Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Avem aparate wireless de măsurat presiunea.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Imamo brezžične manšete krvnega tlaka.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.우리에겐 무선 혈압계 밴드도 있습니다.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Mamy bezprzewodowe mankiety do mierzenia ciśnienia.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Nous avons des tensiomètres sans fil.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Tenemos tensiómetros inalámbricos.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Vezetéknélküli vérnyomásmérőink is vannak.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.We hebben al draadloze bloeddrukmanchetten.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Έχουμε ασύρματες μανσέτες αρτηριακής πίεσης.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Имаме безжични гривни за мерене на кръвното.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.יש לנו מודדי לחץ-דם אלחוטיים.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.あらゆる技術が組み合わされています
Bakalım bu senin diğer aletlerinden daha iyi çalışıyor mu?У меня нет времени на твои предупреждения.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Cred că acesta este viitorul interfeţelor, este viitorul muzicii, viitorul instrumentelor.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Creo que ese es el futuro de las interfaces, el futuro de la música, de los instrumentos.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Je crois que c'est le futur de l'interface, de la musique, des instruments.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.바로 인터페이스, 음악, 악기의 미래 모습인거죠
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Penso sia quello il futuro dell'interfaccia, il futuro della musica, il futuro degli strumenti.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Taka jest chyba przyszłość interfejsu, przyszłość muzyki, przyszłość instrumentów.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Volgens mij is dat de toekomst van de interface, van de muziek, van instrumenten.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Νομίζω ότι αυτό είναι το μέλλον της διεπαφής, είναι το μέλλον της μουσικής, το μέλλον των μουσικών οργάνων.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Според мен това е бъдещето на интерфейса, бъдещето на музиката, бъдещето на инструментите.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.אני חושב שזה העתיד של הממשק, זה הוא העתיד של המוסיקה, העתיד של כלי הנגינה.
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.これは未来のインターフェイスであり 未来の音楽 そして未来の楽器になると思います
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Se dici"usa la testa" a una persona
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Se dizem: use a cabeça... A pessoa ...esta dizendo para usar uma ferramenta que não tem
Birine 'aklını kullan' dersen, onlara sahip olmadıkları aletleri kullanmayı öğütlüyorsun.Ако кажете на някого: "Използвай главата си", вие му казвате да използва инструменти, които няма.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.현미경, 유리이 풀렸는데, 분 악기, 일부 문화, 그리고 흩어져 시약 병.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Микроскоп, стекло скользит, минута инструментов, в некоторых культурах, и рассеянного бутылки реагентов.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Мікроскоп, скло ковзає, хвилина інструментів, в деяких культурах, і розсіяного пляшки реагентів.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.المجهر ، ينزلق الزجاج ، وأدوات دقيقة ، والثقافات بعضها ، ومبعثرة زجاجات الكواشف.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.試薬のボトル。 空はまだ夕日の光で明るいとはいえ博士ケンプの太陽ランプは、点灯され、
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Anche noi vogliamo che le cose funzionino per noi.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.우리는 우리 자신의 시스템도 작동하길 바라죠.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.My také chceme, aby naše přístroje fungovaly.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.My też chcemy, żeby sprzęt działał.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Nosotros queremos que nuestras fuentes funcionen también.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Nous voulons que nos trucs fonctionnent aussi.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Şi noi vrem să ne funcţioneze aparatura.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Também queremos que as nossas coisas funcionem.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Ta muốn cái của ta cũng hoạt động.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Wij willen ook dat onze dingen werken.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Wir wollen auch, dass unser Zeug funktioniert.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.И ние искаме персонала ни да работи.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.Мы тоже хотим, чтобы у нас всё работало.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.לבניית רשת החשמל שלו עצמו.
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz..نريد لمعداتنا أن تعمل أيضاً
Bizler de kendi aletlerimizin çalışmasını istiyoruz.通常と同じ程度のコストで
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Aşa că putem furniza mijlocul cel mai ieftin de a merge wireless de la est la vest.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.E così possiamo fornire i mezzi al minor costo per dare banda wireless da costa a costa.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.Így alacsony költségű vezeték nélküli megoldást kínálunk parttól partig.
Böylece, ülke genelinde süre giden kablosuz sisteminin maliyeti düşük aletlerini oluşturabilir.따라서 최소 비용으로 전국에 무선 네트워크를 제공할 수 있으며