Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.A painter's eyes are his most important tools.
Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.A bad workman complains of his tools.
Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.A bad workman always blames his tools.
Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Kötü bir işçi aletlerini suçlar.A bad workman blames his tools.
Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.It's a poor workman who blames his tools.
Okul en son jimnastik aletleriyle donatılmıştır.That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
Bu dükkân ev aletleri satar.This store carries household equipment.
Wimbledon'da şimdi, servis atışlarını değerlendiren özel elektronik aletler var.At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.Electrical appliances have made housework easier.
Kötü bir marangoz aletleri ile dövüşür.A bad carpenter quarrels with his tools.
İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.When did man start to use tools?
İşi bitirdikten sonra aletleri yerine koydu.He put his tools away after he had finished.
Onlar bu ilkel aletleri kullandılar.They used those primitive tools.
Onlar orada kullanılanlara benzer aletler kullandılar.They used tools similar to those used there.
İş için ne tür aletlere ihtiyacın olur?What type of tools do you require for the job?
Bizon kemiklerinden aletler yapıldı.Buffalo bones were made into tools.
Fakir bir işçi aletlerini suçluyor.A poor workman blames his tools.
İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.A good workman always takes care of his tools.
Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.Tom wouldn't let his children use his power tools.
Tom aletlerini garajda tutuyor.Tom keeps his tools in the garage.
Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.Tom keeps his tools in a toolbox.
Aletleri kullanıyorum.I'm using tools.
Aletleri kullanmak zorundasın.You have to use tools.
Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.I hope no one takes my tools.
Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Aletleri nereye koyacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.You should probably tell Tom where to put the tools.
Solunda bulunan aletleri kullan.Use the tools found at your left.
Sen bahçe aletlerini nerede tutuyorsun?Where do you keep your gardening tools?
Farklı işler farklı aletler gerektirir.Different jobs require different tools.
Bu işi yapmak için kendi aletlerime ihtiyacım olacak.I'll need my own tools to do this job.
Tom elektrikli aletlerle çalışır.Tom works with power tools.
Benim bazı aletlere ihtiyacım olacak.I'll need some tools.
Daha iyi aletler iyi iş çıkarır.Better tools make good work.
Tom nadiren elektrikli aletler kullanır.Tom seldom uses power tools.
Aletlerimi alacağım.I'll get my tools.
Marangoz, aletlerini yanında getirdi.The carpenter brought his tools along.
Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.The barn is full of farm equipment and tools.
Tom aletlerini kaldırmaya başladı.Tom started to put his tools away.
Aletlere ihtiyacım var.I need tools.
Yarın aletlerini yanında getir.Bring your tools with you tomorrow.
Telli müzik aletleri romantiktir.String instruments are romantic.
Mademki iş için doğru aletlere sahibim bu benim yapmam için kolay olacak.It'll be easier for me to do since I have the right tools for the job.
Tom bugün aletlerini yanında getirmedi.Tom didn't bring his tools with him today.
Onu onarmak için aletlerime ihtiyacım var.I need my tools to fix it.
Kötü bir esnaf aletlerini suçlar.A bad tradesman blames his tools.
Aletlerimi dükkandan almaya gidebilir misin?Could you go get my tools from the shop?
Nadiren elektrikli el aletleri kullanıyorum.I seldom use power tools.
Sami aletlerini boşalttı.Sami unloaded his tools.
Bunu yapmak için hangi aletlere ihtiyacınız var?What tools do you need to do that?
Tom bana bazı yeni aletler alması gerektiğini söyledi.Tom told me he needed to buy some new tools.
Köpük rulolar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika aletlerdir.Foam rollers are great tools for soft tissue work.
Aletlerimi getirdim.I brought my tools.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Some of the support equipment on the deck will need to be replaced..."
P242 Sadece ateş almayan aletler kullanın.P242: Use only non-sparking tools.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.The band employs traditional and electronic instruments.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.Paleo-Indian groups were efficient hunters and carried a variety of tools.
İki yıl sonra, Kazak Halk Müzik Aletleri Orkestrası kurulmuştur.Two years later, the Orchestra of Kazakh Folk Musical Instruments was formed .
Aletler astronomik konumların çıplak gözle gözlemlenmesine izin verir.The instruments allow the observation of astronomical positions with the naked eye.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Humanoid robots are now used as research tools in several scientific areas.