Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.그 전기 혁명 중에서 제가 특별히 이야기하고 싶은 부분은 가전제품의 전성기에 대한 이야기입니다.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.Şi o parte a revoluţiei electrice, pe care vreau să mă concentrez este un fel de epoca de aur a aparatelor.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.Искам да се съсредоточа върху златния век на уредите.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.והחלק אודות מהפכת החשמל שאתמקד בו הוא סוג של תור הזהב של מכשירי החשמל.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.والجزء الخاص بالثورة الكهربية الذي سألقي الضوء عليه هو نوع من العصر الذهبي للأجهزة.
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.電化製品の黄金時代に 世界を電化製品の導入に乗り気にさせた製品は電球でした
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.A vy všichni jste si vybrali své vlastní nástroje k naplnění tohoto poslání za vytvoření lepšího světa.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Cu toții ați ales propriile voastre căi pentru a vă îndeplini misiunea de a crea o lume mai bună.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.E todos vocês escolheram os vossos próprios instrumentos para realizarem esta missão de criar um mundo melhor.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Et vous tous avez choisi vos propres instruments pour remplir cette mission de créer un monde meilleur.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Jullie hebben je eigen instrumenten gekozen om deze missie te vervullen van het creëren van een betere wereld.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.그리고 여러분들 모두는 여러분이 가지고 있는 고유의 도구를 통해 나은 세상을 만들기 위한
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Og i har alle valgt jeres egne instrumenter til at gennemføre missionen om at skabe en bedre verden.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Önök mind megválasztották a saját eszközeiket azért hogy beteljesítsék a küldetést: egy jobb világ teremtését.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Tất cả các bạn đã chọn cách riêng của mình để hoàn thành sứ mệnh tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Und Sie alle haben Ihre eigenen Mittel gewählt, um die Mission einer besseren Welt zu erfüllen.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Wszyscy wybraliście swoje narzędzie w tej misji stworzenia lepszego świata.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.И всички вие сте избрали своите инструменти, за да изпълните тази мисия за създаването на един по-добър свят.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.І всі ви обрали свої власні інструменти для виконання цієї місії створення кращого світу.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.Каждый из вас выбрал свой собственный инструмент для выполнения этой задачи — изменения мира к лучшему.
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.כולכם בחרתם את הכלים שלכם להגשמת המשימה
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم
Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.様々な道具を選んで 良い世界を作る使命を 果たそうとしています
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Et nous voyons de nouveaux outils arriver.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.E vediamo comparire nuovi raffinati strumenti.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.E vemos surgir novas ferramentas refinadas.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.새롭고 정교한 도구들이 보입니다.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Odnajdujemy nowe, ulepszone narzędzia.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Thời đại Đồ Đồng và xa hơn nữa ta thấy những công cụ tinh chế xuất hiện
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Vedem că încep să apară unelte mai rafinate.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.We zien nieuwe, verfijnde werktuigen ontstaan.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Zde si všímáme objevování se nových důmyslných nástrojů.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Βλέπουμε την εμφάνιση νέων εκλεπτυσμένων εργαλείων.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.Виждаме как излизат нови, прецизни инструменти.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.וניתן לראות שקיימים כלים חדשים ומעודנים
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.لنشهد ظهور معدات دقيقة جديدة
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.しかしこの頃の外科医は、穿頭術を行った大胆な祖先の外科医より