Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.A painter's eyes are his most important tools.
Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.A bad workman complains of his tools.
Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.A bad workman always blames his tools.
Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Kötü bir işçi aletlerini suçlar.A bad workman blames his tools.
Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.It's a poor workman who blames his tools.
Okul en son jimnastik aletleriyle donatılmıştır.That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
Bu dükkân ev aletleri satar.This store carries household equipment.
Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.Electrical appliances have made housework easier.
Kötü bir marangoz aletleri ile dövüşür.A bad carpenter quarrels with his tools.
İşi bitirdikten sonra aletleri yerine koydu.He put his tools away after he had finished.
Onlar bu ilkel aletleri kullandılar.They used those primitive tools.
Fakir bir işçi aletlerini suçluyor.A poor workman blames his tools.
İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.A good workman always takes care of his tools.
Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.Tom wouldn't let his children use his power tools.
Tom aletlerini garajda tutuyor.Tom keeps his tools in the garage.
Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.Tom keeps his tools in a toolbox.
Aletleri kullanıyorum.I'm using tools.
Aletleri kullanmak zorundasın.You have to use tools.
Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.I hope no one takes my tools.
Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Aletleri nereye koyacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.You should probably tell Tom where to put the tools.
Solunda bulunan aletleri kullan.Use the tools found at your left.
Sen bahçe aletlerini nerede tutuyorsun?Where do you keep your gardening tools?
Bu işi yapmak için kendi aletlerime ihtiyacım olacak.I'll need my own tools to do this job.
Aletlerimi alacağım.I'll get my tools.
Marangoz, aletlerini yanında getirdi.The carpenter brought his tools along.
Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.The barn is full of farm equipment and tools.
Tom aletlerini kaldırmaya başladı.Tom started to put his tools away.
Yarın aletlerini yanında getir.Bring your tools with you tomorrow.
Telli müzik aletleri romantiktir.String instruments are romantic.
Tom bugün aletlerini yanında getirmedi.Tom didn't bring his tools with him today.
Onu onarmak için aletlerime ihtiyacım var.I need my tools to fix it.
Kötü bir esnaf aletlerini suçlar.A bad tradesman blames his tools.
Aletlerimi dükkandan almaya gidebilir misin?Could you go get my tools from the shop?
Nadiren elektrikli el aletleri kullanıyorum.I seldom use power tools.
Sami aletlerini boşalttı.Sami unloaded his tools.
Aletlerimi getirdim.I brought my tools.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Some of the support equipment on the deck will need to be replaced..."
İki yıl sonra, Kazak Halk Müzik Aletleri Orkestrası kurulmuştur.Two years later, the Orchestra of Kazakh Folk Musical Instruments was formed .
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Humanoid robots are now used as research tools in several scientific areas.
Birinci katta, geleneksel dokuma aletleri ve diğer etnografik eşyalar bulunmaktadır.On the first floor, there are traditional weaving instruments as well as other ethnographic items.
Onlar askeri ve hem de tarım aletleri ile donatılmış edilmişlerdi.They were equipped with military and agricultural tools.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
Jerry Nibbles'a bakar, sinirlenir, Nibbles masumca gülümser ve ses çıkaran aletleriyle oynar.Jerry looks at Nibbles, annoyed, and Nibbles smiles innocently and plays with his noisemakers.
Aynı aletlerin bazıları iğne işinin farklı çeşitlerinde kullanılabilir.Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework.
Günümüzde genel olarak kullanılan ölçme aletleri saat ve kol saatidir.Today, the usual measuring instruments for time are clocks and watches.
MIDI-out yeteneği eksikliği harici MIDI aletlerinin kullanımını sınırlar.A lack of MIDI-out capability limits the use of external MIDI instruments.
Archuleta ilk başta Acetone Organ ve elektronik müzik aletlerini çalmıştır.Archuleta initially played Ace Tone Organ and electronics.
O döneme gelindiğinde elektrikli komuta aletleri de kullanılıyordu.It seems to have been at this point that they adopted electric instruments.
Demiryolları aracılığı ile Amerikan malzemeleri ve yemek pişirme aletleri ABD tarafında yaygınlaştı.With the railroads, American ingredients and cooking appliances became common on the U.S. side.
Metal çağında, taş aletler terk edilince, taş aletlerin kökenleri gizemli hâle gelmişti.While stone tools were abandoned in the metal ages, the origins of stone-weapons became a mystery.
Bu aletlerin önceki kuşaklarında mevcut olan 3-eksenli ivme algılama yeteneğine ilave eder.This adds to the 3-axis acceleration sensing ability available on previous generations of devices.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
Onun yeryüzündeki ölçü aletlerine, tartılara benzemediği söylenmiştir.Neither they, nor the land on which they stand, nor their cross, nor their property will be damaged.
Bugün, tüketici elektroniği ve ev aletleri için dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biridir.Today it is one of world's leading trade shows for consumer electronics and home appliances.
Albümlerinde duyulan tüm müzik aletlerini kendileri kullanmaktadırlar.Plays all instruments that are heard in the albums.
Hâlâ da başka müzik aletleri eklenmektedir.In addition, new music themes were added as well.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Over centuries innovative methods and new technologies are developed and opened up.
Antonio Stradivari, İtalyan müzik aletleri yapımcısı (ö."Antonio Stradivari – Italian violin maker".