O iman etmeyenlere cehennem alevi yeter.Hell is a sufficient Inferno.
X AleviNameXFlame
Bejan Matur 1968'de Alevi-Kürt bir ailenin kızı olarak Maraş'ta dünyaya geldi.A mother at her son's grave.
Türkiye'de Aleviler daha iyi bir anlaşma istiyorlarTurkey's Alevis seek a better deal
Aleviler gerçek rakamın çok daha yüksek olduğunu söylüyorlar.Alevis say the actual number was much higher.
Ancak çok sayıdaki farklı Alevi grubu bunun nasıl yapılacağı konusunda uzlaşamıyor.However, the plethora of different Alevi groups do not agree on the correct way to go about this.
Bazı gruplar hükümetin Alevileri resmi bir azınlık grubu olarak tanımasını talep ediyor.Some groups demand that the government recognise Alevis as an official minority group.
Altun, "Alevilerin azınlık olarak sınıflandırılması hepimiz için bir şans olur." dedi."[Alevis] being classified as minorities would be a chance for all of us," Altun said.
Ona göre Türkiye'deki Alevi kültürünün geleceği daha önemli bir sorun.Of more concern to her was the future of the Alevi culture in Turkey.
Bugün bu Kürt çocukları, fakat yarın Aleviler veya Sünniler olabilir."Today it could be Kurdish children, but tomorrow it could be Alevis or Sunnis."
Türkiye'de Alevi şenliğiTurkey's Alevi festival
Hızır Orucu, Alevi inancında genellikle her yıl Şubat ayının ikinci perşembe günü Hızır günüdür.In the Alevi faith, the second Thursday of February every year is usually the day of Hızır.
Davos, Shireen ile onun için yaptığı oyma tahtanın yakıldığı alevi keşfeder.Davos discovers the pyre where Shireen and the wooden stag he carved for her were burned.
Alev fotometresinde kalsiyum iyonlarının değerlendirilmesi sırasındaki alevin görüntüsüA flame during the assessment of calcium ions in a flame photometer
Açılış töreninde Larisa Cerić'in elinde yanmaya hazır barış aleviFlame of peace ready to be lit at the opening ceremony by Larisa Cerić
Muhammed bin Alevi el-Maliki (1944–2004) Suudi Arabistan'da bir Sünni-Sufi İslam alimidir.Muhammad ibn Alawi al-Maliki (1944–2004) was a Sunni (Sufi) Islamic scholar from Saudi Arabia.
Birleşik Krallık'ta insanlara hizmet veren on sekiz Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi bulunmaktadır .There are eighteen Alevi Cultural Centres and Cemevis serving people in the UK.
Yanar Dağ alevi yakınlarındaki derelerin yüzeyi bile kibritle tutuşturulabilir.Even the surface of streams near Yanar Dag fire can be ignited with a match.
Aksi takdirde Alevilerin günahına katlanacaksınız.If not, you will bear the sin of the Alawites.
Alevi, Sünni ve Mürşidi milletvekillerinde marjinal bir artış oldu.There was a marginal increase in Alawite, Sunni, and Murshidi MPs.
Alevi Devletinde kullanılan 10 kuruşluk Suriye damgası, üst baskı "ALAOUITES" ile.A 10-piastre Syrian stamp used in the Alawite State, bearing an overprint overprinted "ALAOUITES"
Başlangıçta, Fransız yönetimi altında "Alevi Toprakları" olarak bilinen özerk bir bölgeydi.Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories".
1936'da hem Cebel el-Dürzi hem de Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne dahil edildi.[1]In 1936, both Jebel Druze and the Alawite State were incorporated into the State of Syria.[32]
Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne katılmadı.The Alawite State did not join the State of Syria.
Alevi Devleti 1924'te federasyondan ayrıldı.The Alawite state seceded from the federation in 1924.
Federasyon; Şam, Halep ve Alevi devletlerini içeriyordu.The federation included the states of Damascus, Aleppo, and the Alawite State.
1924 yılında Alevi Devleti yeniden ayrıldı.In 1924, the Alawite State was separated again.
Lübnan ve Alevi Devleti ise dahil edilmedi.[1][2]Lebanon and the Alawi State were not included.[1][6]
Alevi Devletinin Statut Organique'si, 14 Mayıs 1930Statut Organique of the Alawite State, 14 May 1930
1923 Alevi nüfus sayımı[1] Nusayri Sünni İsmaili Hristiyan Nüfus 173.000 32.000 5.000 36.0001923 Alawite census[1] Alawi Sunni Isma'ilis Christian Population 173,000 32,000 5,000 36,000
Modern Lazkiye ve Tartus Valilikleri kabaca Alevi Devletini kapsar.The modern Latakia and Tartus Governorates roughly encompass the Alawite State.
Mum alevinin ışığı, genellikle yansıtıcı bir arka plaka tarafından arttırılırdı.[1]Using brackets, the candle would be kept at safe distance from the wall.[2]
2000-09-25 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Kurds, Turks and the Alevi Revival in Turkey".Archived from the original on 25 September 2000. ↑ "Kurds, Turks and the Alevi Revival in Turkey".
Kuzey Suriye'de Kürt ve Türkmen Aleviler de bulunmaktadır.In northern Syria, there are some Kurdish and Turkmen Alevis.
Kuzey Suriye'de bazı Kürt ve Türkmen Aleviler bulunmaktadır.In northern Syria there are some Kurdish and Turkmen Alevi.
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
"Tek suçları Alevi olmak..." www.odatv4.com (İngilizce).The New Encyclopedia of Islam (illustrated, revised ed.).
Alevileri terör örgütleriyle bir arada tutuyorlar.They are holding Alevis together with terror organizations.
Bunun üzerine, Abbâsîler tüm şiddetleriyle Alevîler aleyhine harekete geçtiler.Dabei wurden sie von den Redouten der Zitadelle aus unter schweres Feuer genommen.
Suriye'de ise 4-5 milyon Nusayri (Arap Alevisi) vardır.Es gibt (ein) fünf bis zehn Staubblätter.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.2009.). Auf Treu und Glauben.
1517), Bektaşiliği kurumlaştırmasıyla bilinen Alevi önder.1517), mit der Figur des Verstorbenen in flachem Relief.
Türkmen Alevileridir.Kılıç ist alevitisch.
Abbâsîler’in şiddetlenen bu mezâlimi karşısında, Alevîler nerdeyse Emevîler’i arar hale gelmişlerdi.Sie haben sie fast besiegt, als einer der Ordensritter plötzlich Opale ersticht.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.Aus den Mischern wird die Schmelze in Gießöfen verbracht.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Da zog er hastig seinen Fuß aus dem Feuer und bedeckte seinen verbrannten Zeh mit dem des rechten Fußes.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.Sitz ist die namensgebende Stadt Unna, obwohl Lünen die meisten Einwohner hat.
Şiiler ve Aleviler mezarı ziyaret etmeye başladılar.Schiiten und Sunniten begannen damit, das Grab bei ihrer Pilgerreise zu besuchen.
Alevin ve kanın rengidir.Feuer und Blut.
1986'dan sonra Alevi örgütlülüğü alanında çalışmalar yaptı.Seit 1986 ist sie in der Laientheaterszene tätig.
Alevi inancının her tezleri uygulanır.Es gilt um jeden Preis den Glauben an den Schneevater am Leben zu erhalten.
Köyde Türk alevi kültürü yaşanır.In der iranischen Hauptstadt herrscht Kontinentalklima.
Abdallar da Alevî inancına sahiptirler.Die Wichhäuschen dienten auch der Brandwache.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.Dazu kommt noch ein schmaler Streifen im Norden der Republik Mazedonien.
Paulikienler, aslında Hristiyan değil, ama Alevîler'dir.Mandäer sind nichtchristlich, sprechen aber aramäisch.
Alevi kültürüne sahip köy kismen Ermeni yerlesimidir.Experte für kommunale Kulturpolitik ist Armin Klein.
Geride kalan hava alevi sürdüremedi.Danach verhinderte das Wetter weitere Flüge.
Bu, bir mumun alevi gibidir.Als solcher bot sich eine Lochblende (Öhr) an.
'Doğu'da Aşiretler, Kürtler, Aleviler (2. bas.).Straßen und Brücken in Hessen – II. Folge.
19. yüzyılın ikinci yarısında Alevi bir aşiret olan Haydaranlılar bucakta yerleşikti.In letzten zwei Dritteln des 19. Jahrhunderts herrschte ein reger Hopfenbau um Diespeck.