Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Azt reméljük, hogy idén el tudjuk készíteni ezeknek az eszközöknek a prototípusát.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Chúng tôi hy vọng trong năm nay sẽ sản xuất được bản nguyên mẫu của các thiết bị này.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Deshalb hoffen wir, dieses Jahr einen Prototyp von jedem dieser Geräte herzustellen.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Dus hopen we dit jaar een prototype te hebben van elk van deze apparaten.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.올해 우리는 이 장치들의 각각의 원형을 만들수 있기를 희망합니다.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Por isso, esperamos fazer, este ano, protótipos destes aparelhos.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Έτσι ελπίζουμε αυτή τη χρονιά να φτιάξουμε πρωτότυπα για καθεμία από αυτές τις συσκευές.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.Така че се надяваме през тази година да създадем модел на всяко едно от тези устройства.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.אז אנחנו מקווים השנה לעשות אב-טיפוס של כל אחד מהמכשירים האלה.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.إذن نحن نأمل هذا العام أن نُخرج نماذج أولية لتلك الأجهزة.
Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.今年中に作りたいと思っています １つは糖尿病の糖度計のように
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Alle apparaten worden daar aangesloten.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Alle Haushaltsgeräte wurden dort eingesteckt.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Minden készüléket odacsatlakoztatnak.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Toate aparatele se conectează acolo.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Todos los aparatos se enchufan ahí.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Tous les appareils se branchaient là.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Tutte gli elettrodomestici si collegano qui.
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.모든 가전제품들은 거기에 꽃았습니다.
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.Wszystkie urządzenia tam podłączano.Trzeba było wykręcić żarówkę jeśli chciało się podłączyć inne urządzenie.
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.כל מכשירי החשמל מתחברים שם. ורק הייתם צריכים לשחרר את נורת האור שלכם
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.كل الأجهزة تُوصل بها هناك. وأنتم فقط تفكّون مصباحكم الكهربي
Bütün aletler buraya bağlanırdı. Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.家電を接続したのです
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Všechny spotřebiče se tak zapojovaly.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Все устройства питались таким образом.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.Всички уреди се включват там.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Abbiamo gli strumenti, grazie a questa tecnologia esponenziale.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.A rohamosan fejlődő technika révén új eszközök állnak rendelkezésünkre.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Avem instrumentele prin această tehnologie exponenţială.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.우리는 기하급수적으로 발전하는 기술과
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Máme na to nástroje vďaka exponenciálnej technológii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Máme oporu v této exponenciální technologii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Mamy narzędzia gwałtownie rozwijającej się technologii.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Nous avons les outils avec cette technologie exponentielle.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Temos as ferramentas com esta tecnologia exponencial.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Tenemos las herramientas con esta tecnología exponencial.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Vi har redskaberne ved eksponentiel teknologi.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Wij hebben de tools met deze exponentiële technologie.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Wir haben Zugriff auf Werkzeuge mit exponentieller Technologie.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Έχουμε τα εργαλεία με αυτή την εκθετικά αυξανόμενη τεχνολογία.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.Разполагаме с необходимите средства с тези експоненциални технологии.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.У нас есть оборудование с быстрорастущими технологиями.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.יש לנו הכלים, עם הטכנולוגיה המעריכית הזו.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.لدينا الأدوات مع هذه التقنية الأسية.
Bu üssel teknoloji ile aletlerimize sahibiz.私たちには 発明家が持つ 自作してでも進める情熱があります
Büyük beyinler, aletler yapmak. Alet yapmak, büyük beyinler. Büyük beyin daha iyi araçlar.Голям мозък, създаващ все по-добри сечива.
Büyük beyinler, aletler yapmak. Alet yapmak, büyük beyinler. Büyük beyin daha iyi araçlar.מוחות גדול, בונים כלים. בונים כלים, מוחות גדולים. מוח גדול בונה כלים טובים יותר.
Büyük beyinler, aletler yapmak. Alet yapmak, büyük beyinler. Büyük beyin daha iyi araçlar.العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Büyük beyinler, aletler yapmak. Alet yapmak, büyük beyinler. Büyük beyin daha iyi araçlar.話し合わなければなりません、言葉を繋ぐのです。人は言葉で学びます
Büyük beyinler, aletler yapmak.Cérebros grandes, fazem ferramentas.
Büyük beyinler, aletler yapmak.De larges cerveaux, fabrication d'outils.
Büyük beyinler, aletler yapmak.Duże mózgi, robienie narzędzi.
Büyük beyinler, aletler yapmak.Fabricando herramientas, grandes cerebros. Grandes cerebros fabricando mejores herramientas.
Büyük beyinler, aletler yapmak.George Carlin : .....Otak besar, bisa membuat Alat - alat....
Büyük beyinler, aletler yapmak.Großes Gehirn, Werkzeuge herstellen.
Büyük beyinler, aletler yapmak.Grote hersenen, gereedschap maken.
Büyük beyinler, aletler yapmak.Nagy agy, eszközkészítés.