algı ile cümle

algı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Una di esse, si distingue dalle altre di medesimo soggetto.
Örneğin, resim A’da bir üçgen olmamasına rağmen üçgen algılarız.La matrice B {\displaystyle B} considerata sui reali invece non è neppure triangolabile.
Sütyenin tarihçesi ve değişen algılarStrascichi storici e dipendenza dai percorsi evolutivi.
Trace: Reşit olmayan büyücülerin yaptığı sihirsel aktiviteleri algılar.Bianca: rigenera il potere magico perso.
Ancak oyunlaştırma yanlış algılanmaktadır.Ma le apparenze possono ingannare.
İnsan kulağının algıladığı frekanslar 20 Hz ile 20 kHz (20 000 Hz.) arasındadır.Il campo uditivo dell'uomo si estende da una frequenza di circa 20 Hz fino a 20.000 Hz (ossia 20 kHz).
Unilever'in dondurma markası Heartbrand'ın (Algida) bir parçasıdır.Il Calippo è una linea di gelati prodotto dalla Unilever sotto il marchio Heartbrand.
Bu terimin eskiden küçültücü bir nitelik taşıdığı düşünülmüştür, fakat artık öyle algılanmamaktadır.Precedentemente, il ritardo mentale è stato considerato un sintomo principale, ma non è ora non lo è più.
Düşük algılamalı termokuplların (B, R ve S türleri) kararlılıkları da düşüktür.Trucks inoltre abbassa lievemente il tono del E basso).
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Da allora ha preso in odio l'intero genere umano.
Ancak algılanan bu görüntüler saklanma maliyeti yüksek olduğundan depolanamaz.Ancora oggi è impossibile calcolare l'immenso tesoro sottratto.
Mezhepler dini önderlerin veya toplulukların din algılarıdır.I matsuri vengono organizzati dai templi o dalle comunità.
Algılayan, bir şeylerin farkına varan ve bir nihai anlamaya erişen kişidir.Lei, però, li scopre subito e intuisce che hanno capito qualcosa.
Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.Простуда заразна.
Yakında soğuk algınlığını atlatacağını umuyorum.Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.
Erkek kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığından müzdarip.Мой брат страдает сейчас от сильной простуды.
Soğuk algınlığı geçiriyorum.Я болею простудой.
Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?Вы часто простужаетесь?
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Игра вперёд или пас вперёд (неопр.).
"Algı, daima var olan bir şeydir.Бытие - это всегда бытие сущего.
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Многие из этих работ изображают «тёмную сторону» технологии, как её видят технофобы.
Enerji olmadan algılama yapmak imkânsızdır.Невозможна без энергии.
Radar sensörü, ESM sistemleri tarafından orta vadede algılanamayan bir FMCW telsizidir.Сенсор радара представляет собой FMCW трансивер, необнаруживаемый ESM системами среднего диапазона.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Сегодня такие подходы имеют особое значение для всего человечества.
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Он принимал и понимал всех.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Наблюдения гравитационных волн обеспечивают дополнительные способы проведения астрофизических наблюдений.
Eğer hata algılanmazsa kalan sıfıra eşitlenir.Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю.
İran'daki Türkiye algılaması: çakışan ve çelişen beklentiler ve bakış açıları.Охрана птиц в России: проблемы и перспективы.
Anavatana dönüş toprağa bağlı bir dönüş olarak algılandı.Страна, в которую она возвратилась, представляла собой разделённую нацию.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Ала Качуу Похищение, зачастую насильственное.
Algılar saf düşüncelerdir ve kendisiyle ilgili edindiğimiz düşünceler dışında madde diye bir şey yoktur.Чувственные вещи не имеют никакого другого существования кроме их бытия, воспринимаемого нами.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.Во-первых, он нигде не назван как один из его детей.
Farklı ülkelerde farklı şekillerde algılanır.В разных странах к нему относятся по-разному.
Bir çeşit ceza olarak algılanır.Это звучит как вынесение приговора.
Ona göre duyumlarla algılanamayan bir şey bilinemez.Она понимает, что с её чувствами не считаются.
Pek çok tipte ışık algılayıcısı vardır.Несколько типов источников света.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Savaş Tanrısı olarak da algılanır.Также известен как "Бог Войны".
Bu daha çok işçilerin kendilerini karla ilgili olarak algılamasını sağlamıştır.Он не раз признавался друзьям, что думает о суициде.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Варшавское восстание, 1944 год: политические аспекты.
Ancak, 1377'de Algirdas öldü.Но в 1439 году Альбрехт умер.
Bazen içsel bir mahkeme olarak da algılanır.Что иногда даже приводило к судебным искам..
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.Форму этих зон определяет чувствительность органов восприятия рыбы.
Bireyin başkalarının kendisi hakkında ne düşündüğünü kendince algıladığı anlamına gelmektedir.Иными словами, люди склонны полагать, что все остальные думают точно так же, как они сами.
Silahsız olup keşif / gözetleme maksatlı algılayıcılar ile donatılmıştır.Правильная чистка оружия и уход за ним // Спецназ.
Türklerde Dişil olarak algılanmıştır.На Украине именуется зуби.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.Что мы увидим, когда мы это увидим (неопр.).
Aile bir ortak olarak algılanır.На родине популярна в качестве компаньона.
Çünkü müzik, algılanması bu kadar zor olan bir şey değil.Кто это поёт, понять решительно невозможно.
Duyuma ve algılara dayanır.Они полностью зависят от звуков и ощущений.
Araştırmaları için her bir kolunda 150 algılayıcısı var.Имеет 150 авторских свидетельств на изобретения.
Bunlara ek olarak bir de pasif uzaktan algılama teknolojisi vardır.Так же в его распоряжении есть огромное количество технологий из будущего.
İnsanın bir kardeşi olarak algılanır.Он мне как брат.
Bir manifesto ya da hackerların el kitabı olarak algılanmıştır.Представляет собой одновременно манифест и справочник для хакеров.
Dünyanın yeniden doğumu olarak algılanabilir.Сказка как бы заново рождается.
Bu tip algılayıcıların önemli 2 özeliği vardır.Подобные системы имеют две серьёзные слабости.
Bu bilgilerin algılanması çocukların dil edinimi ile açıklanabilir.Рекомендуется обучать таких детей языку жестов.
Pekiştirmeli öğrenme - Dünya algısına dayalı bir öğrenme biçimi.Замените память наглядной информацией: мировое знание.
Sübjektif eşitlik konusunda, konu iki ağırlığın aynı olduğunu algılar.Одно голое уверение имеет одинаковый вес, как и другое.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.Империализм это изменил.

İlgili Sayfalar