Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.We are all bags of meat and water.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.I could do so much more with the supplies I thought an artist was supposed to have.
Bu insanlar ateş yakıp, taşı yontarak mızrakbaşları, bıçaklar ve kazıma aletleri yapıyorlardıThey built fires and flaked stone into spearheads, knives, and scrapers.
Neandertaller, Afrika'da bulunanların benzeri taştan aletler ve mızrak kullanıyordu.They made spears and stone tools similar to those found in Africa.
Sloven elektrikli ev aletleri üreticisi Gorenje, Zajecar'da yeni bir fabrika açacak. [Reuters]Slovenia's home appliances manufacturer Gorenje will open a new plant in Zajecar. [Reuters]
Süleyman'ın Anahtarının 17. yüzyıl versiyonunda bulunan parapsikolojik aletler ile ilgili bir sayfa.Extract from a 17th-century version of the Key of Solomon.
Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).The solid-state device came into its own with the invention of the transistor in 1947.
Elektronik Aletlere ZararlarıDamage to electronics
Bu tarz aletlere elektromıknatıs diyoruz.We call such a device as an electromagnet.[16][17]
Kıvılcım aralığı elektronik aletlerin fonksiyonunun temelidir.Spark gaps are essential to the functioning of a number of electronic devices.
Ateşleme aletleriIgnition devices
Elektrotların arasındaki, voltajlar artar ve kıvılcımlar aletlerin dibinde tekrar oluşur.The voltage across the electrodes then rises and the spark re-forms at the bottom of the device.
Dolanan ark aletleri tehlikelidir.Traveling-arc devices are dangerous.
Elektronik diş fırçaları popüler, ağız hijyenine yardımcı aletlerdir.Electric toothbrushes are a popular aid to oral hygiene.
Akordiyon ve pirinç aletlerin de dahil olduğu tüm türlerinde müzisyenler sahneledi.Musicians performed it in all sorts of musical ensembles including accordion and brass ensembles.
Endoskopik aletlerin kullanımı kısa iyileşme süresi sağlar.The use of endoscopic instruments allows for short recovery time.
Artroskopik cerrahi aletler geleneksel aletlerden daha küçüktür.The surgical instruments are smaller than traditional instruments.
Ayrıca balık pulları, kabukları, mikrolitik aletler, maçalar bulunmuştur.In addition, fish scales, shells, microlithic tools, cores were found.
Dördüncü tabakadan başlayarak, kemik fosillerinin yanı sıra taş aletler de bulunmuştur.Beginning from the fourth layer, stone tools were also discovered along with bone fossils.
Tabakada kemikler ve taş aletler de ortaya çıkarılmıştır.Bones and stone tools were unearthed in the layer.
Tabakada kemikler ve taş aletler bulunmuştur.[1]Bones and stone tools were discovered in the layer.[8]
Kalıntılar arasında taş el değirmenleri ve diğer taş aletler bulunmuştur.Stone handmills and other stone tools were found.
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Taş aletler doğu Epigravettian bölgesinde bulunan örneklerle benzerlik göstermektedir.The lithic artefacts show similarities to eastern Epigravettian sites.
güçlü bir estetik duygusu ve aletlere olan sevgisi var.has a strong aesthetic sense and a love of gadgets.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Manos ve metatlar, nixtamalize mısırın (nixtamal) öğütülmesi için tercih edilen aletlerdi.Manos and metates were the tools of choice for grinding nixtamalized maize (nixtamal).
Müzik aletleriMusical instruments
Bu danslara muhtemelen belirli türden şarkılar veya müzik aletleri eşlik ediyordu.These dances were probably accompanied by certain kinds of songs or musical instruments.
Bunlar arasında silahlar, zırhlar, sanat eserleri ve teknolojik aletler yer almaktadır. [1]They include weapons, armour, works of arts and technology.[3]
Müzikte genel olarak kullanılan geleneksel müzik aletleri akordeon ve laternadır.Traditional musical instruments in levenslied music are the accordion and the barrel organ.
Bu ölçüm hızlı ve teknik aletler olmadan yapılabilir.This measurement can be made quickly and without technical instruments.
Pnömatik aletler, sabit bir basınçlı hava kaynağı gerektirir.Pneumatic tools require a constant pressurized air source.
Bu malzemeler otomotiv sektöründe ve ev aletleri sektöründe geniş uygulama alanı bulur.These materials find large application in the automotive sector and in household appliances sector.
El aletleri içerisinde manuel ve otomatik aletler bulunmaktadır.Within hand tools, there are manual and automatic tools.
Daha yüksek hacimli uygulamalar için otomatik el aletleri kullanılmaktadır.Automatic hand tools are used for higher volume applications.
Plastik band için otomatik el aletleri sürtünme kaynağı kullanır.Automatic hand tools for plastic strap use a friction weld.
Kuşatma aletleri mühendisliğiEngineering siege machines
H. habilis, Oldowan taş alet endüstrisini üretti ve esas olarak kasaplık aletlerini kullandı.H. habilis manufactured the Oldowan stone tool industry and mainly used tools in butchering.
Williams Sonoma, Amerikalı tencere, ev aletleri ve ev mobilyası perakendecisidir.Williams Sonoma is an American retailer of cookware, appliances and home furnishings.
Üst katta müzik aletleri, porselen ve Biedermeier sanatı koleksiyonları bulunur.German Bestelmeyer added a wing at the southeast corner in 1937.
2.6 Ma Oldowan aletleri Ledi-Geraru, Afar Bölgesi, Etiyopya'dan2.6 Ma Oldowan tools from Ledi-Geraru, Afar Region, Ethiopia
Geleneksel Kamboçya müzik aletleri Chrieng BrunhTraditional Cambodian musical instruments Chrieng Brunh
Yaylı müzik aletleri kategorisine aittir.It belongs to the category of stringed bowed musical instruments.
Curt Sachs: Müzik Aletlerinin Tarihi, New York, 1940.Curt Sachs: The History of Musical Instruments, New York, 1940.
Dünya gözlemi için kullanılır ve bazı spor aletlerini barındırır.It is used for Earth observation and houses some gym equipment.
Kanton operası ayrıca farklı müzik aletleri kullanır.Cantonese opera also uses a different set of musical instruments.
Vesalius ayrıca bir diseksiyon yapmak için gereken aletlerden de bahseder.Vesalius also mentions the instruments needed to perform a dissection.
Alanda ayrıca Musteryen aletler ve ocak izleri de ortaya çıkarıldı.The site also yielded Mousterian tools and traces of hearths.
Tabakalardan elde edilen Musteryen eserler ve taş aletler Üst Paleolitik Çağ'a tarihlenmektedir.Mousterian artefacts and stone tools discovered in the stratae date back to the Upper Paleolithic.
Damcılı, Zar ve Kobustan yerleşimlerinde Üst Paleolitik döneme ait aletler bulunmuştur.Instruments of the Upper Palaeolithic period were found in Damjili, Zar, and Gobustan camps.
Damcılı Mağarası'ndan mikrolitik aletlerMicrolithic tools from Damjili cave
Mağarada Mezolitik döneme ait taş aletler bulunmuştur.Stone tools of the Mesolithic period were found in the cave.
Bu aletlerin boyutları 1-2 santimetre civarında olurdu.Their size would be 1–2 cm.
Kuruçay vadisinde çeşitli aletlerin hazırlanması için hammaddeler bulunabilmekteydi.There were raw materials for preparing various tools in the Guruchay valley.
Eski insanlar, emek aletleri (araçları) hazırlamak için Kuruçay'dan taşlar topladılar.Ancient people collected stones from Guruchay to prepare labour instruments (tools).
Bu dönemin ana aletleri sivri uçlu aletlerdi.The main instruments of this era were sharp-pointed tools.
Alanda ayrıca iki çocuk dişi, Abevilyen taş aletler ve bir şömine de bulundu.Also found at the site were two child teeth, Abbevillian stone tools and a fireplace.
Mikrolitler ve düzeltili bıçak ağızları adı verilen küçük taş aletler ilk kez bulunmuştur.Small stone tools called microliths and retouched bladelets can be found for the first time.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.