ум, се завършва един цикъл.
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.ברגע שזה נתפס, ומישהו מכניס אותו לדמיון שלו, אז המעגל נסגר.