algı ile cümle

algı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak sayısal algılayıcılarda "aşırı ışık yanması" dolayısıyla detayların kaybı keskin olabilir.Neste caso, para chamar esta iluminação "inteligente" pode ser a fonte de muita confusão.
Bu tür algılayıcılar daha çok 2. dünya savaşı sırasında geliştirilip kullanıldı.Foram produzidos mais de novecentas unidades destes motores, até durante a Segunda Guerra Mundial.
Görme algıları harekete çok duyarlıdır ve gördükleri her şeyi ağır çekimde algılarlar.É um animal muito atento e percebe tudo o que ocorre ao seu redor.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Para Berkeley, uma coisa é um objecto apenas se puder ser percepcionada.
Uzay ve zaman da algılardan bağımsız düşünülemez.Tempo e espaço não pertencem, portanto, a mesma natureza.
Savaş ve Sevgi Insani olarak da algılanır.O amor mútuo e a sociabilidade são necessários para os homens.
Diğer bir model olan SERVPERF ölçeği ise başarının algılaması üzerine kurulmuştur.Um desafio surgido em um nível é resolvido pelo modo de pensar do nível seguinte.
AS ve OSB’li birçok kişide başka sıradışı duyumsal ve algısal beceri ve deneyimler bulunur.Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
Tom, Maria'dan soğuk algınlığını kaptı.Tom pegou um resfriado de Maria.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Vooruitrijden doet men al steppend, pushen (zie woordenlijst) of slalommend.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Naar schatting worden jaarlijks 22 miljoen tot 189 miljoen schooldagen gemist door verkoudheid.
Soğuk algınlığı için etkinlikleri konusunda çok sayıda antiviral test edilmiştir.Er is een aantal antivirale middelen getest op werkzaamheid bij verkoudheid.
"Algı, daima var olan bir şeydir.Er moet dus iets zijn dat altijd bestaan heeft.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.De economische gevolgen van verkoudheid worden in een groot deel van de wereld onderschat.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Verkoudheid is de meest voorkomende ziekte bij de mens en over de hele wereld hebben mensen ermee te maken.
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.In weer andere teksten wordt homoseksualiteit als normaal en vanzelfsprekend geïmpliceerd.
251/1 - Falke Kızılötesi algılama teçhizatı, Sd.Kfz.251/1 - Falke Uitgerust met infrarooddetectiemateriaal, gebruikt in combinatie met de Sd.Kfz.
Napolyon ise bu durumu tehdit olarak algıladı.Sieciech zag deze ontwikkeling als een regelrechte bedreiging.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.De rol van afkoeling als risicofactor voor verkoudheid is onderwerp van discussie.
Ayrıca şehirleşmeyi tembellik olarak algılamışlardır.Op deze manier werden ze ook gelijk verstedelijkt.
CSS algılaması.De mogelijkheid CSS te bewerken.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.In totaal worden meer dan tweehonderd virussen in verband gebracht met verkoudheid.
Diriliş, tekrar başlangıç gibi algılanır.Het is ook alsof we opnieuw aan het beginnen zijn.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Tichelaar was eerder gearresteerd geweest op verdenking van ontvoering.
Püritenliği tehlike olarak gören Laud aynı zamanda Püritenler için de bir tehlike kaynağı olarak algılanır.Het knippen van haar als droommotief wordt ook gezien als angst voor castratie.
OH: (Off Hook) Hatta Modem telefon hattı alğında yanar.Daarna zie je Gaga (met vuurspuwende BH) naast het skelet van de maffioso op een verbrand bed liggen.
Burada gerçekte var olmadığı halde beyaz bir üçgen algılanmaktadır.In het getoonde plaatje wordt een witte gelijkzijdige driehoek waargenomen die er niet is.
Bu mesajlar eser dinlenirken algılanmazlar.Tijdens de rust niet bijmesten.
Grubun yarısına deneylerin duyular dışı algılamayı desteklediği diğer yarısına da desteklemediği söylenmiştir.Verder heeft meer dan één vijfde van de bevolking geen antwoord gegeven op de vraag welk religie ze aanhangen.
Sanatta görsel algının literatür açısından değerlendirilmesi.Zie Bedstede voor de letterlijke betekenis.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.Er zal altijd worden getracht de laatste fase zo comfortabel mogelijk te maken.
Biyolüminesans bakteriler arası iletişimde (quorum algılama) önemli role sahiptir.Aangenomen wordt dat bioluminescentie een directe rol speelt in de communicatie tussen bacteriën.
Chlorarchniophyta grubu, bir algin çekirdeğine ait küçük bir çekirdek parçası içerir.De Chryzo-serie bevat een talksoort met kleinere deeltjes.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Zo kan men op deze manier chemische reacties beschrijven.
Bu tarihi bir yanlış algılama olup gerçeği yansıtmaz.De commissie vond dit in strijd met de waarheid en misleidend.
Gerçekmiş gibi algılanan kötü rüyalardır.Verontrustende dromen over de gebeurtenis.
Soğuk algınlığın nasıl gidiyor?Hoe gaat het met je verkoudheid?
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Dlaczego ludziom zależy na dobrym myśleniu o sobie?
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Dawniej zwana też była (nieprawidłowo) Kołową Turnią lub Kołem. .
Son deneyler Broca bölgesinin çeşitli bilişsel ve algısal görevlere katıldığını göstermiştir.Najnowsze eksperymenty wskazują na aktywność ośrodka Broki podczas różnych poznawczych i percepcyjnych zadań.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Wpływ przeziębienia na ekonomię większej części świata pozostaje niejasny.
Öksürük ve soğuk algınlığında kullanılabilir.Używana jest na kaszel i przeziębienie.
Ona göre duyumlarla algılanamayan bir şey bilinemez.Dzięki niej można zobaczyć to co jest niewidzialne.
Bir açıklamaya göre özel bir stereotipik davranışın algısal bir girdiye göre bir işlevi olduğudur.Dzieje się tak dlatego, że system operacyjny gościa jest wirtualny.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.W sumie ponad 200 różnych typów wirusów jest związanych z występowaniem przeziębień.
Bu öğeler izleyicinin kolayca algılayabileceği bir şekilde birbirinden ayrılmaktadır.Zgodnie z tym przekazem tacy kochankowie mogą się bardzo szybko rozstać.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Różne zmysły dają różne wrażenia tego samego przedmiotu.
Algı ise somut bir nesnenin zihindeki yansımasıdır.Źródłem przechowywanych w pamięci wyobrażeń są zmysły.
İnsan kulağının algıladığı frekanslar 20 Hz ile 20 kHz (20 000 Hz.) arasındadır.Pełny zakres pasma dźwięków słyszalnego przez człowieka mieści się w granicach od 20 Hz do 20 kHz.
Ölümü tanrının bir işareti olarak algılanmıştı.Jego śmierć została zinterpretowana jako kara Boża.
İran'daki Türkiye algılaması: çakışan ve çelişen beklentiler ve bakış açıları.Rusini-Ukraińcy na Podlaszu – fakty i kontrowersje.
İmaj, tüketicinin kaliteyi algılamasında bir süzgeç olarak görülebilir.Co więcej - wydaje się, że oderwanie to jest warunkiem jej skuteczności...
Duygusal olarak algılanışının yanı sıra akıl ile de kavranabilir.Umie także logicznie myśleć, nawet w stresujących sytuacjach.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.Źródła nie przekazały wprost, jak nazywała się jego matka.
Farklı ülkelerde farklı şekillerde algılanır.Stąd różny ich wygląd w poszczególnych krajach.
Pek çok tipte ışık algılayıcısı vardır.Wyróżnia się kilka typów naświetlarek.
Bu da demektir ki çocuklar geç algıdan erken algıya ilerlerler.Z tych powodów uczeni ostrożnie podchodzą do wczesnych dat w kronice.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.Lipniki zaczęły zmieniać swój wygląd.
Arka kameranın algılayıcı boyutu 2 megapiksel, f / 2.8 diyafram ve 50 cm'den sonsuza odaklanma aralıklıdır.Aparat ma ogniskową 5.2 mm, aperturę f/2.8 i zdolność skupienia od 10 cm do nieskończoności.
Bununla birlikte karar almada bu risk algılayışlarının isabet oranı bilinmemektedir.Zdają sobie sprawę, że nie są w stanie osiągnąć takiego poziomu perfekcji.

İlgili Sayfalar