Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Và một nguyên nhân tại sao nó khó là bởi vì tư thế làm việc phía ngoài thật là chật vật
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Y una de las razones por lo que es tan difícil es porque la ergonomía externa es horrible.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Ένας από τους λόγους της δυσκολίας είναι ότι η εξωτερική εργονομία είναι απαίσια.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Една от причините да е толкова трудно е, тъй като външната ергономия е ужасна.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.И одна из причин, почему это так трудно, — потому что внешняя эргономика ужасна.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.ואחת הסיבות שזה כל כך קשה היא כי הארגונומיה החיצונית היא נוראה
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.وأحد الأسباب الذي يجعله صعبا أن بيئة العمل الخارجية فظيعة.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.人間工学がひどいものだからです 長い道具を扱い、身体の中心から外れたところで操作します
Bunlar aletlerimiz.Acestea sunt uneltele noastre.
Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.이건 저희 도구들이고. 이건 저희가 포드에 어떻게 팔았는가입니다.
Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.אלו הם הכלים שלנו. ככה מכרנו את זה לפורד.
Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد.
Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.この方法で フォード社は初日から 35億円も節約することができました
Bunlar aletlerimiz.Das sind unsere Werkzeuge.
Bunlar aletlerimiz.Dit is ons gereedschap.
Bunlar aletlerimiz.Estas son nuestras herramientas.
Bunlar aletlerimiz.Her er vores værktøjer.
Bunlar aletlerimiz.Questi sono i nostri strumenti.
Bunlar aletlerimiz.Tohle jsou naše nástroje.
Bunlar aletlerimiz.To są nasze narzędzia.
Bunlar aletlerimiz.Voici nos outils.
Bunlar aletlerimiz.Αυτά είναι τα εργαλεία μας.
Bunlar aletlerimiz.Това са нашите инструменти.
Bunlar aletlerimiz.Это наши инструменты.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Alors, nous espérons cette année réaliser des prototypes de chacun de ces dispositifs.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Aşa că sperăm ca anul acesta să creem un prototip pentru toate aceste dispozitive.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Azt reméljük, hogy idén el tudjuk készíteni ezeknek az eszközöknek a prototípusát.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Chúng tôi hy vọng trong năm nay sẽ sản xuất được bản nguyên mẫu của các thiết bị này.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Deshalb hoffen wir, dieses Jahr einen Prototyp von jedem dieser Geräte herzustellen.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Dus hopen we dit jaar een prototype te hebben van elk van deze apparaten.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.올해 우리는 이 장치들의 각각의 원형을 만들수 있기를 희망합니다.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Por isso, esperamos fazer, este ano, protótipos destes aparelhos.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Έτσι ελπίζουμε αυτή τη χρονιά να φτιάξουμε πρωτότυπα για καθεμία από αυτές τις συσκευές.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Така че се надяваме през тази година да създадем модел на всяко едно от тези устройства.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.אז אנחנו מקווים השנה לעשות אב-טיפוס של כל אחד מהמכשירים האלה.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.إذن نحن نأمل هذا العام أن نُخرج نماذج أولية لتلك الأجهزة.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.今年中に作りたいと思っています １つは糖尿病の糖度計のように
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Abbiamo gli strumenti, grazie a questa tecnologia esponenziale.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.A rohamosan fejlődő technika révén új eszközök állnak rendelkezésünkre.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Avem instrumentele prin această tehnologie exponenţială.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.우리는 기하급수적으로 발전하는 기술과
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Máme na to nástroje vďaka exponenciálnej technológii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Máme oporu v této exponenciální technologii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Mamy narzędzia gwałtownie rozwijającej się technologii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Nous avons les outils avec cette technologie exponentielle.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Temos as ferramentas com esta tecnologia exponencial.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Tenemos las herramientas con esta tecnología exponencial.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Vi har redskaberne ved eksponentiel teknologi.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Wij hebben de tools met deze exponentiële technologie.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Wir haben Zugriff auf Werkzeuge mit exponentieller Technologie.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Έχουμε τα εργαλεία με αυτή την εκθετικά αυξανόμενη τεχνολογία.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Разполагаме с необходимите средства с тези експоненциални технологии.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.У нас есть оборудование с быстрорастущими технологиями.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.יש לנו הכלים, עם הטכנולוגיה המעריכית הזו.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.لدينا الأدوات مع هذه التقنية الأسية.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.私たちには 発明家が持つ 自作してでも進める情熱があります
Conversion Sound, gelisen dunya icin yuksek kaliteli ve ultra dusuk masrafli isitme aletleri gelistirdi.Conversation Sound vyvinul vysoko kvalitný a cenovo revolučne nízku sluchovú pomôcku pre rozvojový svet.